А вы, если взяли эту работу, случайно не пропустили время сдачи? Если была открыта карточка работы и вы перед сдачей работы ее не перегружали, то, вставив текст работы и нажав кнопку "сдать работу" могли увидеть сообщение, что невозможно сдать работу так как вы от нее отказались(автоматически по истечении времени на выполнение". Вот она и исчезла у вас из активных и всех работ.
Кстати, до оплаты работа находится в активных, и вы можете видеть текст своей статьи(комментария). После оплаты она остается во вкладке "Все мои работы". Все ваши действия с работами - взял, отказался, выполнил, оплатили, доработка, отказ - смотрите в извещениях.
