Перевод новостей США

НЬЮ-ЙОРК(Издательство Рейтер) - Благотворительные пожертвования от богатых американцев сократилось более чем на треть в период между 2007 и 2009 годах в худшем США рецессии за последние десятилетия давления на некоммерческий сектор, согласно исследованию, опубликованному во вторник.

Хотя почти все богатые американцы - более чем на 98 процентов - переданы некоммерческой группы в прошлом году, средняя сумма снизилась до $ 54016 в 2009 году от $ 83034 в 2007 году и $ 91928 в 2005 году, третий двухгодичный Бэнк оф Америка исследования Merrill Lynch найдено.

"Мы явно видим уменьшение фактических долларов дано, это не удивительно, учитывая время," Клэр Костелло, национальной исполнительной власти основу для банка Америки Merrill Lynch, сообщил Reuters.

Более 800 человек с семейным доходом более $ 200,000 и / или чистой стоимостью не менее $ 1 млн. - за исключением стоимости их домов - были, опрошенных Центром по вопросам благотворительности в университете Индианы. Среднее богатство респондентов было 10,7 млн. долл. США.

Всего в США благотворительности упал 3,9 процента в 2009 году до $ 303 700 000 000, Центр филантропии при Университете Индианы обнаружили в отдельное исследование в начале этого года.

Хотя длинная США рецессия со времен Великой депрессии закончился в июне 2009 года, по данным Национального бюро экономических исследований, экономика страны была пытаются восстановить, с безработицей застряли около 9,6 процента.

Две трети из богатых семей продолжали поддерживать благотворительные же в 2009 году, обнаружили Изучение High Net Всемирной филантропии, и более чем 94 процентов уверены в некоммерческие организации для решения мировых проблем.

Более 43 процентов от стоимости всех богатых доноров дали меньше, чем $ 10.000 на благотворительность в 2009 году, в то время как 2,5 процента сделали пожертвования в размере более $ 500,000, говорится в исследовании.

Трех основных причин поддержке богатых американцев были основные потребности, образования и искусства. Тройку мотивы были хотите изменить ситуацию, чувствуя, материально обеспечен и хочет дать группе, которая является эффективной.

Исследование показало, растущая тенденция богатых доноров ожидал некоммерческой организации быть эффективной и прозрачной.

Более 78 процентов богатых американцев также добровольно в 2009 году до почти 4 процентов с 2007 года, добровольно среднем 307 часов.