Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Форум авторов — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум авторов
TuSofia
Немного грустно...

Добрый день, уважаемые коллеги. Столкнулась я сегодня с одной вещью, которая меня немного расстроила. С месяц назад, мною была написана статья, копирайт, на тему, о которой я давно мечтала. Это было описание туристического города. Работа была проверена, оплачена без доработок и в комментарии ВМ написала, что желает сотрудничать еще с просьбой написать ей в личные сообщения. В вечер того же дня, зайти в обсуждения данного заказа было невозможно - появлялось сообщение о том, что лишь БС заказчика может просматривать данный раздел. Оставив свое сообщение в комментариях к выполненной работе, а так же в разделе обсуждений в профиле заказчика, я ждала ответа. В моем сообщение было написано, что я согласна на дальнейшее сотрудничество и задала вопрос о возможности повышения стоимости, так как на мой взгляд 20р за копирайт маловато. Не получив ответа на свои сообщения я подзабыла про этот заказ, и отвлеклась. Но сегодня, я просматривала не выложены ли в сеть какие либо мои работы и увидела свою статью на сайте заказчика. Вот она - мечта, написана с любовью, на 6000 знаков. И даже не жалко, что заплатили всего 100р. Но вот, что меня ужаснуло! Они её переделали. Нет, не улучшили, а, простите, изгадили. Вставили, по видимому, ключевики, но очень коряво, добавили несуразных предложений и словосочетаний. Такую статью нельзя добавлять в портфолио, потому что новый заказчик решит, что я не умею писать. Грусть печаль меня обуяла.... А что Вы скажете?

Тема закрыта
Написала: TuSofia , 29.01.2017 в 15:04
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 231
Последние темы:
Комментарии
Seliverstovna
За  9  /  Против  0
Лучший комментарий  Seliverstovna  написала  31.01.2017 в 16:58

Попутно спрошу. Вчера в тендерных заявках попалось это. Интересно, заметил ли автор, как изменился его текст при публикации после добавления первого ... Попутно спрошу.

Вчера в тендерных заявках попалось это. Интересно, заметил ли автор, как изменился его текст при публикации после добавления первого абзаца.

#169.1
680x700, jpeg
113 Kb
#169 
Nanali
За  8  /  Против  0
Лучший комментарий  Nanali  написала  31.01.2017 в 18:27

Хм.. Возник еще один вариант. Ну насчет ошибок уже сказали.... Я о другом. Не знаю, как в самой статье, но в концовке информации о Ялте - круглый ... Хм.. Возник еще один вариант. Ну насчет ошибок уже сказали.... Я о другом. Не знаю, как в самой статье, но в концовке информации о Ялте - круглый ноль. Вот проведите эксперимент, замените "Ялта" на "Санкт-Петербург". Или "Иваново". Или "Горный Алтай". Или "Камчатка". Ляжет идеально. Вы написали не о Ялте, а о некоем универсальном месте, где лично Вам хорошо. То есть, не о городе, а о своих эмоциях. Не могло ли быть так, что исправления Вашей статьи имели целью поубавить абстрактных эмоций и прибавить конкретной информации?...

#171 
Sa61Na
За  12  /  Против  2
Лучший комментарий  Sa61Na  написала  31.01.2017 в 06:42

"А что Вы скажете?" Скажу, что это великое заблуждение, что писать (хоть и с любовью) полезные статьи по туризму может каждый (по факту только те ... "А что Вы скажете?"
Скажу, что это великое заблуждение, что писать (хоть и с любовью) полезные статьи по туризму может каждый (по факту только те, кто сам поездил, либо копирайтер-фанат, который не жалеет своего времени). Мне хотелось удушить каждого автора, который мне в заказах скулил, какой Париж прекрасный, ах эта романтика, ах любовь... ну приехали, называется. Мне хотелось удушить каждого автора, который мне писал "Лондон - столица туманного Альбиона. История города...." Каждого бестолкового автора, писавшего отсебятину, хотя сам никогда не выезжал из своей деревни. Или который взял какой-то треш исходник и нагородил ерунды. Или который присылает мне фотки Таиланда в статью про Сицилию. И я, честно говоря, не представляю, куда именно я бы послала автора, который мне сказал бы, что правками я ему статью изгадила (а правят чаще всего содержание из-за исходников).

