Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Скачать Advego Plagiatus Проверка орфографии Транслит онлайн Антикапча

Форум авторов — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум авторов
zlata4ever
Про тавтологию в текстах специализированной тематики для людей

Вот мне интересно мне коллег. Если задание - рассказать широким слоям населения, как открыть счет в банке. к примеру. То есть население, как я понимаю, от школьников до пенсионеров, потому что мы это знаем и без статьи, это ясно. И заказчик считает, что по тексту слово "банки" нужно заменять "финансовыми учреждениями" и "кредитными организациями". А то на 500 знаков (примерно, не проверяла точно) три раза "банк" - это тавтология. Но аудитория-то предполагается совсем слабая исходя из темы вопроса, зачем людей пугать лишним грузом, еще решат, что придется посещать три разных заведения, сначала банк, потом финансовое учреждение, потом кредитную организацию, потом опять в банк возвращаться... Не знаю, может ВМ прав?
Но тогда надо впереди писать словарь терминов, что банк, фу и ко - это всё банк, просто чтоб текст был наряднее мы все эти три определения будем использовать?
Хотелось услышать мнение коллег-финансистов или юристов.

Написала: zlata4ever , 17.03.2013 в 13:03
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 70
Последние темы:
Комментарии
grv
За  17  /  Против  0
Лучший комментарий  grv  написал  17.03.2013 в 13:48

Велика вероятность того, что единственными читателями статьи будут сам ВМ, его жена, дети и собака. Собака в банк не пойдет, так что смело впихивайте ... Велика вероятность того, что единственными читателями статьи будут сам ВМ, его жена, дети и собака. Собака в банк не пойдет, так что смело впихивайте фу & ко :)

DiegoD
За  2  /  Против  1
DiegoD  написал  17.03.2013 в 13:23
Вы утрируете))). Никто ничего не решит, не такие все безграмотные.

                
zlata4ever
За  0  /  Против  0
zlata4ever  написала  17.03.2013 в 13:27  в ответ на #1
Вы пойдете в интернет искать такую информацию?

                
DiegoD
За  0  /  Против  1
DiegoD  написал  17.03.2013 в 13:55  в ответ на #2
я в банке был. Лет шесть)

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  17.03.2013 в 13:39
Выполняйте ТЗ.

                
trasser77
За  4  /  Против  0
trasser77  написал  17.03.2013 в 13:42
Увы, все намного проще. Заказчик ставит свои условия. Если вы взяли работу - придется все делать так, как написано в ТЗ и учитывать пожелания заказчика. Пусть он банк называет даже магазином денег - вы должны называть его МАГАЗИНОМ ДЕНЕГ. Таковы условия сотрудничества. Самодеятельность полезна, если ее не слишком много.

                
duhelen
За  2  /  Против  0
duhelen  написала  17.03.2013 в 13:47  в ответ на #4
И это не увы, это к счастью. Просто делайте ТЗ.

                
trasser77
За  0  /  Против  0
trasser77  написал  17.03.2013 в 13:48  в ответ на #5
Именно это я и имел в виду. Правильно выполненное ТЗ - условие оплаты.

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  17.03.2013 в 13:48
В чужой монастырь со своим уставом не идут;) Выполняйте ТЗ, инициатива, как правило, наказуема(

                
grv
За  17  /  Против  0
Лучший комментарий  grv  написал  17.03.2013 в 13:48
Велика вероятность того, что единственными читателями статьи будут сам ВМ, его жена, дети и собака. Собака в банк не пойдет, так что смело впихивайте фу & ко :)

                
vlbat
За  0  /  Против  1
vlbat  написал  17.03.2013 в 13:49
С точки зрения SEO, заказчик прав. Поисковые системы не любят многочисленных повторений одинаковых слов. Впрочем, даже и с литературной точки зрения, множество повторов не красят текст. Потому синонимы следует употреблять.

                
zlata4ever
За  0  /  Против  0
zlata4ever  написала  17.03.2013 в 13:55
Увы, я поймала кота в мешке. Сначала согласилась на статью по "своей" теме, а потом получила такую тему. Запрос за замену банка на синонимы получила сиииииильно потом. Понятно, что мне такое сотрудничество в дальнейшем не нужно, у меня есть постоянные заказчики на эти темы без "магазинов денег", но там задания сложные, а потому интересные, и к словам банк или Кодекс никто претензий не имеет.
Ладно, просмотрю текст потом, как закончу все текущие работы, может даже его поломаю как просят, но такая работа, с насильными заменами терминов в угоду филологии, совсем не доставляет удовольствия.

