Здравствуйте!
Есть ли смысл писать статьи на украинском языке и/или делать переводы с русского на украинский и обратно? Пользуется спросом подобная работа? Интересны ответы как авторов, так и заказчиков.
Лучший комментарий
DELETED
написала 13.10.2013 в 02:33
0
А ведь одному из вышеотписавшихся противников пропаганды именно она (советская), так забила мозги, что до сих пор отойти не может, причем даже не ...А ведь одному из вышеотписавшихся противников пропаганды именно она (советская), так забила мозги, что до сих пор отойти не может, причем даже не соображая, что говорит не своими словами, а теми, аккуратно вложенными в его светлую голову псевдоидеями. Видите-ли, кто по-украински разговаривает, тот зазомбирован. Успокойтесь вы уже со своими языками, разговаривайте на каком хотите, но оставьте за всеми право выбора. Гордиться нужно не страной, не национальностью, и не языком, на котором разговариваешь, а тем, что во всех этих долбоусловиях мы остаемся людьми - нормальными, адекватными. И не бросаемся на любого, только потому, что он сказал, что любит разговаривать на украинском или гордится своей нацией. Засуньте-ка куда подальше свои размышления о будущем этого языка, вы - не пророк, и не вам решать как будет разговаривать кто-то через много лет. Время покажет...
Лучший комментарий
DELETED
написала 13.10.2013 в 02:51
301
Все бы ничего, но все испортило вот это "А ведь одному из вышеотписавшихся противников". Если уж решили проехаться по человеку, то неплохо бы ему об ...Все бы ничего, но все испортило вот это "А ведь одному из вышеотписавшихся противников". Если уж решили проехаться по человеку, то неплохо бы ему об этом сообщить или назвать ник. Некрасиво вдвойне.
Лучший комментарий
DELETED
написала 13.10.2013 в 01:47
275
какая машина??? мою русскую бабку с ее семьей привезли сюда после голодомора (она ее девицей была). Поселили в дом умершей семьи. А теперь, Саш ...какая машина??? мою русскую бабку с ее семьей привезли сюда после голодомора (она ее девицей была). Поселили в дом умершей семьи.
А теперь, Саш, спроси у татар, как их за сутки всех с Крыма вывезли...
Вопрос: твои предки всегда говорили на русском?
Не надо. Умоляю. Я не хочу спорить. Не хочу доказывать. У меня есть мнение, которое формировалось не на голом энтузиазме и пропаганде. Я действительно считаю, что украинец должен знать украинский, как и тот, кто живет на нашей земле. И если бы я жила в Зимбабве, я бы знала их язык.
Я знаю, что у меня есть страна, очень красивая и богатая, только досталась она идиотам, и мне пофигу наигранный патриотизм, мне вообще все пофигу. Я знаю, что тут живут люди, которые вопреки жути, творящейся вокруг, работают не покладая рук в хирургии, химии, авиастроении и многих других отраслях. И делают невероятные успехи. только из-за дебильной власти и тоталитарного нефинансирования этого никто не знает, а лавры потом достаются каким-то гамериканским ученым.
Я знаю, что у нас офигительная литература. Я не про Шевченко и других навязанных авторов. Я про тех, кто писал шедевры, но их не издавали (например, Винниченко, Домонтович), я о тех, кто пишет сейчас невероятные вещи (Слапчук, Забужко, Андиевская), но о них тоже не знают, потому что взападло читать на украинском языке.
Я знаю, что многие переводы мировой литературы на украинском языке (даже фигов Гарри Поттер!!!) - это лучшие переводы в мире. А мне на форуме втирают что украинско-совдеповский перевод какой-то индейской песни (сейчас не важно, что это за песня) был отстойным.
