Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Форум авторов — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум авторов
DELETED
Просветите новичка

Если я перевожу статью, что-то убираю (немного), чуть добавляю, это как считается - рерайт или перевод? Второй вопрос: как обстоит дело с авторскими правами? можно переводить статью, взятую с сайта новостей, или надо спрашивать разрешение автора?

Написала: DELETED , 26.11.2011 в 21:52
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 6
Последние темы:
Комментарии
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  26.11.2011 в 23:09
По поводу авторских прав: на всех сайтах новостей, как правило, есть соответствующая информация - "условия для потыривания". Где-то обязательно нужна ссылка, где-то деньги, некоторые требуют запрашивать разрешение на каждый материал. Это если по-честному и по закону все делать.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.11.2011 в 17:52  в ответ на #1
большое спасибо за ответ. А Вы не в курсе - кто несёт ответственность за размещение статьи - переводчик или тот, кто этот перевод публикует? может достаточно поставить покупателя в известность, что перевод не легальный и дать ссылку на источник?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  27.11.2011 в 18:03
За вашу статью несет ответственность модератор, который пропустил ее в магазин статей.

                
Kukus_Mukus
За  0  /  Против  1
Kukus_Mukus  написал  27.11.2011 в 18:16
Просветите новичка...хм.. Рентген тебя просветит!

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  27.11.2011 в 18:27  в ответ на #4
lol! я как раз перевожу статью про троллей в интернете

                
Kukus_Mukus
За  0  /  Против  1
Kukus_Mukus  написал  27.11.2011 в 18:35  в ответ на #5
Через дорогу?

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/484501/all1/