Если ВМ не читает комментарии в обсуждении своего заказа можно залить на хостинг изображений и бросить урл перед или после текста задания. Правда есть такие, что неглядя бросают материал на публикацию, так что и в ЧС запросто можно после такого попасть )))
Если нужно именно в карточке работы - залейте скриншот на любой файлообменник и предоставьте заказчику ссылку на него. Если в обсуждениях - просто прикрепите скрин к своему комментарию, нажав на строчку "Приложить файл".
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186