Уважаемые коллеги! Возникла проблемка. Пишу о прелестях Барселоны, о бульваре Рамбла, о том, как там красиво и интересно. Но как вписать во всю эту идиллию симпатягу, который сидит на унитазе и читает книжку? Неужели так и написать))))) Прошу дельного совета. Спасибо!
для слова "унитаз" синонимов есть много и грамота.ру их знает: сральник, толчок, отхожее место.... но кажется, у вас приступ чистоплюйства - тупое свойство - это нежелание называть вещи своими именами...
Всё правильно. Правильное построение фразы зависит от общего контекста статьи, а избыточный натурализм может сильно повредить целостности восприятия. Так что Вы 100% правы.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186