Хотите честно? Покажите варианты до/после. Или хотя бы после, может там и без правок была редкая мура.

#150 
Narey
За  11  /  Против  0
Лучший комментарий  Narey  написала  31.01.2017 в 01:37

Когда я впервые увидела, что заказчик изменил мой текст, я испугалась, не сердилась :) Я думала о том, что его что-то не устроило. И ведь не сказал ... Когда я впервые увидела, что заказчик изменил мой текст, я испугалась, не сердилась :) Я думала о том, что его что-то не устроило. И ведь не сказал же. Выходит, я пишу плохие тексты и даже не знаю, как это исправить. Мысленно я благодарила заказчика. Он принял мою работу и отшлифовал. Мог бы отказать, например. О негодовании вообще речи не шло.

А еще на доработку могут прислать или просить самостоятельно вставлять корявые ключи, да :) Это ни в коем случае не стоит воспринимать как оскорбление. Копирайтер пишет не только для людей, но и для поисковых систем. Приходится балансировать между красноречивостью и интересами заказчиков.

Я бы присмотрелась к статье и посмотрела, что в ней изменили. У заказчиков тоже можно многому научиться. Кому, как не им, знать, как должен выглядеть текст. Редкие исключения не в счет.

#144 
svetik04
За  7  /  Против  0
Лучший комментарий  svetik04  написала  31.01.2017 в 21:07

За эту цену (практически бесплатно) со стороны заказчика было бы глупо капризничать. Но по факту текст не для портфолио. И дело вовсе не в корявых ... За эту цену (практически бесплатно) со стороны заказчика было бы глупо капризничать. Но по факту текст не для портфолио. И дело вовсе не в корявых ключах, а в корявом и небрежном написании. То "вы", то "Вы" - это самое безобидное, там еще целая куча ошибок. Попробуйте перечитать вслух этот текст - сами убедитесь, что так не говорят и не пишут.
"Наша история началась пятнадцать лет назад, когда мы впервые совершили поездку в Ялту. И по сей день я влюблена в него."
"Самый простой, конечно, способ добраться в Ялту..."
"в самом крупном городе, который получил название Симферополь."
"Весь Крым усыпан достопримечательностями."

Так что даже хорошо, что вы не стали выкладывать этот текст в портфолио.

#177 
Volgokrut
За  7  /  Против  0
Volgokrut  написал  29.01.2017 в 15:09
А пофиг.

                
Buteo
За  11  /  Против  0
Buteo  написала  29.01.2017 в 15:12
Добавьте в виде скриншота в своем, вордовском варианте, если уж так вам дорога именно эта статья.

                
Volgokrut
За  5  /  Против  0
Volgokrut  написал  29.01.2017 в 15:12
Для портфолио сделайте скрин с оригинала.

                
Seliverstovna
За  15  /  Против  1
Seliverstovna  написала  29.01.2017 в 15:14
Здравствуйте, коллега. Если вы хотите, чтобы никто не осмеливался редактировать (гадить) ваши тексты - публикуйте их в личном блоге.

                
HelgaGomel
За  3  /  Против  4
HelgaGomel  написала  29.01.2017 в 15:14
Угу, есть такое))) Горе-оптимизаторы готовы изгадить своими ручками все шЫдевры)
PS: "Такую статью нельзя добавлять в портфолио" - а владелец статьи в курсе, что вы хотите добавить ее в портфолио. Кажись раньше спрашивать нужно было. Просто любопытно.

                
strange_man
За  4  /  Против  1
strange_man  написал  29.01.2017 в 15:14
Тот, кто купил у вас статью, вправе делать правки и распоряжаться ею по своему усмотрению. Как это ни прискорбно. Советую сохранять копию статьи в Word или Google-документах - тогда в портфолио сможете опубликовать неповторимый оригинал.

                
greali
За  0  /  Против  0
greali  написала  29.01.2017 в 15:17
В народе говорят, что обидно, досадно, но ладно. Научитесь спокойно относится к неприятностям и недоразумениям. В конце концов все что не делается все к лучшему. А в качестве примера для заказчиков (не уверена что я права, требуется уточнение профи) можно и скрин первоначальной работы приложить в текстовом варианте не с сайта.

