Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
DELETED
Поговорим о том, о сем, поговорим, как мы с тобой живем

Привет! Эта тема создана для приятного общения умных, талантливых, креативных и обязательно доброжелательных людей. Добро пожаловать!

Потрепись со мной немножко
О любви, работе, кошках,
О мечте, летящей ввысь
Ты со мною потрепись.

Расскажи, как день сложился,
И как в муках текст родился.
Иль, напротив, легким слогом
Было сказано о многом?

Сколько бы ни было работы,
Здесь расскажем анекдоты,
Палец в рот нам не клади -
Лучше в темку заходи.

Написала: DELETED , 26.05.2010 в 11:49
Комментариев: 115535
Последние темы:
Комментарии

Показано 66 комментариев
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 13:48
Я Галя, живу чуть ближе, чем Люда, на Урале в Нижнем Тагиле. Не думаю, что при наших зарплатах найдётся тут ещё кто-то из моего города.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 13:55  в ответ на #56
На Адвего около 4-х месяцев.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  26.05.2010 в 14:08  в ответ на #56
приятно познакомиться, а я Лена

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 14:48  в ответ на #61
И мне тоже.

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  26.05.2010 в 14:57  в ответ на #56
Извиняюсь за пошлый вопрос, а размер детских пособий у вас такой же, как и везде? Если так, то могу предположить, что земляки найдутся.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 15:18  в ответ на #72
Что уж тут пошлого? Размер-то такой же, да люди избалованы деньгами. Если мама одна ребёнка воспитывает одна, ей некогда будет писать. А если в семье, то над ней будут дружно хохотать все родственники и знакомые.

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  26.05.2010 в 15:32  в ответ на #76
Нет, ну почему. Мой муж, конечно, надо мной хохочет, но вот подруга в школе ненамного больше получала). А я считай, работаю на 0,5 ставки)))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 15:59  в ответ на #82
У нас и в школах получают достаточно. Если человек в школе работает, у него не будет времени, а, главное, сил после здоровой кучи тетрадей ещё что-то делать, что требует напряжения зрения.
Когда я рассказываю, что и почём, надо мной не просто смеются! Всё комментируют, называя вещи своими именами. Мягко говоря, адвего-зависимость формируется очень быстро, где-то за месяц или даже быстрее.

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  26.05.2010 в 16:05  в ответ на #99
Не знаю, у нас 7 - 10 тысяч, причем не начинающий педагог. Максимум - 14, насколько мне известно.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 16:07  в ответ на #105
Это сейчас сложно сосчитать, т.к. условия оплаты в каждой школе свои: зависит от величины класса, ставки, количества часов и многого другого.

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  26.05.2010 в 16:10  в ответ на #107
Я говорю в среднем, т.к. подруга + двое детей в разных школах) У меня такое впечатление сложилось, что надбавки чисто символические))) Но, возможно, что у вам и местные доплаты. Я вообщем не специалист.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 16:16  в ответ на #109
И от школы, и от категории учителя, есть и премии, но за них пахать надо всерьёз и не тогда, когда хочется или силы есть, а когда велят.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  26.05.2010 в 15:46  в ответ на #76
я одна воспитываю двоих: одному 2,8, второму - 10 мес. муж работает, дедок-бабок нет в городе. и успеваю)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 15:53  в ответ на #86
Но муж-то есть! Вы не на эти деньги живёте. Наши мужья зарабатывают достаточно, чтобы сидящие в декрете не мучались на адвего.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  26.05.2010 в 15:57  в ответ на #93
Может ваши и зарабатывают достаточно, а вот большое предприятие моего мужа на грани разорения, зарплату урезали втрое(!). Так что и эти небольшие деньги из адвего меня иногда выручают

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  26.05.2010 в 16:01  в ответ на #96
Ну, я бы не сказала, что все мужья хорошо зарабатывают.
Я рада, что в Нижнем Тагиле, по-видимому, все заводы заработали. Лет пять назад тоже без работы сидели (насколько я помню), у нас есть там знакомые.
А потом, я бы не сказала, что адвего - это мучение)))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 16:47  в ответ на #102
Они и тогда работали, и деньги платили, просто меньше. Но мои знакомые не на заводах работают.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 16:05  в ответ на #96
Такое и у нас может быть, но люди-то другие, когда узнают, что на трамвай надо заработать, написав что-то на 1000 зн.(а поначалу тратится на это не меньше часа), да ещё выводить чёрт знает, сколько, интерес к подобной работе как к заработку пропадает.

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  26.05.2010 в 16:07  в ответ на #104
Это просто люди писать не любят. Хотя я согласна, работай я в школе, у меня бы тоже сил на адвего не было)))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 16:14  в ответ на #106
Для того, чтобы полюбить, надо начать. А потом большинство работающих в школе могут зарабатывать репетиторством, что оценивается в 10 и больше раз дороже.