Лучший комментарий
DELETED
написал 13.10.2013 в 00:53
189
Нет, не соглашусь. Патриотизм не появляется ниоткуда. Он рождается либо самостоятельно, когда возникают действительные поводы для гордости от того ...Нет, не соглашусь. Патриотизм не появляется ниоткуда. Он рождается либо самостоятельно, когда возникают действительные поводы для гордости от того, что ты живёшь в ТАКОЙ стране, либо это обычное действие пропагандисткой машины. У нас как раз второй случай. Нечто вроде рекламы пива, на которую вроде как не обращают внимания и злятся, но в действительности всё большее количество народа становится пивными алкоголиками. Кстати, и пивные алкоголики и патриоты от рекламы именно молодежь - из проще подсадить на рекламные лозунги, критическое мышление у низ пока ещё не развито. Вот если без всяких бла-бла-бла, ты можешь назвать хотя бы 5 пунктов, из-за которых ты гордишься тем, что живёшь в Украине? Кстати, а уж когда внушают . что можно (и нужно) гордиться тем, что ты украинец - это вообще мерзость и идиотизм. Это относится не только к нашей стране, а к любой другой. Нельзя гордиться тем, что ты русский, узбек, украинец или еврей. Хотя бы потому, что это равносильно гордости от того, что ты родился в пятницу или вечером. Терпеть не могу националистов, вне зависимости от нации. Хотя нет, больше всего терпеть не могу русских националистов - если остальные у меня вызывают раздражение, то эти позорят меня лично. Поэтому терпеть не могу, когда человек, живущий в России, будет браться всерьёз рассуждать о наших проблемах.
Лучший комментарийRokintis написал 12.10.2013 в 23:58
185
Ну, барышню, к примеру, искусить... Чего тока ни перепробовал! 1. Волшебную фразу "не лепо ли ны бяшетъ" на ушко нашептывал; 2. Сталью поэтической ...Ну, барышню, к примеру, искусить...
Чего тока ни перепробовал! 1. Волшебную фразу "не лепо ли ны бяшетъ" на ушко нашептывал; 2. Сталью поэтической строки пытался навзничь свалить: Amabam te… Emortuum non plane In anima fortasse habeo amorem, Sed stimuli te amplius non urant sane Non tibi volo facere dolorem; 3. Под балконом интимным шепотом напевал: Вийди коханая, працею зморена. Хоч на хвилиночку в гай...
Ничего не помогало!
Только великий и могучий удовлетворяет мои личные нужды... Язык! Язык я имею в виду!
Со временем все вообще на инглиш перейдут. Но на наш век еще хватит русского, а вот с украинским и белорусским не уверен. Украинский останется в виде локального явления на Западной Украине, а в Харькове, например, все говорят на русском. То же в Крыму, Днепре, Донецке, Луганске, Одессе, Суммах и еще много где.
Фарион - это монстр в юбке. Националистка с полным сдвигом по фазе, что не выходка - сигнал о диагнозе. Было дело, в детском саду цеплялась к детям, которые на русском языке общаются, мерзость всякую им говорила.
Я не выкинула) Но все равно не смотрю, а вот в нете на новости все-таки натыкаюсь, так вот если вижу имя этой "дамочки", точно знаю - очередной вынос мозга или реальный пример того, как "человек" может без этого самого мозга жить.
Да, я уже ознакомился вкратце. Самое интересное, что эта особа была единственным на факультете членом КПСС и вышла из этой партии только после провала путча ГКЧП. Обыкновенная политическая проститутка. Точнее даже особо циничная и злостная)
В деревнях суржик конечно рулит, но молодежь, которая хоть немного образованна, бежит в города. У меня мама из деревни, что в Кировоградской области, там говорят больше на украинском, но уже треть домов или более стоят пустые. Полный декаданс и экзистенция))
Западноукраинский суржик более венгерский или польский, чем украинский. Человеку из центральной части понять практически невозможно, и говорят они с восходящими интонациями, как иностранцы)
Ну, мне в Закарпатье жить приходилось, там даже улицы на двух языках подписаны - на укр. и на венгерском. Особой певучести не заметила. Стрекочут, интонации западные, слова звучат непривычно, сливаются.
Ну это спорное мнение. В любом случае это вопрос далекого будущего. В китайском сложная и неудобная письменность. В самом Китае не так и давно разработан единый язык, а так куча наречий, и китайцы из разных провинций могут не понимать языка друг друга.
Даже в Германии жители разных земель могут не понимать разговорного немецкого соседей. Диалекты, они везде - я, к примеру, тоже не мог понять о чем между собой говорят рабочие из закарпаться, строившие мне гараж, хотя украинским владею в совершенстве... Да, китайский сложный, но этот язык становится все более восстребованным.
Китайский востребован только в отношении Китая, в мире на нем никто не говорит. А на английском говорят полмира, и еще все образованные люди его в той или иной степени понимают.