                
TuSofia
За  1  /  Против  0
TuSofia  написала  29.01.2017 в 15:26  в ответ на #7
Спасибо за поддержку.

                
Endemik
За  1  /  Против  0
Endemik  написала  29.01.2017 в 15:52  в ответ на #13
Советую ознакомиться с темой, созданной админом, "Как правильно оформить портфолио (заявку в тендере) в Адвего" http://advego.ru/blog/read/faq_author/2709382

В ней, кстати, говорится: "НЕДОПУСТИМО публиковать в портфолио или заявках сами тексты - исключительное право на публикацию после оплаты работы принадлежит заказчику".

                
greali
За  0  /  Против  0
greali  написала  29.01.2017 в 16:08  в ответ на #19
Спасибо)

                
iv_olendr
За  2  /  Против  1
iv_olendr  написала  29.01.2017 в 15:17
У меня был похожий опыт, когда в тексте появились редакторские правки (и даже не ключи!) с грамматическими ошибками. Большие статьи строительной тематики стали не вполне подходящими для примеров из портфолио.

                
lanavinogradova
За  7  /  Против  3
lanavinogradova  написала  29.01.2017 в 15:18
показывайте скрин и не партесь) и нам покажите до и после) сравним) поохаем)) покритикуем)) сто удовольствий сразу получите)

                
Maria2902
За  3  /  Против  1
Maria2902  написала  29.01.2017 в 15:21
Любимые тексты лучше не продавать, а публиковать в блогах... если расстраиваться за 100 р. не хотите)

                
svetik04
За  8  /  Против  2
svetik04  написала  29.01.2017 в 15:28
Вы согласились на эту цену, написали, получили оплату. Все, забудьте. Копирайтинг - это не писательство, продали статью - заказчик волен делать с ней, что захочет. А для портфолио можно специально написать так, как считаете нужным, красиво оформить и добавить в виде скрина.

                
klenin65
За  16  /  Против  2
klenin65  написал  29.01.2017 в 15:31
Совершенно обычное дело. И обычная реакция, когда автор сталкивается с этим в первый раз.

                
Educatedfool
За  0  /  Против  0
Educatedfool  написал  29.01.2017 в 23:59  в ответ на #16
Здрасти. Вы тоже любите российские машины и классический хэви? Я вас начинаю уважать, товарищ Кlenin65. Только не думайте сдавать. Вы сейчас на чем плотно сидите? HammerFall? Pantera? Колитесь же наконец....

                
sergey3737
За  4  /  Против  1
sergey3737  написал  29.01.2017 в 16:02
Да вообще пофигу
#20.1
586x293, jpeg
48.3 Kb

                
sergey3737
За  1  /  Против  0
sergey3737  написал  29.01.2017 в 16:04  в ответ на #20
И еще вот это для наглядности: https://youtu.be/bmm_z4tEj3c

                
Zemskova-sol
За  4  /  Против  7
Zemskova-sol  написала  29.01.2017 в 16:25
Детский сад

                
cheripaytext
За  2  /  Против  0
cheripaytext  написал  29.01.2017 в 17:05
Ваши слова: "...и вдруг я поймала удачу за хвост, вот она - тема о Ялте."

Подумалось: кому-то хочется хотя бы на миг один переместиться в беззаботную Ялту, хотя бы мысленно, хотя бы на кончике своего бессмертного пера... Стёпа Лиходеев тоже был перенесен в Ялту неким Воландом, после чего был этим весьма ошарашен. :)

                
TuSofia
За  1  /  Против  0
TuSofia  написала  30.01.2017 в 14:22  в ответ на #24
Спасибо за понимание)

                
Nike1705
За  6  /  Против  4
Nike1705  написал  29.01.2017 в 17:56
Уважаемая коллега, покажите скрины текстов - Ваш и тот, что опубликован на сайте. Правилами это не запрещено.

