Тут такое дело. Есть один ресурс, контент которого распределен на четыре раздела: Новости, Программы, Статьи и Видео. Достаточно скучные названия, согласитесь?
Для того, чтобы они не выглядели так обыденно Новости были заменены на События, и смысл названия остался прежним, и смотрится не как везде. Программы были изменены на "Лента софта", зайдя в раздел он и вправду смотрится, как лента с большим количеством программ.
Думаю, что пользователи Адвего достаточно творческие личности, предлагаю вам придумать оставшиеся два названия для разделов Статьи и Видео. Мой запас фантазии видимо исчерпан)
Смотря о чем там... Например, "полезные материалы" (встречается, но реже, чем просто "Статьи"), можно "материалы по теме", "Полезности" и видео - "посмотреть примеры". Ну и не переборщите с пунктами меню, там нужно учесть, что это это ссылки, не будет ли это влиять на последующее продвижение сайта.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186