Суахили тоже востребован лишь в отношении Африки, но кому он нужен? Тут речь в тендециях - Китай на взлете. Ну, а что до английского - когда-то был в ходу французский, всему когда-то приходит конец.
Поживем — увидим. На взлете тоже много кто бывал, на излете еще больше. Английский популярен уже независимо от взлетов Англии или США, просто он оказался самым удобным видимо. Всякие эсперанто не прижились, китайский, как мне кажется, тоже не станет мировым. Но я здесь не эксперт.
Англоговорящих китайцев уже сейчас больше, чем носителей языка. Я бы английский списывать со счетов не стала бы) Выучить чрезвычайно сложно, даже если речь идет о самом распространенном мандаринском диалекте. Основная затыка даже не в иероглифах, а в тональностях. Они там с детства развивают особую музыкальность слуха - один и тот же слог/слово в разной тональности может диаметрально противоположные вещи означать.
самое смешное, что они в точности могут скопировать наши интонации, даже не замечая. У нас они просто эмоциональную нагрузку несут, а у них могут менять смысл слов. У нас и русский уже мало кто может выучить, а тут на китайский замахнулись)
Испанский сегодня чрезвычайно популярен в США - было даже, Обама обращался к избирателям на испанском. Кажется, в районе 30-35% американских латиносов не знают английского...
У них в паспорте написано на английском и испанском, уже даже в Нью-Йорке на улицах звучит этот язык. Плюс вся Латинская Америка, часть Европы и Африки (за Африку не уверен).
Относительно паспортов - не слыхал. Ну, а в целом, в том же Нью-Йорке, на Брайтоне обитают тысячи выходцев из СССР - там английской речи тоже не услышишь)
Дело в том, что испанский из локального явления южных штатов вырос в систематическое. Нью-Йорк далек от Техаса, тем не менее там говорят на испанском. А русский на Брайтоне да, имеет место, но не более того.
Тут все ж дело обстоит несколько ширШе). Дело не в том, что они русские - говорили же уже, о тех же латиносах, которые тоже не знают английского... Народ замыкается в своих общностях - к примеру, не вылазит с того же Брайтона. Более того, на Украине доводилось посетить с. Белая Церковь - не то, которое город, под Киевом, а то, что на западенщине - народ поголовно шпарит по-румынски...
Хорошее мнение, рационалистичное) Попробуйте выучить китайский, с его тоникой и иероглифами, где у одной закорючки десятки значений, это совершенно другой вид письменности. И таки да, южные китайцы не понимают северных. У меня в студ. годы парень китаец был, слышала этот язык часто. Для того, чтобы владеть языком в совершенстве, они учатся в школе на несколько лет больше нас и именно учатся, а не пинают ..., как у нас. Имхо, профаны такой прогноз составляют. И методик обучения китайскому пока в общем нет, и за пару лет их не создашь.
Мову я учил в школе, а учился я неплохо. Больше не пользовался, но это ведь как велосипед. А насчет "свидомой" ошибки — сделаю вид, что так оно и было))
"Да, с западенцами приходилось работать на одном объекте. Хохотали долго." "Мову я учил в школе, а учился я неплохо. Больше не пользовался, но это ведь как велосипед." Явна зневага.
Я долго не могла изжить белорусские интонации - вот они очень заметны. Надо мной смеялись. Благодаря Вам я только теперь поняла, что это мои одноклассники выражали пренебрежение, раньше думала, что им просто смешно.
Училась во Львове. Кстати, в группе треть разговаривали по-русски. Даже не замечала, часто просто "на автомате" переходила на русский. По-моему, не столь важен язык, как сам человек.
Не понял, где зневага? Я ведь не сказал, что хохотали мы от того, что западенцы какие-то не такие. Они отличные ребята, но для человека, который не привык, их речь звучит смешно. Я понимаю, что Вы бы и смех запретили, если бы могли, но Вы ведь не можете, правда? Если Вы будете смеяться с русской речи, я не имею никакой претензии. Смех — это здорово! Или Вы не согласны?
У меня родственники и в Москве, и в Бресте. " Они отличные ребята, но для человека, который не привык, их речь звучит смешно."- соглашусь. Возможно, ошибочно посчитала Ваши слова неуважением. Мир)))
Ок, Ваше право считать так или иначе. Значит Вы не имеете отношение к русскому этносу, проживавшему на территории бассейна Днепра в государственном образовании Киевская Русь.
