Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн Проверка уникальности текста SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Баги и ошибки Адвего — Форум Адвего

боковая панель
Связь с администрацией / Баги и ошибки Адвего
SashaKaligin
Не получается заказать перевод статьи с англ на русский

Что делать? Постоянно показывает ошибку, что тексты не совпадают

Тема закрыта
Написал: SashaKaligin , 28.01.2015 в 19:05
Комментариев: 7
Последние темы:
Комментарии
SashaKaligin
За  0  /  Против  0
SashaKaligin  написал  28.01.2015 в 19:08
#1.1
1676x1230, tiff
370 Kb

                
SvetkaSimona
За  0  /  Против  0
SvetkaSimona  написала  28.01.2015 в 19:25  в ответ на #1
может надо указать, что перевод на английский в графе "На язык"? У вас там руссиан выбран.

                
yo_swan
За  0  /  Против  1
yo_swan  написала  28.01.2015 в 19:28  в ответ на #1
Нажмите на "Язык: Russian — Русский" (возле "Настройки публикации") и выберите язык текста оригинала.

P.S.: Переводчик. Портфолио: http://advego.ru/blog/read/master_search/1233346

                
Sunako
За  0  /  Против  0
Sunako  написала  28.01.2015 в 19:22
Как решить проблему, Вам подскажут, а я хочу напроситься в исполнители. Как раз моя тема (информационные технологии) и качественные переводы с английского - это тоже мое ))).

                
SashaKaligin
За  0  /  Против  0
SashaKaligin  написал  30.01.2015 в 20:44  в ответ на #2
Как с вами связаться и какая стоимость ваших работ по переводу

                
lyusichek
За  0  /  Против  1
lyusichek  написала  30.01.2015 в 21:52  в ответ на #5
Добрый день, уважаемый Мастер. Хочу и я предложить свои услуги. Высокий уровень владения английским языком, на бирже выполняю как копирайт, так и переводы, в том числе и на тему информационные технологии (терминологией также владею). Стоимость услуг от 2 у.е/1000 зн.
Буду рада сотрудничеству. С уважением, Людмила

                
Евгений (advego)
За  0  /  Против  0
Евгений (advego)  написал  30.01.2015 в 23:33
Здравствуйте, вам необходимо выбрать язык оригинала - в вашем случае английский, в меню "Язык" - в одной строке с настройкой публикации. На скриншоте язык оригинала и язык перевода совпадают, поэтому система не сохраняет заказ.

Для поиска и отбора авторов рекомендуем создать заказ-тендер - отметить чекбокс "Тендер" в настройках заказа - так вы сможете предварительно оценить опыт и квалификацию авторов, желающих выполнить ваш заказ, и одобрить только понравившихся.

Подробнее о настройке тендера: http://wiki.advego.ru/index.ph...BD.D0.B4.D0.B5.D1.80

Если у вас возникнут вопросы по настройке заказа, обращайтесь в ЛПА, вам обязательно помогут: http://advego.ru/blog/read/feedback/

Тема закрыта.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/bugs/2099417/all1/