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  26.05.2010 в 16:40  в ответ на #76
У меня\ муж первое время хохотал, а теперь относится с уважением, да, не так много, как хотелось бы, но хотя бы что-то! А из декрета не выхожу по той причине, что имею шансы "улететь" под сокращение, поэтому все это достаточно позитивно)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 16:44  в ответ на #126
Это всё понятно. Когда я говорю, сколько денег вывела, одобряют, а вот за какой срок заработала, тут плечами пожимают.

                
ira-polya
За  0  /  Против  0
ira-polya  написала  26.05.2010 в 16:47  в ответ на #126
У меня муж не просто хохотал, а ещё и ругался, что зрение по ночам (вернее, по утрам, поскольку я жаворонок) порчу. А теперь тоже зауважал, особенно после того, как я доход озвучила. А по меркам нашего города это для женщины вполне прилично.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 16:49  в ответ на #130
У вас в Чернигове живёт моя подруга детства, но я ни адреса, ни фамилии не знаю.

                
ira-polya
За  0  /  Против  0
ira-polya  написала  26.05.2010 в 16:51  в ответ на #133
Да уж, мир тесен.
А знала бы, то можно было б и поискать.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 16:56  в ответ на #134
Узнаю, напишу. Спасибо!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  26.05.2010 в 15:51  в ответ на #56
Пакую чемоданы, еду в Нижний Тагил:-)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 16:01  в ответ на #92
Жду телеграмму!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  26.05.2010 в 16:22  в ответ на #100
:-)
Смотрю хорошие зарплаты не испортили гостеприимность нижнетагильцев:-) (Или как правильно называть жителей Нижнего Тагила?)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 16:25  в ответ на #117
Говорят -тагильчан, про нижний молчат.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  26.05.2010 в 16:28  в ответ на #119
Ого, буду знать:-)

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  26.05.2010 в 16:02  в ответ на #92
То же самое, не спеши, если уж соберешься - то лучше к нам на Север)))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  26.05.2010 в 16:24  в ответ на #103
Ооо, тогда лучше к нам:-)
После нашего Белого моря к вам в Тюмень как на курорт ехать можно:-)

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  26.05.2010 в 16:33  в ответ на #118
Обрати внимание не в саму Тюмень, а на Север, начиная с Нижневартовска. Муж-то у меня там работает.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  26.05.2010 в 17:03  в ответ на #124
Я вообще всегда хотела в Сибири побывать, но перелет туда стоит месячной зарплаты по-моему:-(
У меня подруга в Сургуте живет, третий год в гости завет...

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  26.05.2010 в 17:03  в ответ на #136
"зовет", конечно же:-)

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  26.05.2010 в 17:14  в ответ на #137
Туда на поезде можно доехать, но муторно. Осенью там хорошо - грибов много, и рыба, однако)))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  26.05.2010 в 16:26  в ответ на #103
А Тюмень южнее Тагила!

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  20.06.2010 в 22:20  в ответ на #56
Галя, добрый вечер! Ты сейчас свободна? А то работа есть, и по адвеговским меркам не самая плохая))))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  20.06.2010 в 22:25  в ответ на #2626
Я свободна, но полпервого ночи! А что за работа?

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  20.06.2010 в 22:27  в ответ на #2626
Привет! От неожиданности даже не поздоровалась!

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  20.06.2010 в 22:31  в ответ на #2628
Даме одной нужны переводы с русского на немецкий на общемедицинские темы, типа наша клиника приглашает пройти вас лечение в Германии. Я за такие не возьмусь. Цена вопроса оконо 2, 5 за кило. Если ты согласна, я тебя порекомендую))) Работа, скорее всего, будет стабильной.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  20.06.2010 в 22:34  в ответ на #2629
Согласиться можно. А клиника наша?

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  20.06.2010 в 22:38  в ответ на #2630
Не, немецкая))) В Мюнхене)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  20.06.2010 в 22:40  в ответ на #2631
А почему тогда на немецкий? Может, наоборот, на русский? Для кого будет немецкий текст?

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  20.06.2010 в 22:45  в ответ на #2632
А хто ж его знает, но на немецкий, увы( Ну что, писать даме, чтобы она тебе делала ПЗ? Время она дает адекватное)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  20.06.2010 в 22:48  в ответ на #2633
Напиши. Посмотрим, что там такое и почему немецкая клиника не может по-немецки себя рекламировать. Может это наши там окопались, а язык не знают?

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  20.06.2010 в 22:54  в ответ на #2634
Хорошо))) Она вообще, конечно, дама интересная... Может, просто сайт на двух языках делать хочет(

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  20.06.2010 в 22:57  в ответ на #2635
Спросим, что там такое. Спасибо за заботу. Словарь надо будет медицинский скачать. Это только говорится, что темы общемедицинские...