                
klenin65
За  4  /  Против  0
klenin65  написал  17.03.2013 в 14:00
"может ВМ прав?" - ВМ, заказ которого вы выполняете, прав всегда) Вы же для него пишете, а не для себя? Значит и писать надо то, за что он хочет заплатить деньги, а не то, за что захотелось получить эти деньги автору.

                
vlbat
За  0  /  Против  0
vlbat  написал  17.03.2013 в 14:02  в ответ на #12
Не соглашусь! Встречаются иногда издержки общества - составляющие ТЗ по принципу полного отпада :)

                
klenin65
За  2  /  Против  0
klenin65  написал  17.03.2013 в 14:52  в ответ на #13
Тогда надо выбирать - либо на фиг такой заказ, либо, если взят в работу, надо делать)))

                
zlata4ever
За  0  /  Против  0
zlata4ever  написала  17.03.2013 в 14:18  в ответ на #12
Да, мне тоже один мэтр советовал писать любую ахинею, лишь бы поисковики находили по ключам, и уник был 100%, потому что мол всё-равно никто читать не будет, рекламой завесят вокруг и всё... А я, наивная, думала, что для людей пишу. По его рекомендации одну статью слегка поломала под уник, как финансисту она мне перестала тогда нравиться, зато машины ее полюбили. И не было особой радости, когда её купили. Так и хотелось найти покупателя и скинуть ему более приличный текст, но с уником на 2% ниже, просто на выбор...

                
klenin65
За  2  /  Против  0
klenin65  написал  17.03.2013 в 14:56  в ответ на #17
Поверьте, практически каждый хотел бы писать то, что сам хочет и то, как сам же хочет. И, естественно, чтобы за это ещё и платили))) Пока что я таких заказов среди своих около 2 тыщ, выполнял раз 10 максимум)))
Хотя, нет, вру, был заказ вне биржи на постинг - и тема обалденная, и порезвиться можно в своё удовольствие, и оплата отличная) Но это исключение, подтверждающее правило.
А если серьёзно, то в нормальном ТХ говорится, когда пишется конкретно для людей, без учёта поисковиков.

                
zlata4ever
За  0  /  Против  0
zlata4ever  написала  17.03.2013 в 15:03  в ответ на #19
Про поисковики в ТЗ ничего не было. Про людей косвенно было.

                
zlata4ever
За  3  /  Против  0
zlata4ever  написала  17.03.2013 в 14:05
В ТЗ ничего не было по количеству слов. Если, к примеру, был заказ, где ВМ попросил употребить ключевое слово от 4-х до 10 раз на текст в 2000 знаков, то я его и поставила 8 раз, на чем все довольные друг другом разошлись до следующего заказа.
А тут... Кредитная организация - это не всегда банк. И финансовое учреждение - тоже не всегда банк. Пичалька...
Но если собака в банк не пойдет)))))...

                
Morning_coffee
За  3  /  Против  0
Morning_coffee  написала  17.03.2013 в 16:44
У меня был как-то крупный заказ по строительной тематике. Так корректор заказчика была просто сумасшедшей - оказывается, ну никак нельзя в двух соседних абзацах употреблять слово "пол", только в одном из них, иначе это тавтология. А тексты были по ремонту пола. Я ее спросила: а чем же заменить? Синонимы в студию! На что мне красавица ответила: вы же копирайтер, ищите синонимы к слову "пол". Типа, а теперь красим, по чему ногами ходим. В общем, сделала заказ, чуть не чокнулась, вспоминаю с содроганием ее "Анна, тавтология - это ваша хроническая болезнь. Я вас буду лечить. Ну почему вы опять в одном абзаце использовали и "краска", и "покрасить"? Это же однокоренные слова! Нельзя!".

                
N_PINGVINER
За  3  /  Против  0
N_PINGVINER  написал  18.03.2013 в 21:06
Заказчики и ресурсы достаточно чётко делятся на СДЛ (сайт для людей) и СДР (сайт для роботов). Нравится вашему заказчику исполнять СЕО-шные танцы с бубном -- не разочаровывайте его. Сделайте, так, как он хочет и это его личное дело. Дождитесь оплаты и ищите заказчиков, которые предпочитают заказывать качественный читабельный контент, а не поисковый бред. Хотя на бред спрос выше.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/1005881/all1/