Ну Вы привели в качестве оскорбление слова о том, что я не использую мову. Или вас оскорбило то, что я сравнил владение языком с умением кататься на велосипеде?
Если человек желает оскорбиться, препятствовать этому трудно. Кстати, люди, которые уверены в своей полноценности, готовы обсуждать чужую точку зрения спокойно, остальные обычно оскорбляются. Говоря о неполноценных, я не имел в виду никого, кто участвует в этом разговоре.
По-моему, вы все слишком болезненно воспринимаете. Я из Тернополя. Западенец. В армии мы долго ржали над русскоязычными, которые не понимали наш галицкий диалект )).
И, кстати, уроков, где учат уважать людей, у нас, слава Зевсу, не было вовсе. Так что не обижайтесь, если не учел какие-то таинственные правила уважения людей.
Простите, о каком уважении может идти речь к тому, что тебе постоянно навязывают? К тому, что тебя заставляют "любить"? Только не надо говорить о том, что это не так.
Стоит признаться, что не пользуешься для личных нужд украинским языком - все, приклеили ярлык: "Зневага". А я, знаете ли, систематически зневажаю латинский и древнерусский языки. Учил в университете, но не употребляю, злодей этакий.
Чего тока ни перепробовал! 1. Волшебную фразу "не лепо ли ны бяшетъ" на ушко нашептывал; 2. Сталью поэтической строки пытался навзничь свалить: Amabam te… Emortuum non plane In anima fortasse habeo amorem, Sed stimuli te amplius non urant sane Non tibi volo facere dolorem; 3. Под балконом интимным шепотом напевал: Вийди коханая, працею зморена. Хоч на хвилиночку в гай...
Ничего не помогало!
Только великий и могучий удовлетворяет мои личные нужды... Язык! Язык я имею в виду!
Вот и я о том же. Так шо теперича не мудрствую лукаво и полиглотством не балую: балалайкой по плечу - и барышня бросается на шею с восклицанием: Я ваша навеки!
Я з заходу України, українською розмовляю щодня, як і абсолютна більшість моїх земляків і думаю вона ніде з України не дінеться, доречі, маю багато знайомих в Києві, котрі також розмовляють українською, а Ви кажете тільки по селах. Щодо основного запитання, можу сказати, що українською тут статті замовляють рідко, краще писати російською.
Вы невнимательно читаете, про Западную Украину я говорил безотносительно сельской или городской местности. А про Восток и Юг — именно так, в городах говорят по-русски, нравится это кому-либо или нет. И еще хочу заметить: я просто констатирую факты, не высказывая своего мнения по их поводу, так как знаю, насколько обидчивы люди, верующие в какую бы то ни было идею, будь то религия, национальная гордость или еще что-то в этом духе. Так что не принимайте на свой счет, это просто реальность.
Я Вам казала про київлян, що розмовляють українською живучи в столиці, щодо східних областей, я з Вами згідна, так склалось історично, що там проживає багато корінних росіян, як і на півдні.
Вы, мабуть, казали про киян? А на востоке проживает полно украинцев, даже больше, чем русских, но они говорят на русском, так как преподавание наук всегда велось на этом языке, вообще высшее образование и особенно научная деятельность предполагала знание русского. Ну и Россия близко, это тоже повлияло, но гораздо меньше.
Я, скажем, в быту и на русском-то особо не говорю. Обхожусь рычанием, горловым клекотом и нечленораздельным подражанием человеческой речи. И ничего, полжизни прожил нормально, кому надо - все понимают. Так что проблема надуманная...
Ай, в быту ничтожно малое кол-во киевлян (особенно коренных) говорит по-украински. Даже, скажем, в Могилянке, где из этого некоторые делают культ. Друг перед дружкой порисуются в альма-матер, а дома, как миленькие, на русский переходят. К чему показуха эта?
Ви кажете про те, що українською розмовляють на людях, бо це модно? Тоді точно а державної мови є всі шанси стати популярною:) Може і Микола Янович приєднається до цих модних тенденцій і вивчить нарешті українську:))
Слова "модно" нет в моем посте. Если уж и назвать это модой, то в узком кругу ограниченных личностей) Шансов нет. Сама свободно говорю и пишу на украинском, но ненавижу, когда меня к этому принуждают.