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  20.06.2010 в 23:03  в ответ на #2636
Написала. Ее ник Lili08, не знаю только когда заказ сделает... Я-то сама тоже была в полной уверенности, что речь идет о переводах С немецкого((( Пока мне от нее заказ не пришел(((

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  20.06.2010 в 23:06  в ответ на #2637
Да уж! Их объявления даже на русский переводить противно. Глянь!
des Bundesministeriums für Bildung und Forschung von Richtlinien zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben zum Thema "Funktionale Einwegsysteme für die Medizin und Bioproduktion - BioMatVital: BioDisposables" innerhalb des Rahmenprogramms "Werkstoffinnovationen für Industrie und Gesellschaft - WING"

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  20.06.2010 в 23:14  в ответ на #2638
Ну... Я с нем. еще хуже переводила, я ведь технический переводчик. Вот слово Perle в техн. переводе знаешь, что обозначает?

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  20.06.2010 в 23:20  в ответ на #2639
Неа, жемчуг в обычном...

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  20.06.2010 в 23:28  в ответ на #2640
термопара... Причем, ни в одном словаре этого значения не было... Я первое время делала перевод таким образом, вот эта фигня соединяется с этой штучкой, таким образом, чтобы при нагревании .... Ну вот примерно так, потом уже втянулась...

У меня еще тексты были физические начала века - это вообще мрак((( Но лучше бы я делала переводы, чем работала секретарем Диссовета, достало меня очередное обзванивание академиков)))
Ну ладно, тебе, наверное, спать уже пора! Спокойной ночи!))))
Хорошо бы, у тебя с этой Лилей сложились отношения, судя по ветке на нем. язык ты здесь лучше всех знаешь.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  20.06.2010 в 23:33  в ответ на #2641
Не лучше, а грамотнее пишу, поскольку учитель. Грамматику знаю прилично, ошибки вижу сразу, но, сама понимаешь, при переводе в каждой науке или отрасли надо словарь соответствующий. Сейчас посмотрела, бесплатно только демоверсия медицинского словаря.

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  21.06.2010 в 11:37  в ответ на #2642
Добрый день!
Лиля заказ тебе сделала, надеюсь найдете общий язык (немецкий?)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  21.06.2010 в 13:05  в ответ на #2656
Привет! Спасибо. Я ей 1 абзац на пробу перевела. Ничего особенного. Мне кажется, ты бы тоже справилась. Люда, ты при переводах статей на фр. языке тоже уникальность проверяешь?

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  21.06.2010 в 13:11  в ответ на #2697
Честно сказать, нет)))
Я, может, и справилась бы, но мне пришлось бы каждое склонение и окончание прилаг. проверять, пока руку б не набила.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  21.06.2010 в 13:18  в ответ на #2698
Это да, но там ещё отвратительные русские предложения, которые в немецком требуют сложного порядка слов, а укоротить их не получается. Но, может быть Лиле не понравится ещё перевод. В любом случае, спасибо. Я уже отвыкла даже печатать по-немецки, хотя всего 5 месяцев назад все планы только на языке стукала и быстрее, чем по-русски.

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  21.06.2010 в 13:25  в ответ на #2700
Я думаю, здесь она лучше автора не найдет (я хотела ей сначала ссылку дать, где вы на нем. общались, но решила, что конкуренты не нужны)...
А, честно сказать, не поняла, почему она сама не делает, если там живет(

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  21.06.2010 в 13:31  в ответ на #2702
Я поняла, таких клиник полно, которые предлагают нашим переселенцам услуги. Наверное дорого профессионалам переводчикам немцам заказывать, а сама, может, не умеет грамотно в деловом стиле писать, а, может, и говорить!!!

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  21.06.2010 в 13:35  в ответ на #2704
Тс... Умеет-умеет))) Времени нет, наверное, просто)

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  21.06.2010 в 13:14  в ответ на #2697
К слову... Я обычно с языков перевожу, но тут под Новый год понадобилось перевести на англ. названия нескольких статей и аннотации. В одном месте у меня возникли сомнения и я пошла на англоязычный форум. Спросила там - мне выдали 5 (!!!) разных вариантов))) В конце концов свой и оставила))) Щас я знаю, здесь надо было спрашивать)))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  21.06.2010 в 13:23  в ответ на #2699
Вот с английским у меня швах, он у нас был без права преподавания. Когда приходится говорить, всплывает что-то, бывает ученикам что-нибудь в сравнении объясняю... Пойду я в магазин схожу, то с этим адвего с голоду умереть однажды можно.

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  21.06.2010 в 13:26  в ответ на #2701
)))))

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  21.06.2010 в 13:37  в ответ на #2701
Галя, ты мне в конце ветки ответь, хорошо? А, можешь на почту написать, если поняла, где взять мейл (я не хочу лишний раз светить).

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/126589/?op=1122784