Здраствуйте, я новый на адвего, зарегистрировался еще зимой, но интерес к сайту проявил лишь недавно. Я хотел спросить где бы я мог заниматься переводами текстов? Я владею немецким на разоворном уровне и для перевода текстов общей тематики не нуждаюсь в исползовании словарей или программ. Я никак не могу найти ни работодателей, ни заказов.
Спасибо за отзывы
Вот здесь http://advego.ru/blog/read/master_search/ создайте свою тему - портфолио. В портфолио укажите ваши расценки и тематики, по которым вы сможете переводить и конечно же нужны примеры. Я не переводчик, поэтому не знаю, как лучше сделать с примерами, но мне кажется, было бы лучше сделать скриншотами, например, скриншот на котором четко видный текст на немецком языке и рядом скрин перевод на русский.
Последите за веткой поиска авторов, там иногда ищут переводчиков. Вот сегодня закрыли тему, в которой не было ссылки на заказ http://advego.ru/blog/read/author_search/1266568 Можно ожидать, что ВМ создаст еще одну тему, но уже правильно. Ну и еще кто подтянется.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
