коллеги, кто часто выполняет заказы на юридическую тематику! ай нид хэлп!
Господа хорошие! Юристы и те, кто часто берет в работы заказы на юридическую тематику, как вы боретесь с низкой уникальностью ввиду упоминания названий законов и подзаконных актов, часто употребляемых слов и выражений? Чем заменить, например, "товарная накладная", если это устойчивое выражение?? Буду очень благодарна дельному совету!
Названия закона можно не полностью писать, менять порядок номеров и дат, убирать "юридические" речевые обороты. По второму вопросу - накладная, по которой отпускается товар, по-моему будет правильно :)
Склоняйте сочетание. Например, вместо "оформляется товарная накладная" - "нужно выписать товарную накладную", "не обойтись без товарной накладной"; судя по собственному опыту - чем меньше именительного падежа, тем выше уникальность. И не окружайте устойчивое словосочетание другими шаблонными словами: вставляйте вводные слова - "нужно выписать, конечно, товарную накладную". Два слова для проверяющих программ - не криминал.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