Особенно порадовало "отсутствие" украинского языка на вчерашнем матче против Польши... "Слава Україні - Героям Слава!" так приятно звучало на "общедоступном")) Наверно ВСЕ кто в Харькове говорит только на русском, немного перепутали слова))) Прекращайте эту демагогию.
Нет, родилась и живу в Киеве. А в Харькове я была, если вы об этом. Учитывая сколько там иностранных студентов, могу сделать вывод, что далеко не ВСЕ говорят по русски.
Смотрите, в городе 1 500 000 населения, из них около 10 000 иностранных студентов и еще меньше футбольных фанатов. Получается около 1 процента. Или у Вас другая арифметика?
Не спорю, вещи разные. Но не стоит говорить за всех. Есть в харькове и те, кто говорит на украинском. Пусть те же "свободовци"... Я к чему, если Вы не проводили никаких опросов по этому поводу, не стоит так категорично заявлять. Даже в Харькове украинский язык имеет место быть. Пусть и в ничтожно малом количестве.
А меня эта фраза, которую тыкают куда не попадя, ужасно раздражает. Неужели те, кто ей постоянно пользуется (или гордится) действительно не замечают того, что она точно передаёт образ Украины, от которого, наоборот, надо бы открещиваться?
Возникает чёткая ассоциация с чем-то очень провинциальным, ОЧЕНЬ провинциальным. Когда на каждом шагу надо обязательно прокричать о том, что "мы же молодцы, нам же слава, все слышали?". "Это я! Я придумала!" Лягушка-путешественница. У нас СЛИШКОМ стараются внушить показной патриотизм. Депутаты с вышиванками под пиджаками "Бриони", блин, они бы ещё под эти пиджаки шаровары надели! Вот эти крики где угодно: "Слава Украине!". Ну представьте себе сами, что в каком-то государстве (причём государстве с ужасным внутренним положением населения) орут что-то подобное к месту и не к месту? "Слава Зимбабве! Зимбабвийским героям слава!!!" - вот так это выглядит. Или эти пляски вокруг языка. 50% населения говорит на русском, зачем вводить запрет на демонстрацию фильмов в кинотеатрах на этом языке? зачем обязательный дубляж на украинский в регионах, где разговорный язык русский? зачем официально вводить запрет на разговоры (!!!) даже на переменах (!!!) на русском в школах? К чему это может привести? Только к одному - к тому, что в этих местах к украинскому начнут относиться всё хуже. Зачем тыкать, как раньше лен6ина, теперь памятники Шевченко? И так далее и тому подобное. Вместо того, чтобы всерьёз заниматься экономикой наши провладцы делают только одно - разжигают ненависть между народом. Чтобы голосовали против того, кем посильнее напугают. А мы их с удовольствием поддерживаем, в том числе и этими разборками о языках.
Это нам всем повезло, что это не Израиль, где иврит, бывший мертвым 18 веков буквально палкой вбивали во вторую волну репатриантов, а идиш запрещали. И не Прибалтика ))
Да на фига брать худшие примеры вместо лучших? Блин, до всех этих истерик с языками ВСЕГДА и практически все совершенно нормально общались и понимали друг друга. У меня сосед по даче говорит только на украинском, я - на русском. И что? Нам это мешало когда-нибудь вместе выпить и поискать приключений на свои задницы?))) Взять тот же Киев или вообще центр страны. Покупатель обращается на русском, продавец отвечает на украинском - это хоть кому-то из них мешает? Или телевидение - совершенно спокойно все, кто в студии разговаривают на обоих языках. Нам, наоборот, надо было гордиться и развивать двуязычие. Это же кайф, когда каждый в стране знает 2 языка. Похожие? да! Но разные! И с разной культурой и менталитетом. Менталитет народа нельзя понять без понимания его языка. А наши люди, практически все, могли это! И чего добились в итоге? Что языки противопоставляются, как и их носители. Можно говорить о том, что в Союзе украинский принижали. только на фига об этом говорить? не в том дело, насколько это правда или нет, а просто - на фига СЕЙЧАС об этом говорить? Украинский нуждается в развитии? Кто бы спорил? Но не за счёт противопоставления русскому, потому что возникает не противопоставление языков, а противопоставление людей.
Израиль худший пример ? ))) Можно говорить, что у молдаван был алфавит не кириллический, а добрые коммунисты его поменяли. Практика всем известная и никогда на жжжж не обращали особо внимание, как и на противопоставления. Есть инструмент и есть цель.
