В работе я указала названия мастей: пика, черва, трефа, бубна. Но заказчик просит написать правильные названия мастей и говорит, что пика, бубна, черва и трефа — это просторечия, которые могут иметь другие значения. Подскажите, пожалуйста, как правильно называются карточные масти. Я до этого была уверена в том, что пика, бубна, трефа и черва — это единственные правильные названия карточных мастей.
"Пики (одновременно и французская транскрипция, и от оружия: пики, это слово заимствовано независимо), также в некоторых областях (Рязанской, Владимирской, Архангельской) — вини (от формы, похожей на виноградные листья)."
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186