Опытные копирайтеры, подскажите, пожалуйста, что не так в стилистике текста моей работы? Кажется ли он смешным, нелепым, никчемным?
ЧАСТЬ ТЗ: Конкретно в этом заказе - Зеленоградский отдел ЗАГС г. Москвы
Это же словосочетание является ключевым, его необходимо использовать в тексте не менее 2 и не более 3 раз.
Это должен быть текст, прочитав который молодожены очень захотят регистрировать свой брак именно в этом ЗАГСе.
НЕ НУЖНА ИНФОРМАЦИЯ:
Адрес и как проехать
Режим работы
О другой деятельности, кроме регистрации браков
НУЖНО красиво описать сам ЗАГС, какие в нем внимательные люди работают, какие услуги оказываются для молодоженов и т. д. и т. п. Надеюсь, вам удастся найти исходники в Сети.
****************************** ****************************** ****************
Моя работа, итог которой черный список:
Торжественная регистрация брака – одно из самых прекрасных и навсегда запоминающихся событий в жизни двух любящих людей. Дмитровский отдел ЗАГС г. Москвы является одним из лучших учреждений торжества счастья, в которых влюбленные скрепляют свою любовь узами брака. Этот ЗАГС выгодно отличает от других отсутствие невероятно больших очередей и беспокойного ажиотажа.
Дизайн интерьера зала торжественных церемоний Дмитровского ЗАГСа выполнен в благородных нежных тонах, идеально соответствующих общей атмосфере радости и счастья. Зал готов принять от 15 до 30 гостей, желающих увидеть роспись жениха и невесты. После регистрации в зале можно без суеты и спешки поздравить молодых и выпить шампанского за счастливое начало их супружеской жизни. Холлы, зал ожидания, кабинеты приема граждан также не лишены дизайнерского вкуса: новая мебель и всевозможные атрибуты интерьера грамотно расставляют нужные акценты, умело сочетая официальность и торжественность.
Дмитровский отдел ЗАГС г. Москвы располагает всем необходимым спектром свадебных услуг высокого качества: фото- и видеосъемкой, профессиональным музыкальным ансамблем. Сотрудники ЗАГСа обладают теми необходимыми качествами, благодаря которым ваш праздник станет красивым и незабываемым: приятный внешний вид, внимание и способность искренне радоваться счастью создаваемых семей внесут свой вклад в самые трогательные моменты и подчеркнут важность события.
Парковка, расположенная возле Дмитровского ЗАГСа, располагает достаточно большой площадью, на которой свободно могут перемещаться несколько свадебных кортежей одновременно, что так необходимо для соблюдения всех правил хорошего тона и поддержки солидарности между всеми водителями шикарных автомобилей.
Уважаемые авторы, подскажите, что здесь НЕ ТАК, чтобы больше не допускать таких ошибок... В отказе написано, что не устраивает стилистика и речевые обороты, текст смешон и нелеп.
Вставку сделала из нового ТЗ, к которому у меня уже нет допуска. Не заметила, что там уже Зеленоградский... Вообще заказчиком был приведен пример исходника про Дмитровский ЗАГС.
Хотите совет? Не принимайте столь явное самодурство заказчиков на свой счет. Если текст не понравился заказчику - это не значит, что он плох. Кстати, а что сказала администрация? Толку обращаться к ним, конечно, почти ноль, но хоть какой-то бальзам на самолюбие в виде "заказ не обонован". "Нелепый и смешной текст, не нравятся речевые обороты и стилистика" - это, простите, фигня какая-то, а не объективная причина для отказа.
Администрация не смотрит на объективность причины отказа, к сожалению. Они найдут какую-нибудь опечатку в тексте и скажут, что отказ был обоснованный :((
Почему же? Два последних обращения решены в мою пользу... Но там заказчики явно решили "кинуть", сославшись на маленькую уникальность текста, хотя и Плагиатус и Миратулс выдавал 100%. Хотя легче мне от этого не стало =( Цитирую - "Отказ не обоснован. Заказчик заблокирован. Будем возвращать деньги." Деньги это, конечно, хорошо, но сразу задал вопрос о КПД. Вот ответ - "На счет КПД ничего не получится на текущий момент. " Ну и на кой мне 4$ когда КПД упало на 0,17%?
Видимо, Вам повезло больше :) просто я тут в соседней ветке спрашивала у администрации, рассматривают ли они именно "адекватность" причины отказа, т.е. её соответствие реальному положению дел. Получилось, что нет. Потому что они нашли в тексте ошибку (хотя это уже иное основание), а значит, отказ обоснован.
