Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
DELETED
Поговорим о том, о сем, поговорим, как мы с тобой живем

Привет! Эта тема создана для приятного общения умных, талантливых, креативных и обязательно доброжелательных людей. Добро пожаловать!

Потрепись со мной немножко
О любви, работе, кошках,
О мечте, летящей ввысь
Ты со мною потрепись.

Расскажи, как день сложился,
И как в муках текст родился.
Иль, напротив, легким слогом
Было сказано о многом?

Сколько бы ни было работы,
Здесь расскажем анекдоты,
Палец в рот нам не клади -
Лучше в темку заходи.

Написала: DELETED , 26.05.2010 в 11:49
Комментариев: 115535
Последние темы:
Комментарии

Показано 69 комментариев
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 09:18
Присоединяюсь к комменту #43462! :)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 11:51  в ответ на #43465
Гадюкино переехало ко мне(((((((

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 12:22  в ответ на #43466
Не переживай, Гадюкино всеобъемлюще. Привет)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 12:25  в ответ на #43467
Привет, Ленчик! Я и не переживаю - не нада окна мыть ))))) я как бы собиралась:))

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 12:48  в ответ на #43468
Дождь - не повод отказать себе в таком удовольствии, я, например,как раз сегодня решила поставить на окна москитки, чтобы комары не прилетели неожиданно, они, гады, такие хитрые, как чуть потеплеет - так и здравствуйте, без объявления войны. Ну а если их ставить (опять же, пока свободная минутка выдалась), надо бы и окна протереть. Так что вид моей тушки в окне под дождем у граждан снизу, видимо, вызывал только одну мысль: весна не всех обошла стороной!)))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 12:52  в ответ на #43469
Ага! У мну ишшо умудрились какой-то козырёк поставить, с которого на окно брызжет(((( Самое то будет мыть и брызги вытирать, мыть и снова шоркать:)))

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 12:54  в ответ на #43470
Ха! У мну вообще через секунду после отмывания подоконника птица мира тут же нагадила на этом же месте! Ну вот что голубю делать на 5 этаже!

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 12:57  в ответ на #43471
Решила, что на чистом комфортнее?

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 12:59  в ответ на #43472
Она, наверное, да. Но на подвиг в очередной раз снимать сетку и тянуться к углу окна меня не хватило. Высоты уж очень опасаюсь, так что в лето войдем с гулюшкиным форшмаком на подоконнике)))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 13:01  в ответ на #43473
Дай бог, чтобы это был единственный след пернатого на твоём окне)))))

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 13:11  в ответ на #43467
Привет! :)

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 13:17  в ответ на #43476
Привет, вот и я Галке говорю, что оно с нами))))

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  10.04.2011 в 13:20  в ответ на #43478
Привет, Ленчик))))

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 13:22  в ответ на #43480
Привет, девушка в ожидании Парижа)))

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 13:22  в ответ на #43478
Скоро в Книгу Гиннеса попадем со своей транснациональной международной дерёвней Гадюкино :)

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 13:23  в ответ на #43482
Дык, это ж не климат, это состояние души)

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 13:24  в ответ на #43487
:)

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  10.04.2011 в 13:20  в ответ на #43476
Привет))))

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 13:23  в ответ на #43479
Привет, Люда! :)

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 13:11  в ответ на #43466
Нинада! От нас Гадукино никуда не переезжало! Здесь оно - за окном :)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 13:14  в ответ на #43475
Так што, оно и мну навсегда поселилось?

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  10.04.2011 в 13:22  в ответ на #43477
А у нас (хвастаюсь) - синее небо, яркое солнце и сухо))) А синоптики при этом вещают - в Тюмени пасмурно, вероятен дождь...

Привет, Галочка! Я только что с города приехала)))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 13:27  в ответ на #43481
Ишшо не дополз, но скоро будет(((( Я тут недавно выяснила, што от меня до тебя можно по воде плыть:)) тока не придумала на чём: то ли на байдарке, то ли на надувном матрасе:))))

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  10.04.2011 в 13:49  в ответ на #43490
Мож на плоту))) Типа Кон-тики?

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 13:55  в ответ на #43500
Можно, тока подождём, когда лёд растает))))

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  10.04.2011 в 13:57  в ответ на #43503
А у вас там какая речка?