Без них Ваш пост - просто пустые слова. Я, например, на Луну летал вчера, а селфи вот не сделал, жаль((

                
Educatedfool
За  0  /  Против  5
Educatedfool  написал  29.01.2017 в 18:04
Неужели никто не заметил главного? Куда все смотрят? Есть еще и оборотная сторона медали. Но никто на нее обратил внимания почему-то. Ладно, мне пора по делам выезжать.

                
greali
За  4  /  Против  0
greali  написала  29.01.2017 в 18:28  в ответ на #28
А что главное, мудрейший? Мне правда интересно, что я упустила?

                
MochalovaKris
За  6  /  Против  2
MochalovaKris  написала  29.01.2017 в 18:48
даже комментировать не стану

                
Cariaca
За  1  /  Против  0
Cariaca  написала  29.01.2017 в 19:08
та вы скоро забудете, что это именно ваш текст))))
перестанете узнавать свои работы, листая статьи на сайтах)

                
greali
За  0  /  Против  0
greali  написала  29.01.2017 в 19:30  в ответ на #31
Точно)

                
Maria2902
За  6  /  Против  0
Maria2902  написала  29.01.2017 в 19:31
Я вот тоже подумала... Обычно, то, что новички считают гениальным, к 200-300 работе (сколько там? 100 сейчас? минусуем начало, комменты, лайки), как то им уже таким непревзойденным не кажется... Вот сколько наблюдала, все свои первые тексты, многие (не все) опытные копирайтеры убирают в сундук и пытаются навсегда спрятать от посторонних глаз свою к ним принадлежность))

                
Maria2902
За  4  /  Против  0
Maria2902  написала  29.01.2017 в 19:40
"Оставив свое сообщение в комментариях к выполненной работе, а так же в разделе обсуждений в профиле заказчика, я ждала ответа. В моем сообщение было написано, что я согласна на дальнейшее сотрудничество и задала вопрос о возможности повышения стоимости, так как на мой взгляд 20р за копирайт маловато".

Я и сама пишу корявенько... Но мне кажется, что Вам стоит посетить вот эту тему https://advego.ru/blog/read/freestyle/3411600... Прежде, чем после первого "на мой взгляд", просить о повышении стоимости и говорить, что текст "изгадили"...

"А что Вы скажете?" - Тс, к кому конкретно Вы обращаетесь на данном форуме?

                
diego86
За  6  /  Против  0
diego86  написал  29.01.2017 в 19:46
Не грустите, будут еще у вас большие и хорошие статьи, которые будет не стыдно добавить в портфолио. Переживать особо из-за такой мелочи не стоит.

Совет на будущее: ерунда по сути все эти портфели с примерами. Намного продуктивней вообще не использовать портфель, а иметь с десяток годных написанных вами и опубликованных статей, и прямые ссылки к ним. В тендере даете ссылку не на портфель, где масса сякого, а на пару хороших статей по теме тендерного заказа. 90% что тендер ваш.

                
Nanali
За  8  /  Против  2
Nanali  написала  29.01.2017 в 20:47
Абсолютно правильно сказала Svetik04: здесь Вы не писатель, Вы - копирайтер, а это совершенно другая профессия. Ваши тексты покупают не для того, чтобы читать и наслаждаться, а для того, чтобы пользоваться в утилитарных целях. Как, например, резной деревянной сахарницей. Покупатель волен поставить ее на полочку и ахать от восторга - или перекрасить в серо-буро-малиновый цвет и хранить там шурупы. И ему нет никакого дела, с каким душевным трепетом этот шедевр создавался.

И еще... простите, но могу судить только по Вашим постам в этой теме... Может быть, в Вашу статью действительно коряво вписывали ключи - бывает такое, сталкивалась. А может, корректировали какие-то куски текста, чтобы они соответствовали языковым нормам?....

                
Maria2902
За  0  /  Против  6
Maria2902  написала  29.01.2017 в 21:29
Я одна не поняла как при "20р за копирайт", автор получила 100 рублей за текст в 6000 символов?