Ну не расстраивайтесь Вы так. С Вашей поразительной работоспособностью эти 0,17% быстро вернутся :))
ErikaNiagara, спасибо за совет:) К администрации не обращалась. Понимаю, что вряд ли чего-то добьюсь. Обиду сердце гложет то, что из-за этого заказа не пошла вчера на вечернюю прогулку с сынишкой и мужем:))). Понимаю, что текст не идеален и до идеала мне еще далеко, но цена вопроса, я бы сказала, тоже далека от совершенства. Мы друг другу соответствуем:)
Вера, Ваш текст (на мой взгляд) ЧЕРЕСЧУР пафосный... А излишняя пафосность иногда отпугивает, а не привлекает клиента, поскольку кажется ненатуральной, даже немного фальшивой!.. Ради Бога, не обижайтесь, надеюсь, что мои "пять копеек" Вам помогут в будущем!..
Я лично заметил одну погрешность - Вы употребили ключевик (хотя и не полностью) четыре раза, хотя было сказано - не более 3-х. Слово ЗАГС - вобще шесть раз. От этого может быть слишком высокая плотность ключа, мне лень считать, сколько там получилось.
О самом тексте могу сказать только одно - текст, как текст. Если стоимость заказа была 0.4 за 1000 вмз, то, имхо, отказ необснован. Если же хотя бы где-то 1.5-2 за 1000 и были оговорены повышенные требования (красивый продающий текст и т.д.) - тогда другое дело.
Всем привет. Я и есть тот самый заказчик. Раз пошла такая пляска - выкладываю сюда текст своего отказа: Причина отказа: Один последний абзац чего стоит... Вы поставьте себя на место молодоженов - наверняка они просто рассмеются, прочитав такой текст. Вы исключительно грамотно пишете орфографически, но стилистика и речевые обороты - ... нет слов! "...новая мебель и всевозможные атрибуты интерьера грамотно расставляют нужные акценты, умело сочетая официальность и торжественность". Спасибо за то, что старались, но, к сожалению, я не могу принять такой текст. Цена была - 1,3 за 1,500. Рерайт с исходником и подробными объяснениями в обсуждениях. Была ещё фраза в ТЗ: Статьи должны быть легкочитаемыми и грамотными. Грамотная статья - да. Но не легкочитаемая. Всё остальное Вам, уважаемая Vera777? уже разложили по полочкам выше.
И вот ещё что. Со мной работали немало авторов Адвего, они не дадут соврать: это мой первый отказ. Я не так много получала идеальных работ, но всегда оплачивала и благодарила. Немного подправить самой не сложно. Но этот текст надо было писать заново, что мне и пришлось сделать..
Вера, не расстраивайтесь! Да, в тексте есть ляпы, но я не считаю, что стиль смешон - просто нужно немного его подправить. Публично разбирать не буду (ну умею, ага))- это очень неприятно, но талант определенно сеть и расстраиваться не из-за чего) Для ВМ Dream_2 - в вашем ТЗ не указано, в каком стиле должен быть выдержан текст. Большинство исполнителей не должны уметь читать мысли (http://advego.ru/blog/read/master/114694).
Ида - если ну уж очень интересно, могу разобрать текст по полочкам (эдакая безвозмездная помощь)) - но потом не обижайтесь) Но зато хоть будет основа, с которой можно начинать совершенствоваться)
Что значит - не указано? <<<<<<<<<Это должен быть текст, прочитав который молодожены очень захотят регистрировать свой брак именно в этом ЗАГСе. Статьи должны быть легкочитаемыми и грамотными. НУЖНО красиво описать сам ЗАГС, какие в нем внимательные люди работают, какие услуги оказываются для молодоженов и т. д. и т. п.>>>>>>>>>>> Статья отвечает ВСЕМ этим требованиям?
Не совсем так. Я определяю Ваше авторство безошибочно, потому что стиль Ваших обращений ко мне во всех ветках, где нам пришлось общаться, одинаков. Хотя не помню, чтобы лично Вас я когда-либо чем-то обидела.
Ох, Вы не на тот пост намекаете, когда уважаемая бросила ссылку со скрытой рекламой, а потом, рассыпаясь в извинениях и лебезя, попросилась в список по дизайну интерьера?
Это было полгода назад. Я была новичком. И никаких "рассыпаясь в извинениях и лебезя", как и скрытой рекламы - не было. Извинялся заказчик, а не я. На тот момент это была единственная статья, подписанная моим именем, и мне нечего больше было показать. Я не злопамятна - зла не помню. Приходится записывать... Не так ли, Татьяна? Полгода - большой срок. Даже я забыла...
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186