Вопрос,наверное, глупый... Но все-таки - заказчик просит цитату про пирсинг носа своими словами. Не понимаю, как это, сталкиваюсь с таким требованием в первый раз. Поделитесь, пожалуйста, информацией - что такое цитата в копирайте и как она может быть написана своими словами? P.S. что значит слово "цитата" - знаю.
Наверное просто просит в отдельный абзац некую фразу вывести, которая для читателя выглядела бы как цитата. На подобии [интересный факт: хххх] или [важно помнить: xxx].
Конечно цитата - это фрагмент чьего-то выступления, текста и т. п. без изменений, вы правы. По ТЗ в тексте требуется просто цитата, в доработке заказчик указал, что нужно своими словами выразить. Возможно, пересказ какой-то цитаты (рерайт), но этот момент лучше уточнить у заказчика напрямую в обсуждении работы, чтобы точно понять, что он конкретно имеет в виду.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