                
MiraSim
За  3  /  Против  6
MiraSim  написала  30.01.2017 в 10:24
Опишу два случая из моей практики. Первый - кулинарный рецепт. Опубликовали с огромным количеством лишних запятых!!! Зачем они их там навтыкали, не пойму, текс испорчен ужасно, кто посмотрит - скажет, где грамотность??? Второй случай, относительно недавно - текст оплатили весьма неплохо, но сократили и самое интересное выкинули... Вообще не поняла, если такой большой текст был не нужен, зачем заплатили? А если приняли текст целиком, почему потом урезали? И та, и другая работы для портфолио категорически не годятся...

                
cursor
За  14  /  Против  0
cursor  написала  30.01.2017 в 11:38  в ответ на #85
О, "сократили и самое интересное выкинули"... Грустим все о том же? :)
Неужели золотое правило копирайтера "написал - оплатили - забыл" перестало работать?
Если "работы для портфолио категорически не годятся" - тогда пишем для этой цели специально, пишем в свои блоги, пишем на свои сайты, пишем в ООН... Да хоть собственную любовную переписку публикуем!

Но вот оплачу я дорогое платье-МАКСИ в магазине, а через день решу сделать из него МИНИ... Кто мне помешает?
Понадобится к нему дурацкий карман сверху присобачить - и тогда никого не стану спрашивать! Захочу в новых джинсах еще дырок понаделать - так продырявлю где мне нужно. Потом может и выброшу. :) Но кому какое дело? Я разрешала фоткать себя в купленных джинсах для демонстрации успехов фирмы? Подписывала условие сохранять в неприкосновенности приобретенное изделие? Если нет, то и вопросов нет.

А теперь замените все шмотки на тексты и делайте выводы.

                
SvetkaSimona
За  7  /  Против  1
SvetkaSimona  написала  30.01.2017 в 11:40  в ответ на #85
"сократили и самое интересное выкинули" - 1.5 года назад тоже так думала. Пару дней назад решила выставить тот текст (неисправленный) в портфолио. Перечитала. То, что выкинули, - правильно сделали. Такие дела. Нам, как авторам, кажется, что пишем "на ура", классно, но заказчики видят наш текст как есть. Иногда со всеми нашими лишними словесностями, красивостями и прочей пургой (я о себе, если что).

                
Effendy
За  8  /  Против  6
Effendy  написал  30.01.2017 в 11:38
Странная тенденция. О том, что редакторы "портят" (а портят ли?) контент говорят авторы, которые недалеко ушли от минималки. Господа, которые работают по достойным расценкам, относятся к правкам спокойно.

И, кстати, где ТС? Вы держите удар, все ок?

                
_Splash_
За  2  /  Против  4
_Splash_  написала  31.01.2017 в 01:18
Кондитеры тоже плачут, когда их произведение искусства - его величество торт, безжалостно режут ножами, кромсают вилками и оставляют лишь крошки от былого великолепия?

                
Narey
За  11  /  Против  0
Лучший комментарий  Narey  написала  31.01.2017 в 01:37
Когда я впервые увидела, что заказчик изменил мой текст, я испугалась, не сердилась :) Я думала о том, что его что-то не устроило. И ведь не сказал же. Выходит, я пишу плохие тексты и даже не знаю, как это исправить. Мысленно я благодарила заказчика. Он принял мою работу и отшлифовал. Мог бы отказать, например. О негодовании вообще речи не шло.

А еще на доработку могут прислать или просить самостоятельно вставлять корявые ключи, да :) Это ни в коем случае не стоит воспринимать как оскорбление. Копирайтер пишет не только для людей, но и для поисковых систем. Приходится балансировать между красноречивостью и интересами заказчиков.

Я бы присмотрелась к статье и посмотрела, что в ней изменили. У заказчиков тоже можно многому научиться. Кому, как не им, знать, как должен выглядеть текст. Редкие исключения не в счет.

