Нужно ли оставлять комментарий к работе после ее выполнения и отправки на проверку модератору, это как-то ускорит процесс? Или это просто дружеское общение с коллегами?
Работу автора проверяет не модератор, а система и заказчик. Отправка коммента имеет две цели - первая, как вы заметили, дружеское общение. Вторая - коммент приходит на почту заказчика, а значит, он узнает о выполнении заказа и скорее проверит/оплатит (особенно актуально, если данный автор - единственный исполнитель заказа).
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186