3000 + / #200 / DELETED

Марс не видел такой бурной активности со времен последнего извержения Олимпа: взрывы сотрясали землю, но древние врата оставались невредимы.

Человек с аппаратурой укрылся неподалеку, за каменной грядой. Пытаясь расшифровать иероглифы на вратах, прибор-переводчик нес чушь («Рэй не любит сливочное мороженое»), а Лингвист, специалист по языку древних майя, марсианский диалект не понимал. Миссия была на грани провала.

В 2012 году была обнаружена древнейшая гробница майя, в ней - каменная плита с историей о богах, скрывших все свои знания в недрах Четвертой планеты. Построив самый большой в мире корабль, тендер на полет в один конец выиграла Россия. Годы спустя экспедиция обнаружила подземную библиотеку, но попасть внутрь космонавты не смогли.

До сих пор Лингвист был не при делах: ему не доверили даже посадить корабль. Хотя до получения Госпремии он ездил на подержанном ВАЗ-2107, а управлять этим старым автомобилем куда сложнее, чем «умным» звездолетом.

Марсианская твердь опять содрогнулась. Ученый взгрустнул по родному дому: под предлогом экспедиции на Марс он саботировал задание тещи – закупить фасоль на зиму, два мешка. И ему стало стыдно.

Прибор продолжал бредить, команда суетилась над очередным зарядом, лишь Геолог бродил вокруг, собирая вывороченные взрывом из земли камни в дырявый мешок: это для остальных мешок был дырявым, а для Геолога – первичным фильтром проб грунта.
Лингвист закрыл глаза – во тьме горели иероглифы. Вдруг его озарило.

- Я знаю! - раздался торжествующий голос в коммуникаторе. – Здесь написано «3000 +».

Остальные члены экспедиции замерли, обратившись в слух.

- «3000 +: контент запрещен к просмотру цивилизациям моложе 3000 лет».

В повисшей тишине даже марсианский ветер почувствовал себя неуютно и юркнул в ближайший кратер.

- (16+)! – в сердцах выругался Подрывник, швырнув сумку с взрывчаткой на землю.

- (18+)! – будь «великий и могучий» физической силой, прозвучавшие из уст Капитана слова стерли бы злосчастную марсианскую дверь в порошок.