                
Sa61Na
За  12  /  Против  2
Лучший комментарий  Sa61Na  написала  31.01.2017 в 06:42
"А что Вы скажете?"
Скажу, что это великое заблуждение, что писать (хоть и с любовью) полезные статьи по туризму может каждый (по факту только те, кто сам поездил, либо копирайтер-фанат, который не жалеет своего времени). Мне хотелось удушить каждого автора, который мне в заказах скулил, какой Париж прекрасный, ах эта романтика, ах любовь... ну приехали, называется. Мне хотелось удушить каждого автора, который мне писал "Лондон - столица туманного Альбиона. История города...." Каждого бестолкового автора, писавшего отсебятину, хотя сам никогда не выезжал из своей деревни. Или который взял какой-то треш исходник и нагородил ерунды. Или который присылает мне фотки Таиланда в статью про Сицилию. И я, честно говоря, не представляю, куда именно я бы послала автора, который мне сказал бы, что правками я ему статью изгадила (а правят чаще всего содержание из-за исходников).

Хотите честно? Покажите варианты до/после. Или хотя бы после, может там и без правок была редкая мура.

                
JustCopy
За  1  /  Против  0
JustCopy  написал  31.01.2017 в 16:06  в ответ на #150
Как я Вас понимаю)

                
Seliverstovna
За  9  /  Против  0
Лучший комментарий  Seliverstovna  написала  31.01.2017 в 16:58
Попутно спрошу.

Вчера в тендерных заявках попалось это. Интересно, заметил ли автор, как изменился его текст при публикации после добавления первого абзаца.
#169.1
680x700, jpeg
113 Kb

                
intrama
За  6  /  Против  0
intrama  написала  31.01.2017 в 19:03
Было и у меня такое, что в текст, купленный у меня в магазине, добавляли ключи кривенько или целые абзацы с ошибками. Я в таких случаях, если уж очень хочется статью добавить в портфолио, использую свой вордовский текст. Просто делаю скрин и выкладываю в портфолио. Что вам мешает сделать то же? К тому же, вы можете еще раз проверить статью на ошибки, исправить их и выложить идеальный, с вашей точки зрения, образец своей работы. Еще момент по поводу изменений в моем тексте. Буквально сегодня увидела, что оплаченный вчера заказ, выполненный мною как текст для одной страницы сайта, заказчик поделил на кусочки и плавно распределил по всему своему сайту, добавив к каждому по абзацу от себя. Ну такая уж у меня статья универсальная вышла)) И что теперь, страдать по этому поводу? Заказчик доволен, работа моя оплачена, захочу пополнить ею портфолио - выложу скрин оригинала, когда статья пройдет индексацию - всё))

                
Maggi95
За  4  /  Против  0
Maggi95  написала  31.01.2017 в 22:47
**А что Вы скажете?

Грустно. Очень. Зачем я пошла ЭТО читать?
Изгадили, да.

                
PP-36
За  1  /  Против  0
PP-36  написал  31.01.2017 в 23:15
Продажа статьи - это продажа фактуры. После сделки покупатель может делать с текстом все, что заблагорассудится. Хоть забор подпирать...
Никогда не смотрю, куда ушла статья. Иногда пишут: посмотрите, как хорошо мы вас разместили. Начнешь смотреть, успеют еще пару глупостей натоптать, вредители.
Для портфолио лучше писать бесплатно. С душой, вдохновением, прочей требухой... Если конечно имеет смысл. "Можешь не писать - не пиши" (Л.Толстой) :)

                
ksju99
За  1  /  Против  3
ksju99  написала  01.02.2017 в 00:43
Ув. ТС. Попросите админов закрыть тему. Не расширяйте перечень ЧС. ""Грусть печаль меня обуяла.... А что Вы скажете?""

                
TuSofia
За  1  /  Против  0
TuSofia  написала  01.02.2017 в 10:20  в ответ на #219
Прошу админов закрыть тему.

                
Volgokrut
За  0  /  Против  0
Volgokrut  написал  01.02.2017 в 11:31  в ответ на #230
Админов лучше здесь просить: https://advego.com/blog/read/feedback/

                
Василий (advego)
За  0  /  Против  0
Василий (advego)  написал  01.02.2017 в 11:39  в ответ на #230
Добрый день. Тема закрыта по просьбе топик-стартера.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/3427164/all1/