Уже никак. Считается, что вы отказались от выполнения работы. Вы можете заново взять заказ и отправить выполненный текст, но на прежнюю работу это никак не повлияет. Срок выполнения - одно из обязательных условий ТЗ.
Ну, и в комменте извинитесь, всякое бывает, я тоже однажды проглядела, что срок истек, взяла другой заказ того же автора, и к нему прицепила, чтоб не подводить). Санкций не последовало, оплатили оба. Если тот же заново словите, идеально. Но такие "продления" заказчики сильно не любят.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186