Лучший комментарий
DELETED
написал 10.03.2015 в 15:50
95
Я не понял того, что написано в старт-топике. Гуглить-переводить не хочу принципиально. Решил по-эстонски затележить, а что такого? Давайте ...Я не понял того, что написано в старт-топике. Гуглить-переводить не хочу принципиально. Решил по-эстонски затележить, а что такого? Давайте по-эстонски поговорим?
Лучший комментарий_Splash_ написала 10.03.2015 в 12:14
49
то так. була надiя про аполiтичнiсть. Але люди, якi не розумiють нашу любов до мови, бiльш волають про портрети, нiж тi, хто по їх баченню, повинен ...то так. була надiя про аполiтичнiсть. Але люди, якi не розумiють нашу любов до мови, бiльш волають про портрети, нiж тi, хто по їх баченню, повинен це робити.
Розмовляти, спілкуватися, писати тощо можна тільки мовою. І аж ніяк не на мові - вбачайте це каноном філологічним. І не "при умові", а все ж таки "за умови"... Отже, коли ви й справді готові платити озвучені ціни, то повністю готовий стати до роботи...
Працюю на біржі 2 роки. Лише кілька разів бачила замовлення текстів на українській мові. Вважаю, що не користуються попитом статті, написані на нашій мелозвучній мові.
Декілька разів доводилося виконувати замовлення українською мовою, працюючи над великими проектами. Здебільшого ці проекти були спрямовані на українську діаспору, що проживає за кордоном. Іноді виконую замовлення для порталу автоновин. Веду свій україномовний кулінарний блог, який є досить популярним не лише у носіїв мови.
Я працюю з одним ВМ-ом, який замовляє статті і коментарі українською мовою, але переважна кількість статтей на біржі замовляється російською. Тому пишіть російською, і уважно придивляйтесь до нових завдань, можливо й знайдете свого україномовного ВМ-а.
Оцените ущерб, который нанес кризис российскому рынку контента, а потом впечатлитесь масштабом украинского экономического краха и заодно вычислите долю хотя бы на 60% думающих на украинском пользователей. Вот вам и будет достоверный критерий востребованности контента на мове. Его доля ничтожна и патриотический энтузиазм в виде искусственного поднятия расценок до 5$ за 1000 символов делу не поможет - просто не хватит денег, чтобы существенно изменить общую статистику, как у НБУ тупо нет резервов на поддержку курса национальной валюты.
Вследствие такой несправедливости гениальные авторы-патриоты, отчаянно забив на свою свидомость, вынуждены ваять свои шЫдевры на мове оккупанта, предварительно отвернув к стене портретики бандеры и Шевченко.
Не думаю, что в ближайшее время что-то изменится в этом плане.
то так. була надiя про аполiтичнiсть. Але люди, якi не розумiють нашу любов до мови, бiльш волають про портрети, нiж тi, хто по їх баченню, повинен це робити.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
