Лучший комментарийLeorina написала 16.07.2012 в 16:30
0
Кратенький обзор нашего путешествия по Киеву (специально не выкладываю в киевской ветке - на слете были ребята с профессиональными фотиками, поэтому ...Кратенький обзор нашего путешествия по Киеву (специально не выкладываю в киевской ветке - на слете были ребята с профессиональными фотиками, поэтому всем желающим стоит подождать более качественных фоток, чем мои) 1 - Киев, утро, народу практически нет, поэтому пользуюсь возможностью сфоткаться на фоне города 2 - фонтаны, до купания в которых дело так и не дошло 3 - "Шоколадница". Блинчики вкуснячие, цены умопомрачительные))) 4 - те самые голуби, которых внаглую усаживали на всех, кто имел неосторожность на секунду приостановиться))) Прочитав коммент Дида Панаса, во сколько ему обошлась фотка с одним голубем, я поняла, что 20 грн. за кучу фоток с двумя птицами - очень даже бюджетно))) 5 - Сидим под аркой желаний в ожидании Излита и сопровождающих лиц) 6 - Прогулка по Андреевскому спуску (фотик держу ровно, это такой наклончик у дороги) 7 - И ресторан))) 8 - Принимающая сторона - Наташа с мужем) 9 - утро нового дня (на катере) 10 - памятка для особо одаренных (на катере)
Лучший комментарий
DELETED
написала 19.07.2012 в 09:55
0
Всем доброго утра!))
Похвастаюсь с утра пораньше: новое плянтье маське сваяла)) ...Всем доброго утра!)) Похвастаюсь с утра пораньше: новое плянтье маське сваяла))
Лучший комментарий
DELETED
написала 05.09.2013 в 09:17
0
Ой, не знаю куда втулить, пусть тут будет. Забавный указ, и почти не утратил актуальности. :) Указ О ДОСТОИНСТВЕ ГОСТЕВОМ НА АССАМБЛЕЯХ ИМЕЮЩИМ ...Ой, не знаю куда втулить, пусть тут будет. Забавный указ, и почти не утратил актуальности. :)
Указ О ДОСТОИНСТВЕ ГОСТЕВОМ НА АССАМБЛЕЯХ ИМЕЮЩИМ Перед появлением многонародным гостю надлежит быти: - мыту старательно, без пропускания оных мест; - бриту тщательно, дабы нежностям дамским щетиною мерзкой урону не нанести -голодному наполовину и пьяному самою малость.
В гости придя с расположениям дома ознакомиться заранее на легкую голову, особливо отметив расположения клозетов, а сведения в ту часть разума отложи, коя винищу менне остальных подвластна.
Явства употребляй умеренно, дабы брюхом отяжелевшим препядствий танцам не учинить. Зелье же пить в волю, нежели ноги держат, буде откажут - пить сидя. Лежачему не подносить, дабы не захлебнулся, хоть бы и просил. Захлебнувшимуся же слава, ибо смерть сия на Руси подчетна.
Ежели меры не знаешь - на супруга положись - оный страж поболее государевых бдения имеет.
Упитых складывать бережно, дабы не повредить и не мешали бы танцам. Складывать отдельно, пол соблюдая, иначе при пробуждении конфуза не оберешься.
Беду почуяв, не паникуй, нескорым шагом следуй в место упомянутое, но по дороге не мешкай и все силы употребляй для содержания в крепости злодейски предавшего тебя брюха.
Будучи без жены, а то и, дай бог, холостым, на прелести дамские взирай не с открытой жадностью, но исподтишка - они и это примичают, не сомнивайся. Таким манером ты их уважишь и нахалом не прослынишь. Руками не действуй, сильно остерегаясь и только явный знак почуя, что оное дозволяется, свой на лице своем будешь носить носить долго.
Без пения нет веселья на Руси, но оное начинают по знаку хозяскому, в раж не входи, соседа слушай - ревя в одиночку уподобишься ослице Валаамовой, музыкальностью и сладкоголосьем же, напротив, снискаешь многие похвалы гостей. Помни, сердце дамское на музыку податливо.
Лучший комментарий
DELETED
написала 22.01.2014 в 04:31
0
Мне знакома боль потерь, я теряла близких людей, но представить себе не могла, что бывает так невыносимо. И вроде случай не тот, чтоб убиваться и не ...Мне знакома боль потерь, я теряла близких людей, но представить себе не могла, что бывает так невыносимо. И вроде случай не тот, чтоб убиваться и не знать как дальше жить, ведь она всего лишь собака...
Души чище, преданней и бескорыстней не было в этом мире и больше уже никогда не будет. Она ушла за радугу.
Буча-Буча-Буча-РазБуБууууууча - так пели мы с ней когда то на мотив Уно моменто...
Что уж тут пошлого? Размер-то такой же, да люди избалованы деньгами. Если мама одна ребёнка воспитывает одна, ей некогда будет писать. А если в семье, то над ней будут дружно хохотать все родственники и знакомые.
У нас и в школах получают достаточно. Если человек в школе работает, у него не будет времени, а, главное, сил после здоровой кучи тетрадей ещё что-то делать, что требует напряжения зрения. Когда я рассказываю, что и почём, надо мной не просто смеются! Всё комментируют, называя вещи своими именами. Мягко говоря, адвего-зависимость формируется очень быстро, где-то за месяц или даже быстрее.