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 13:59  в ответ на #43506
Тагил, впадает в ваше Туру.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 14:00  в ответ на #43507
вашу

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 13:57  в ответ на #43500
Во! Глянь по карте: http://ru.wikipedia.org/wiki/%...D0%BB:Tura_river.png

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 13:23  в ответ на #43477
Наверняка :)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 13:24  в ответ на #43486
Вот ужас-то!(((((

                
grv
За  1  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 13:30  в ответ на #43489
Ударим пролетарско-копирайтерским оптимизьмом по писимизьму и фатализьму! Фтопку их! Вакно и на свалку истории! :)
ЗЫ: И не забываем: невосторженный образ мыслей по поводу климатически-погодных условий в деревне Гадюкино (единственной деревне с человеческим лицом) преследуется по закону :)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 13:36  в ответ на #43491
Порадуемси, што к ночи снег обещают и минус)))) Завтра по утрянке будем кататься на коньках или лыжах)))))

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 13:37  в ответ на #43492
Во! Совсем же другое дело! :)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 13:41  в ответ на #43493
Восславим фсех и фся за радости жизни))))

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 13:38  в ответ на #43491
Ураааа! Активно ждем солнце, хотя, судя по фиолетовому небу, сегодня скорее пойдет снег))))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 13:40  в ответ на #43494
Будет чем заняться на досуге.... http://advego.ru/blog/read/fre...126589/#comment43492

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 13:44  в ответ на #43494
А у нас тучка, которая вместо неба наверху висит, на небольшом участочке (размером со спичечный коробок) уже не такая фиолетовая как вчера. Прогресс налицо! Так, глядишь, и недели не пройдет, как солнце появится :)

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 13:47  в ответ на #43498
Ага, возможно. У меня бабушка-соседка уверенно вещает, что из-за поздней Пасхи ждать раннюю весну нет смысла. Ей видней, я, увы, далека от этих тонкостей, но, по ее словам, это где-то в 20 числах апреля. Так что еще дней 10 на раскачку у той тучки есть)

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 13:50  в ответ на #43499
На городском портале прогноз на неделю совпадает с прогнозом твоей соседки. Наши синоптики, наверное, у этой бабульки и консультировались :)

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 13:52  в ответ на #43501
:))))) я туда не лазила, после прошлого лета им вообще больше не верю, да и этой весной они потепление уже месяц обещают, с отсрочкой на выходные

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 13:56  в ответ на #43502
Наши метеорологи хоть и пропили давно все зонды, но врут только через раз - верить им можно! Раз говорят - будет дождь (или солнце), так с вероятностью целых 50% (!) именно так оно и будет! :)

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 14:06  в ответ на #43504
Ну да, так у нас и вся жизнь построена с такой же вероятностью: дадут зарплату или нет? цепанем вирус или пронесет? ну и в том же ключе))))Будем надеяться, что они, все-таки угадают)

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 14:10  в ответ на #43510
"hope springs eternal" (c). Почему-то этот вариант мне больше нравится, чем "надежда умирает последней". Жизнерадостней звучит :)

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 14:17  в ответ на #43512
Слав, я же не носитель языка, поэтому из твоего словосочетания мне знакомы только 2 слова, пришлось искать суть) Согласна, что не иссекаемый источник звучит лучше, чем "умирающая последней"

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 14:29  в ответ на #43518
Упс, почемуйта думал, что ты с инглишем дружишь. Тока не помню почему - склероз :)

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 14:36  в ответ на #43520
Слав, мысленно я с ним, эта одна из тех мечт, которые пока реализуются лишь в области ресепшена в Египте. Но, с другой стороны, есть к чему стремиться, Кажется, из нашей местной песочницы на ты с языками только ты и Люда, но могу и ошибаться)

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 14:41  в ответ на #43521
Ошибаешься. Я с языками на "Вы" и шепотом, только заказчики об этом не знают. Они же вапче ни в зуб ногой - как им догадаться, что я пишу сочинение на заранее заданную тему, а не перевод? :)

                
lena1979
За  0  /  Против  0
lena1979  написала  10.04.2011 в 14:43  в ответ на #43522
Я тебя обожаю)) Но, увы, мыслить на том языке, чтобы еще и писать эссе, для меня просто запретный плод)

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  10.04.2011 в 15:43  в ответ на #43522
Повезло тебе по поводу заказчиков, у мну вот девушка вообще переводчик с китайского, да и английский знает... Но я сразу обезапасилась - спросила, нужен ли ей перевод вольный или дословный)))