Ну помогать Чадам и Ниггерам, пока своя нация на гармошке играет и спивается в колхозе куда лучше, как и строить университеты в Тоджикистоне, а потом они ногой под зад ))) Так почему нет грусти, когда кроили до этого языки и алфавиты? )
Ну то, что спустя 20 лет после независимости, половина не знает зачем им язык, хорошо рисует картину, почему эта страна чуть-чуть побыла свободной после революции и второй раз вот )
Меня вот это "после независимости" умиляет)))) Я ничуть не стал больше и меньше зависим эти 20 лет назад. Постоянные мантры о независимости и самостоятельности свидетельствуют только об одном - о том, что те, кто их произносит, пока что независимым себя так не смогли ощутить (я говорю о внутреннем, собственном самоощущении). И именно поэтому всегда будет искать, на кого свалить вину. И именно поэтому будет находить не действительные, а вымышленные причины. Вроде тех, что вы перечисляете)
Вымышленные причины, что куча народу ищет светлое прошлое, вместо того, чтобы строить будущее? ))) Эти причины из разряда - писать по баксу это хобби и еще много всего, лениво описывать.
Ну, тема языка всплывает только перед выборами или тогда, когда нужно отвлечь внимание от действительно важных проблем. Я считаю, что говорить о запретах русского вообще бессмысленно. Меня не менее огорчает эта карусель с "региональным языком". Когда в угоду депутатам тратятся бюджетные деньги на замену табличек и указателей населенных пунктов с украинского на русский. Якобы: приняли закон, надо ж его в жизнь воплощать. А между тем, моя сестра не может получить пособие на ребенка, так как в бюджете денег нет. Эти разговоры о языке - для простаков и любителей лить воду. Это вообще не проблема в Украине. А если и проблема, то в сотню даже не войдет. Насчет "Слава" и прочего... здесь вы ошибаетесь. Посмотрите на Польшу. Самый высокий уровень патриотизма, и самый низкий процент абортов (около 3%). Так же и в Германии, и в Англии и пр. Все гордятся своим прошлым. В этом нет ничего плохого.
Можете мне объяснить, какое отношение гордость за прошлое имеет к показухе? вы же действительно эту показуху считаете "патриотизмом"? Кстати, не люблю понятия патриотизм и патриот. Согласен с высказыванием? патриотизм - последнее прибежище негодяя. И при чём здесь патриотизм поляков и количество абортов?)))) Поляки - очень религиозная нация, там этот процент никогда большим не был. А у нас этот процент изменится не тогда, когда все подряд станут тупо "гордиться родиной", а когда будут знать, что ребёнка смогут поставить на ноги. И зря вы Германию вспомнили... немцы не только гордятся своим прошлым, они и стыдятся многого. А у нас призывают гордиться тем, чем надо стыдиться и стыдиться того, чем надо бы гордиться. И тоже называют это "патриотизмом". Какой-то у нас патриотизм... для идиотов...
Я не говорю, что показуха это хорошо. Где я об этом писала? Я говорю о патриотизме. У каждого он проявляется по-совему. А там понимайте, как хотите. У меня нет комплексов по поводу того, что я украинка, и предки мои были украинцами. Вышиванки у меня тоже нет, так что я теперь не люблю свою страну? Каждый видит то, что хочет. Не следует кого-то упрекать. А Вы в Польше были? Там на каждом шагу наставлены памятники борцам за независимость Польши. Для них это важно. И зарплаты там не намного выше наших, учитывая цены на проезд и услуги. Так что связь есть.
Ну что вы за странные люди, я ж не говорил, что на украинском вообще не говорят в Сумах. В Харькове и на вьетнамском говорят, и что? Я говорю про основную массу. А основная масса на северо-востоке, востоке и юге говорит по-русски. Вот и все. Заметьте, я не говорю, хорошо это или плохо, я просто констатирую факт. А вы начинаете обижаться на факты или спорить с несуществующими тезисами. Это выглядит немного... странно.
Та нормально это выглядит :))) Сергей, верите, я самолично была в большей части крупных городов Украины и слышала своими ушами, как там говорят на улицах, в общественных местах. На украинском говорят в Херсоне, Полтаве, Кировограде. Это навскидку, потому что помню, как неудобно было, что говорю на русском (а это мой бытовой язык). Про остальные города просто не помню. Поэтому и вскипела: зачем под одну гребенку всех стричь. Да еще и при этом приговаривать, что украинский язык - это чуть ли не умирающий диалект где-то в Карпатах.
