А другой лев потом пришёл - "правильный". Зеленый луг под себя подмял, травку стал потреблять. И овцами всё заедал - без зазрений совести. Но стиль меня покорил, хоть он и не басенный. Довольно поэтично. Но очень грустно...
Это "украинизм") Переводится как "нежить, миловать, ласкать, ухаживать". Льва жалко, но он какой-то странный. Какая овца его укусила, что он так на "бяшности" зациклился?
А, вот оно что, спасибо! Да, "пестил" он их, целых два раза... Споткнулась, отправилась за советом к тем, кто все знает. Гугл предположил, что это смягченная нецензурщина, вежливый Яндекс такого слова не знает, он выдачу со словом "пустил" мне выдал... А я все сомневалась, пестовал он их, или что?
Значит все-таки наставлял и выращивал... В общем и целом, взрослые овцы в няньке не нуждались, у них своя картина мира есть. Вспомнился Блок в 1917г. : "...разрушили Шахматово. Сожгли. Пусть. Воля народа. Хотя я и помню…" Спасибо автору))
"нас - рать" двоякое впечатление произвело)) Тут одна басня Маяковским попахивала, а тут что-то от Есенина в современной интерпретации есть. Порой грубовато, порой смешно, порой трагично.
Словесные огрехи имеются, увы. "каноны правил" - это как? Каноны - те же правила, только, по умолчанию, без исключений. "Трусить гривой" тоже как-то не совсем по-русски. А вообще лихо и вполне литературно.
Ой, какая прелесть! Прямо как про меня! Я постоянно мечу бисер и стелюсь. И я не могу понять, зачем я это делаю. Чтобы казаться не такой страшной, не знаю, зачем я это делаю, если честно.
А чем Вам не нравится оборот?:) Слово "прознать" вполне русское и литературное, пусть и просторечное; его и Толстой (который Лев), и другие классики использовали вовсю. Да, сейчас малоупотребительное, но в басне много подобной лексики, так что все на месте.
Импонирует умение (возможно, даже талант) автора при подборе рифм, хотя над ритмом стоило еще поработать. Но вот тема - не моя, вот просто ножом по сердцу!
По смыслу. Завязка неубедительна: а с чего бы лев вдруг проникся виной, к тому же молодой и неопытный? Причина нужна, причина! А ее нету... Все остальное вполне логично.
По рифме. Кое-где хромает, но в целом - очень прилично. У автора есть "чутье рифмы", поэтому даже весьма неточные варианты не звучат диссонансом. С рифмой беда другая: необоснованное использование слов ради рифмовки. "Где-то в дали угрюмой...." - почему угрюмой, если там лев на солнце гриву греет? "Как-то проснувшись утром, Вздрогнул под ликом луны..." - как-то я плохо представляю себе утренний лик луны:) А если серьезно, то эта нелепая строчка про просыпание утром под луной настолько сбила настрой, что я вообще чуть не бросила читать.
По образности. Опять же вполне, а в сцене смерти льва даже чересчур. Убрать бы хотя бы "к вечеру", а то получается протяженная во времени агония, на которую овцы, судя по всему, любуются. Для басни чрезмерно жестоко, это не боевик и не драма.
По лексике. Как ни странно, но смешение разных слоев - "думу думал, лик луны, смирение" со стороны льва (и повествователя) и "борзый, трусишь гривой, сдох, пяткой по пузу" со стороны обнаглевших овец (которые вначале вполне вежливо разговаривали) не приводит к винегрету, а создает интересный колорит. Резануло только слово "колбасит" в предпоследнем четверостишии: оно на на месте, строфа идет от лица повествователя, а он овечьей лексикой не пользуется.
Общее впечатление: искорка есть, но форму еще шлифовать и шлифовать. В первом туре плюс.
Совсем не ошибка: получилось очень впечатляющее стихотворение-баллада, трогательное и запоминающееся. Голосовала за него в первом туре. И вот только что дала на него ссылку своему другу. И увидела этот Ваш комментарий. Не огорчайтесь. У Вас талант!
Признаться честно, далеко не все работы посмотрела в первом туре. Очень сожалею, что эта басня прошла мимо меня. Мораль зацепила очень глубоко. Да... Спасибо. Мне понравилось. Утащила в свою копилку: "Если ты лев от рождения, то не стелись под овец!"
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
