Уважаемые коллеги и администрация Advego, прошу объяснить один нюанс. Допустим, ВМ публикует заказ типа "Рерайтинг с одним источником". В предлагаемой ссылке содержится текст объемом 5000 знаков. Заказчик просит, чтобы на выходе было 2000 знаков. Как действовать автору в этом случае? Выполнять рерайт, не затрагивая второй половины исходника, то есть обрабатывать только первые 2000-2300 знаков? Или обрабатывать весь источник, сокращая его до нужных размеров? В первом случае готовый текст не будет передавать всей информации, заложенной в исходном материале. Сможет ли в таком случае заказчик отказать исполнителю только на этом основании?
Рерайт с сокращением – это значит надо сделать выжимку текста. Отделить зерна от плевел. То есть, взять самую ценную информацию из исходного текста и написать свой текс. Наверняка в том исходнике на 5000 есть предложения или абзацы не несущие смысла – вода, так вот эти предложения рерайтить не нужно. Делайте рерайт основной инфы.
Ну правильно, источник большой, а ваш текст должен получится в два раза меньше. Значит, берете самую основную информацию из источника и излагаете ее своими словами и у вас получится "рерайт с сокращением".
Объясняю: заказчик публикует работу "Рерайтинг с одним источником", а не "Рерайтинг с сокращением/увеличением текста". Текст исходника - 5000 знаков. На выходе нужно получить 2000 знаков. Делать выжимку 5000 знаков или отрерайтить первые 2000 знаков без выжимки всего текста?
Если заказчик не указал определенные рамки, значит он хочет получить выжимку из всего текста. Бывают задания: Начать рерайт со слов... Или подвергнуть обработке от... до..., В Вашем случае он хочет получить обработку всех 5-ти КЗ, упакованных в 2 КЗ,
Рерайтинг с сокращением (увеличением) текста — рерайтинг, в результате которого длина оплачиваемого по заказу текста отличается от исходного на 20 и более процентов. Заказы на рерайтинг с сокращением (увеличением) текста относятся к типу "Рерайтинг без источника", независимо от наличия источника.
Это определение из ПС. Ставить "рерайт из одного источника" будет нарушением. Может быть стоит пожаловаться на заказ. ИМХО, которое не подтверждено администрацией)))
Жаловаться я и не собирался. Вопрос был задан для общего понимания ситуации. Я просто не знаю, как поступать здесь: тезисно и сжато рерайтить "от и до" или только первые 2000 символов. Этот заказчик мне уже отписал в комментариях, что его устроит изложение лишь первых 2 тысяч знаков, но я хотел знать принятую политику на Advego в отношении таких спорных вопросов, какой возник в моем случае.
"Жаловаться я и не собирался" - и напрасно. Ничего зазорного в этом нет, потому что заказ составлен с нарушением правил. Либо ВМ решил сэкономить, либо случайно ошибся в выборе типа текста. В любом случае после поступления жалобы заказ будет остановлен администрацией для внесения изменений: либо надо будет увеличить стоимость, либо сократить источник. Это как раз и есть принятая политика на Адвего. Раньше была отдельная тема на форуме, где можно было давать ссылки на заказы, оформленные с нарушением правил. Теперь вместо этой темы прикрутили кнопочку "Пожаловаться на заказ".
Прямую политику я и описала. Предложение пожаловаться и есть частью этой самой политики))) А вообще все непонятки выяснять надо в комментах в самом заказе. Там и ТЗ обсуждаются, пожелания автора в увеличении времени/оплаты/кол-ва работы, и т.д. Бывает, что ВМ копирует карточку заказа, а расхождения в требованиях не замечает. Усё бывает)))) Но обратить внимание на неточности стоит в любом случае.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