ПС :))) Я не странная, я просто правду люблю. Я только за нее.
Ну вот вы опять, я говорил, что по моему скромному мнению, в будущем украинский язык как разговорный останется в западных областях преимущественно, а остальная часть населения продолжит говорить на русском. Это про БУДУЩЕЕ. Я был в Кировограде, жил там больше месяца, молодежь говорит по-русски. Кто-то говорит, само-собой, и по-украински, я ж не спорю, тем более Кировоград это украиноязычный регион. Я просто предположил дальнейшее развитие языка. Прошу заметить, что судьба русского мне также видится не радужной: его когда-нибудь заменит мировой язык. А сегодня да, много тех, кто говорит на украинском, потому как это еще и модно кое-где, и подогревается политикой. Но эти страсти улягутся рано или поздно, и надо будет как-то жить всем вместе. Вот тогда и признают, что русский — ОЧЕНЬ распространенный в Украине язык. Это не хорошо и не плохо, это — факт.
вы не подумайте, я не с пеной у рта, я так... шпаги скрестить :))) ваще я добрая и пушистая :))) и страну свою люблю, и мечтаю, чтоб мои дети могли говорить на украинском, и знали его :))) тьфу-тьфу-тьфу, чтоб ваше пророчество не сбылось :)))))))))
Политикой подогреваются многие вещи. Одни возвышают укр язык, другие - русский. А вот насчет прогнозов о будущем украинского языка я не был бы так уверен. Именно молодые сейчас стали отличаться патриотическими чувствами. Причем не только в западной части страны. Язык - часть патриотической идеологии. Так что вряд ли украинский станет менее распространенным.
Любая идеология омерзительна. Это наркотик, который заставляет молодых ребят подыхать на войнах, который заставляет одних людей ненавидеть других за то, что у тех другого цвета глаза или кожа и т.д. Патриотизм, который воспитывается искусственно, ничем не лучше.
Покажите мне пример навязывания кому-то патриотизма. Не верю. О западной части можете не говорить. У западенцев патриотизм даже не на генетическом, а на молекулярном уровне. Вы расскажите, как Вас лично заставляют под страхом смертной казни целовать флаг Украины. Да нет этого. Слава Богу, у нас пока еще есть свобода выбора.
Я вот не люблю принуждения, но в плане языка и потерпел бы. потому, что знаю, зачем молдаван учили русскому, а валийцев английскому. Тут главное понять какая цель у проекта Украина ))) Но судя по тому, что внук Мизулиной, дочери Путина и большинства депутов живут не в Рязани, то мы все не те языки учим ))))
"Именно молодые сейчас стали отличаться патриотическими чувствами" - это и печалит((( Вместо того, чтобы научить молодежь думать, у нас их учат быть патриотами.
Саша, никто никого не учит. Никто никого не принуждает. Это осмысленный выбор. Да, харьковчане говорят по-русски, но это не мешает им быть патриотами своей страны. И я не вижу в этом ничего плохого. Для меня это позитив.
Лучший комментарий
DELETED
написал
13.10.2013 в 00:53
в ответ на #189
8189
Нет, не соглашусь. Патриотизм не появляется ниоткуда. Он рождается либо самостоятельно, когда возникают действительные поводы для гордости от того, что ты живёшь в ТАКОЙ стране, либо это обычное действие пропагандисткой машины. У нас как раз второй случай. Нечто вроде рекламы пива, на которую вроде как не обращают внимания и злятся, но в действительности всё большее количество народа становится пивными алкоголиками. Кстати, и пивные алкоголики и патриоты от рекламы именно молодежь - из проще подсадить на рекламные лозунги, критическое мышление у низ пока ещё не развито. Вот если без всяких бла-бла-бла, ты можешь назвать хотя бы 5 пунктов, из-за которых ты гордишься тем, что живёшь в Украине? Кстати, а уж когда внушают . что можно (и нужно) гордиться тем, что ты украинец - это вообще мерзость и идиотизм. Это относится не только к нашей стране, а к любой другой. Нельзя гордиться тем, что ты русский, узбек, украинец или еврей. Хотя бы потому, что это равносильно гордости от того, что ты родился в пятницу или вечером. Терпеть не могу националистов, вне зависимости от нации. Хотя нет, больше всего терпеть не могу русских националистов - если остальные у меня вызывают раздражение, то эти позорят меня лично. Поэтому терпеть не могу, когда человек, живущий в России, будет браться всерьёз рассуждать о наших проблемах.
