По поводу БС: не боитесь получить работу гуглопереводчика? Аддминистрация Вас предупреждает. А про правила лучше здесь спросите: http://advego.ru/blog/read/feedback/
Я посмотрела, Вы как бы не совсем новичок, но все же... Если заказ возьмет кто попало, продержит его сколько-то там часов, потом откажете ему в оплате - и опять в общий доступ - и опять все сначала. Как долго это может длиться? очень долго. Если Вы на этой стадии найдете переводчика с финского, который убедит Вас, что он - переводчик с финского, этих неприятностей у ВАс не будет. А там как знаете. Не за что. =)
Вы таки правы:-) А потому я формулировал свой вопрос следующим образом: "Формирование списков авторов является обязательным? Каким именно правилам не соответствует мой заказ?" Меня интересовала ремарка администратора "Заказ не соответствует правилам системы...", вполне вероятно она просто автоматом вставляется в комментарий.
Сообщение "Заказ не соответствует..." автоматическое. В общем доступе заказ могут взять в работу и очень опытные авторы, и новички, и недобросовестные исполнители. Поэтому остановили заказ. Если не боитесь потерять время на проверку некачественных работ, запустите заказ в общий доступ, отмодерируем. Ваше право. Подобные вопросы лучше задавать в ЛПА http://advego.ru/blog/read/feedback/
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
