Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Форум авторов — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум авторов
DELETED
Авторам. Посоветоваться хочу.

День добрый, дамы и господа.
Есть сайт, который желательно наполнить. Есть источник откуда беру материалы. Все что требуется - перевод с английского на русский (тексты не специализированные. Вполне можно вставить в гугл-переводчик и потом снова перевести на русский). Статьи небольшие, в среднем 500 - 700 символов + 2-3 картинки. С деньгами не особо, но с временем еще хуже. Сколько по вашему может стоить подобный заказ? Я вполне понимаю, что мы с вами по разные стороны баррикады...
Интересуюсь с целью выбора - немного заплатить и ускорить развитие сайта или заниматься им в свободное от других проектов время самому.
__________________________
Для примера: все сообщение (до черты) содержит 525 знаков без пробелов.

Написал: DELETED , 19.04.2009 в 01:16
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 6
Последние темы:
Комментарии
Milli_Ts
За  0  /  Против  0
Milli_Ts  написала  19.04.2009 в 01:42
Можете дать в качестве примера одну исходную статью?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  19.04.2009 в 02:11  в ответ на #1
Конечно. Вот из уже переведенного :
The insane potential widowmaker Dodge conceived and subsequently named the Tomahawk was first seen in 2003 at the Detroit Auto Show. The bike is powered by the same 500 hp 8.3 litre V-10 found in the legendary Viper, and is capable of propelling the concept up to 300 mph+, theoretically. However in practice the poor aerodynamics of the bike would cause it to become unstable at high speeds and it would be suicidal to try.

Dodge produced the Tomahawk concept to hammer home its power orientated design philosophy, which encompasses cars such as the Viper, Magnum SRT-8 and Hemi Super 8 among others, it was never intended for mass production.

Dodge sold a very limited number of Tomahawks as rideable pieces of modern art to a select few of rich enthusiasts.

Overall the design of the Dodge Tomahawk is one of clean machined lines housing the massive, partially exposed engine and 4 oversize wheels.

Мне не требуется дословный перевод. Достаточно если вы опишите своими словами основную суть, а если еще что-то от себя добавите, будет еще лучше. Пока планируется размещать статьи про всякого экзотический транспорт, но в планах есть и другие тематики. Единственная просьба - не брать готовые описания с русскоязычных сайтов (они встречаются периодически)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  19.04.2009 в 09:49
Если правильно понимаю 2-3 картинки, автору нужно будет искать самостоятельно на сторонних ресурсах?
Вообще, задание кажется не очень сложным, что-то на уровне 0,6 за тысячу с пробелами вполне может стоить. :/

                
a5
За  0  /  Против  0
a5  написал  19.04.2009 в 10:04
Здравствуйте, "tag"!
Уважаемый, "iqublah", совершенно правильно обозначил возможную цену.
Чисто за текст 0.6...0.65 за 1 000 зн. это в пределах мин. требований системы.
С фото, если они уже есть, то всё так же, если нужно их искать, то видимо, дороже.
Создавайте заказ, здесь "Авторов", жаждущих Вам помочь десятки тысяч.
Удачи.

                
JessyBri
За  0  /  Против  0
JessyBri  написала  19.04.2009 в 12:32
Если картинками займетесь сами - еще проще. Переведем намного быстрее, чем картинку подходящую найдем))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  19.04.2009 в 14:44
Картинки искать не надо. Все в статье. Учитывая цену за 1000 знаков, получается цена одной статьи 25-35 центов (это еще и с учетом моей природной жадности, всяких кризисов и тд). Пойду смотреть что творится в интерфейсе работодателя...

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/24542/all1/