Все дело в том, что патриотизм в нашей стране рождается не от действия пропагандистской машины. Патриотизм у нас появляется на почве беспредела власти. Парадокс? Да.
Неа, это самое обычное использование негативного отношения к власти - оно просто направляется в русло, выгодное другой части всё той же власти))) Не устану повторять - у нас нет плохих или хороших властей или политиков. Они все СОВЕРШЕННО одинаковы по своим устремлениям. Отличаются только лозунгами, которые используют, умением работать внутри партии и "снаружи" и различными структурными партийными построениями. Других отличий между ними нет)
1. Встретила человека, с которым когда-то дружила - он был убежденный коммунист (но то таке) и разговаривал на чистом русском языке... теперь он яростный националист и говорит на украинском, блин, у меня переподвыверт мозгов случился нормальный же парень был, а сейчас какой-то... зомбированный что ли. 2. Красивая умненькая, духовно развитая девочка, которая эзотерикой (причем не глупой, а достаточно серьезной литературой) зачитывалась с раннего возраста, теперь входит в ряды каких-то молодежных составов "Свободы", носит вышиванку и другие атрибуты украинской культуры (в одежде), говорит на украинском языке, хотя раньше тоже была русскоговорящей. Человек просто прекратил думать. По глазам ведь всегда видно - сейчас там какая-то феерическая пустота, еще одна зомби. грустно. зато патриот(((
Дело в том, что за великую империю и патриотизм в том смысле, в котором его преподносят детям и людям с детским умом всегда приходилось платить кровью. Причем в больших количествах. Причем и своей тоже. Кто не верит, учите историю.
А че ж не верить? Я учила... так себе, конечно, учила, но главную мысль усвоила - там где есть великая идея, которая может закончиться кровопролитием, там идеологи - это руководящее звено, подчиняющееся главному заинтересованному лицу, а вдохновленные идеей люди - это всего лишь мясо.
Именно. А "великие идеи", как правило, все могут закончиться кровопролитием. За приземленные вещи, такие как экономика, наука, образование, медицина — кровь проливать не интересно никому. А вот за нацию, язык, светлое будущее, бога и т.п. — легко.
Ну да... Хотела бы я, чтобы вот эта молодежь, которая сейчас гордо шагает на митинги и прочие партсобрания под флагом "сознательного" патриотизма и великой идеи светлого будущего для страны, наконец осознала, что не туда и не для того шагает - было ведь на войне всегда понятие "пушечное мясо" (сорь, если ошиблась в точности формулировки), вот оно и шагает - красивое, свежее, блин, и вдохновленное не под стать будущему фаршу. А все для чего? Чтобы жизнь вполне земных мерзких людишек, стоящих у руля, стала краше(((
Это самая грустная часть правды. Проливать кровь за идею — глупо, но романтично, а вот проливать кровь за интересы самых обычных подлецов — это уже совсем печально...
Отож. Ладно, вынуждена сверкнуть глазками при реверансе и покинуть столь приятного собеседника. Работа ждет. Приятного завершения вечера и спокойно ночи.
да-да-да, это я упомянула как-бы то, что народу (во всяком случае достаточно внушительной его части) еще помнится... одно дело страницы учебников по истории, разных там трудов, другое - ассоциация с тем, что было не словами, но явью в свое время.
Так практически вся наша "элита" из КПСС вышла) В принципе, в этом нет ничего страшного. Это деятельные по натуре люди, а при Союзе себя реализовать по-другому нельзя было. но вот то, что они сейчас могут во всём винить ту же КПСС - это уже смешно) А девочка, видимо, из того психологического типа, которому нужна какая-то фанатская увлечённость. А тут всё это ещё и сдабривается тем, что такой фанатизм почётен)))
Я живу в Харькове и действительно чаще всего общаюсь на русском, но... Мабуть навіть але))) Я вважаю, що українську мову слід знати тим, хто живе на Україні. В нас великий культурний і мистецький спадок, чому ж люди, що читають Шекспіра на йогу рідній мові не можуть читати твори Шевченка та Котляревського на мові оригиналу...
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
