Дизайн приятный. Но табличная верстка - минус, из за нее отображение на мобильных устройствах неудобное для посетителей, придется им постоянно пользоваться нижним скролом.
Также буду рад, если подскажите как реально улучшить структуру сайта т.к. на данный момент у пользователей бывают проблемы при поиске информации на проекте
Ну на этот счет очевидно, что пункт меню "Каталог" сверху нужно сделать выпадающим списком, и возможно, не одного уровня. Чтобы посетитель сразу нашел нужное, не тратя время на вникание в структуру категорий на сайте.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186