Я говорю в среднем, т.к. подруга + двое детей в разных школах) У меня такое впечатление сложилось, что надбавки чисто символические))) Но, возможно, что у вам и местные доплаты. Я вообщем не специалист.
Может ваши и зарабатывают достаточно, а вот большое предприятие моего мужа на грани разорения, зарплату урезали втрое(!). Так что и эти небольшие деньги из адвего меня иногда выручают
Ну, я бы не сказала, что все мужья хорошо зарабатывают. Я рада, что в Нижнем Тагиле, по-видимому, все заводы заработали. Лет пять назад тоже без работы сидели (насколько я помню), у нас есть там знакомые. А потом, я бы не сказала, что адвего - это мучение)))
Такое и у нас может быть, но люди-то другие, когда узнают, что на трамвай надо заработать, написав что-то на 1000 зн.(а поначалу тратится на это не меньше часа), да ещё выводить чёрт знает, сколько, интерес к подобной работе как к заработку пропадает.
Для того, чтобы полюбить, надо начать. А потом большинство работающих в школе могут зарабатывать репетиторством, что оценивается в 10 и больше раз дороже.
У меня\ муж первое время хохотал, а теперь относится с уважением, да, не так много, как хотелось бы, но хотя бы что-то! А из декрета не выхожу по той причине, что имею шансы "улететь" под сокращение, поэтому все это достаточно позитивно)
У меня муж не просто хохотал, а ещё и ругался, что зрение по ночам (вернее, по утрам, поскольку я жаворонок) порчу. А теперь тоже зауважал, особенно после того, как я доход озвучила. А по меркам нашего города это для женщины вполне прилично.
Я вообще всегда хотела в Сибири побывать, но перелет туда стоит месячной зарплаты по-моему:-( У меня подруга в Сургуте живет, третий год в гости завет...
Даме одной нужны переводы с русского на немецкий на общемедицинские темы, типа наша клиника приглашает пройти вас лечение в Германии. Я за такие не возьмусь. Цена вопроса оконо 2, 5 за кило. Если ты согласна, я тебя порекомендую))) Работа, скорее всего, будет стабильной.
Написала. Ее ник Lili08, не знаю только когда заказ сделает... Я-то сама тоже была в полной уверенности, что речь идет о переводах С немецкого((( Пока мне от нее заказ не пришел(((
Да уж! Их объявления даже на русский переводить противно. Глянь! des Bundesministeriums für Bildung und Forschung von Richtlinien zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben zum Thema "Funktionale Einwegsysteme für die Medizin und Bioproduktion - BioMatVital: BioDisposables" innerhalb des Rahmenprogramms "Werkstoffinnovationen für Industrie und Gesellschaft - WING"
термопара... Причем, ни в одном словаре этого значения не было... Я первое время делала перевод таким образом, вот эта фигня соединяется с этой штучкой, таким образом, чтобы при нагревании .... Ну вот примерно так, потом уже втянулась...
У меня еще тексты были физические начала века - это вообще мрак((( Но лучше бы я делала переводы, чем работала секретарем Диссовета, достало меня очередное обзванивание академиков))) Ну ладно, тебе, наверное, спать уже пора! Спокойной ночи!)))) Хорошо бы, у тебя с этой Лилей сложились отношения, судя по ветке на нем. язык ты здесь лучше всех знаешь.
Не лучше, а грамотнее пишу, поскольку учитель. Грамматику знаю прилично, ошибки вижу сразу, но, сама понимаешь, при переводе в каждой науке или отрасли надо словарь соответствующий. Сейчас посмотрела, бесплатно только демоверсия медицинского словаря.
Привет! Спасибо. Я ей 1 абзац на пробу перевела. Ничего особенного. Мне кажется, ты бы тоже справилась. Люда, ты при переводах статей на фр. языке тоже уникальность проверяешь?
Это да, но там ещё отвратительные русские предложения, которые в немецком требуют сложного порядка слов, а укоротить их не получается. Но, может быть Лиле не понравится ещё перевод. В любом случае, спасибо. Я уже отвыкла даже печатать по-немецки, хотя всего 5 месяцев назад все планы только на языке стукала и быстрее, чем по-русски.
Я думаю, здесь она лучше автора не найдет (я хотела ей сначала ссылку дать, где вы на нем. общались, но решила, что конкуренты не нужны)... А, честно сказать, не поняла, почему она сама не делает, если там живет(
Я поняла, таких клиник полно, которые предлагают нашим переселенцам услуги. Наверное дорого профессионалам переводчикам немцам заказывать, а сама, может, не умеет грамотно в деловом стиле писать, а, может, и говорить!!!
К слову... Я обычно с языков перевожу, но тут под Новый год понадобилось перевести на англ. названия нескольких статей и аннотации. В одном месте у меня возникли сомнения и я пошла на англоязычный форум. Спросила там - мне выдали 5 (!!!) разных вариантов))) В конце концов свой и оставила))) Щас я знаю, здесь надо было спрашивать)))
Вот с английским у меня швах, он у нас был без права преподавания. Когда приходится говорить, всплывает что-то, бывает ученикам что-нибудь в сравнении объясняю... Пойду я в магазин схожу, то с этим адвего с голоду умереть однажды можно.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186