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 15:58  в ответ на #43524
Не, ну есть и такие, кто более-менее в теме. В этом случае я стараюсь обходиться минимумом самодеятельности. Плохо, конечно, когда нет пространства для маневра, а что делать? - Се ля ви, как говорят у вас в Париже :)

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  10.04.2011 в 16:06  в ответ на #43525
Всегда можно сказать, что отступление от текста вызвано заботой об его уникальности)))

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 16:09  в ответ на #43526
А если в оригинале явный бредняк - заботой о психическом здоровье и душевном равновесии читателя :)

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 16:16  в ответ на #43527
А бредняк там большей частью(((( ищё и с постоянной тавтологией таких слов, у которых богатый русский язык синонимов не имеет((((

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 16:24  в ответ на #43528
В англо-саксонских текстах это тоже в порядке вещей :)

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  10.04.2011 в 16:20  в ответ на #43527
Ну, а что - мне как-то явно бредотекст попался, где один тезис три раза повторялся в разной интерпретации. Я его сократила, ест=но, с объяснением)))

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 16:28  в ответ на #43530
Три раза? Это еще мелочи. В статье о мемориале жертвам Холокоста (в США где-то) 5 раз (!) с небольшими вариациями несколько предложений повторялись. Сократишь - текст раза в 3.5 "сдуется". Что делать, пришлось сокращать.

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.04.2011 в 16:30  в ответ на #43530
Три раза? Это еще мелочи. В статье о мемориале жертвам Холокоста (в США где-то) 5 раз (!) с небольшими вариациями несколько предложений повторялись. Сократишь - текст раза в 3.5 "сдуется". Что делать, пришлось сокращать.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 16:34  в ответ на #43535
Ага! В анонсе, потом чуть подробнее, опосля те же мысли в чьей-нибудь прямой речи и напоследок в выводе((((

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 16:19  в ответ на #43524
Почему-то дословный и, на мой взгляд, более неудачный перевод им гораздо больше нравится (обычно с русского на язык, что говорит, конечно же, о высокой компетенции(((((

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  10.04.2011 в 16:24  в ответ на #43529
Да не, мож, у меня такие заказчики, но они свободный вариант выбирают, я б даже сказала чересчур свободный - а как по-другому ключевые слова вставить?

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 16:27  в ответ на #43532
Я же, в основном, на немецкий перевожу. Чем ближе к русскому, тем понятнее заказчику(((((

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  10.04.2011 в 16:39  в ответ на #43533
Ой, а у мну что=то была ошибка добавления комментария, я думала он не добавился((( Понятно, если на немецкий - это уж другое дело... Я=то, в основном, на русский перевожу, мне это и интересней)))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 16:46  в ответ на #43538
Для языка (а я, собственно, для этого и перевожу) полезнее, поскольку труднее) наоборот:) На русский я тоже перевожу, но это гораздо проще и быстрее)))))

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  10.04.2011 в 16:32  в ответ на #43529
Да не, мож, у меня такие заказчики, но они свободный вариант выбирают, я б даже сказала чересчур свободный - а как по-другому ключевые слова вставить?

                
Agnessa1970
За  0  /  Против  0
Agnessa1970  написала  10.04.2011 в 18:25  в ответ на #43466
Не фига. Гадюкино у нас. и ваще, надо купить байдарку, шоб доплывать хотя бы до автобусной остановки. Там помельче.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 18:28  в ответ на #43545
Привет, Аня! Я тут пару книжек прочитала и выяснила, что и до тебя я с трудом, но могу по речкам добраться. Так что давай купим плавсредства: авось пригодятся?:))

                
Agnessa1970
За  0  /  Против  0
Agnessa1970  написала  10.04.2011 в 18:34  в ответ на #43548
пригодятся :))))) пикник устроим. студенческая романтика. А по поводу до меня - а как? В смысле если по реке? Пошла карты смотреть и вспоминать географию.

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  10.04.2011 в 19:03  в ответ на #43550
Да я пошутила)) Там волоком придётся тащить: с 18 века реки обмелели и пересохли, наверное:)) Но теоретически можно. Глянь карту: http://maps.yandex.ru/?text=%D....667757&l=map&ol=geo Только увеличь)))))

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/126589/?op=2350391