Что делать, если редактор/контент-менеджер портит мою статью, а она нужна мне для портфолио?
Всем привет.
Уже сталкивалась с тем, что потенциальный заказчик высказал в довольно резкой форме недовольство в адрес моей статьи с точными вхождениями (это было прописано в ТЗ, разумеется). Заказ он мне всё-таки дал, но цеплялся к каждому слову и в целом вел себя так, словно я - новичок (пишу почти 6 лет, и, судя по отзывам других заказчиков, пишу неплохо, а то даже и совсем хорошо). Я к такому отношению не привыкла и сотрудничать с ним не стала. К тому же, его собственные тексты были весьма далеки от профессиональных.
Недавно нашла очень хорошего заказчика. Интереснейшие задания, достойная оплата. На доработку не отдают - тексты правит редактор сайта. Я получаю деньги и радуюсь. Но сейчас решила почитать свои статьи на сайте и пришла в ужас. Основной текст сохранен в исходном виде, а вот заголовки с примитивными ошибками, без знаков препинания. Ну как такие статьи добавлять в свое портфолио?(( Это же сразу будет несерьезное отношение со стороны новых заказчиков, примерно такое же, как я описала выше. Если у кого-то была такая же проблема, пожалуйста, расскажите, как ее решили. Очень нужны в портфолио именно эти статьи. Если что, заказчиков ищу не на Адвего.
P. S. Прошу не флудить и не рассказывать об опыте, который мне в данной ситуации не пригодится. Заранее спасибо за понимание.
Какой совет вы хотите услышать? Что кто-то заставил заказчика исправить заголовки?
У меня был такой же случай, как вы описали. Только я, обрадовавшись, что классную статью наконец опубликовали, вычитывать не стала, быстренько всё заскринила и сохранила в портфолио. А на днях добавила этот скрин к заявке в тендере. Обычно всегда получаю одобрение, а тут зак написал: "Нет, спасибо" и только после этого я в недоумении полезла проверять, что ж не так. А там не то, что ошибки и заголовки... Там весь текст исковеркан и слова пропущены.
Вообще да, именно это хочу услышать)) У меня есть один заказчик, который публикует текст сразу же, как я ему присылаю. Иногда бывает, что нахожу опечатки и кривые обороты только тогда, когда читаю текст на сайте. Пишу ему, он тут же исправляет.
Интересно, а они за исковерканный текст хотя бы нормально заплатили?
Были такие проблемы. То какое-то дурацкое начало припишут с кучей ошибок, то хвост к тексту приделают криво-косо. Если текст мне нужен для портфолио, то я прямо в портфолио и поясняю рядом со ссылкой: начало/конец не мои, клиент сам дописал.
А было однажды, что заказчик отругал меня за то, что я не ставлю точки подзаголовках)) Аргументы со ссылкой на правила не сработали, он ответил, что отмазки его не интересуют и что он не обязан за мной точки расставлять. Однако на сайте точки появились. Тогда я в портфолио так и написала: заказчик-"грамотей" натыкал точек в подзаголовках, которых в моих текстах не было. Ну а что, пусть страна знает своих героев, не мне же из-за него позориться))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186