Кошмар с топором и веревкой. Голливудская басня / #27
/ DELETED
На светлых просторах Техаса
Ковбои не ведали страх,
Покуда с недоброго часа
У них не завелся «маньяк»…
Медвежьей походкой неловкой,
Сопя, через степь, напрямик,
Шагал с топором и веревкой
Суровый и мрачный мужик.
Недвижным пронзительным взором
Он встречных шарахал в кусты,
И грозные псы под забором
Скуля, поджимали хвосты.
И птицы тревожно кричали,
Орали коты на столбах,
И все, что пришельца встречали,
Мистический чуяли страх.
Какая-то бойкая дама
От ужаса хлопнулась ниц;
Визжа, что твоя пилорама,
Разбила десяток яиц;
Припомнив «ужастики» с Фредди,
Подол подобрав в кулачок,
Она позабыла, что леди,
И двинула вскачь наутёк.
Блюстителям – факт, не до смеха:
Вцепившись втроём в один руль,
Его за три мили объехал
Крутой полицейский патруль.
Проселки вокруг опустели…
Мужик офигел: «Что за …мать?
Чего они, в самом-то деле? -
Ходил я сарай починять!»
Махнул мужичина рукою,
Поплелся домой, где жена…
А мрачный он был с перепою,
Вернее сказать, с бодуна.
Он брел по дороге, икая,
Топор ускользал из руки…
А мимо носились, играя,
Беспечно резвясь, мотыльки.
***
Мораль такая, господа:
Топор с веревкой - для труда,
Для мастеров, полезных дел,
А не для расчлененья тел.
Увидев – вспомните про труд,
Забудьте на фиг Голливуд!
Единственное, что осталось для меня за кадром - почему, если действие происходит в Техасе, мужичина, явно не американского происхождения, сарай починяет там с бодуна?
Маша, здравствуйте! Не знаю, как насчет Техаса конкретно, но во многих американских детективо-ужастиках такие мужичины присутствуют - угрюмые, пьющие. Так что не стоит считать, что этот образ свойственен только славянам )))) А вот изложение действительно чисто наше, со стебом и над ужастиками в частности, и над Американской Мечтой в общем )))
А мне как раз понравился перенос до боли знакомых отечественных реалий в антураж Техаса:) И мужик с бодуна, и псы под забором, и коты на столбах, и проселки, и сарай... Повеяло чем-то от старых добрых комедий "русские в Америке":)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
