Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Уникальность текста Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн Заработать на капче

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
DELETED
Поговорим о том, о сем, поговорим, как мы с тобой живем

Привет! Эта тема создана для приятного общения умных, талантливых, креативных и обязательно доброжелательных людей. Добро пожаловать!

Потрепись со мной немножко
О любви, работе, кошках,
О мечте, летящей ввысь
Ты со мною потрепись.

Расскажи, как день сложился,
И как в муках текст родился.
Иль, напротив, легким слогом
Было сказано о многом?

Сколько бы ни было работы,
Здесь расскажем анекдоты,
Палец в рот нам не клади -
Лучше в темку заходи.

Написала: DELETED , 26.05.2010 в 11:49
Комментариев: 115535
Последние темы:
Комментарии

Показано 8 комментариев
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  12.06.2012 в 14:55
Опять янки атжыгают. Ну как можно написать, что "барочный интерьер часовни, благодаря потолочным зеркалам, словно накачался стероидами"? Приколоться штоле и дословно эту фигню перевести? Придворные клерки... офис князя Венцеслава... Замок Карлштейн, который можно даже с их драным Диснейлендом сравнить. Только бигмаков Эпохи Возрождения и позднеготических аутсорсинговых компаний не хватает для полного щастья :)
ЗЫ: Норы Галь на этих клоунов нету :)

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  13.06.2012 в 05:52  в ответ на #93813
Круто, вот в этом все мериканцы... Думаю, что и бигмаки найдутся, просто ты не пока встречал... Кстати, передаю чужое мнение (не помню чье), что О.Генри в оригинале "звучит" хуже, чем в русском переводе Чуковского.

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  13.06.2012 в 09:54  в ответ на #93820
Привет, Люда! :) В оригинале О. Генри не читал. Надо будет как-нибудь проверить это чье-то мнение :)

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  13.06.2012 в 10:54  в ответ на #93824
Привет))) Хоть убей не могу вспомнить, кто так высказался, но скорее всего кто-то из литературоведов...

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  13.06.2012 в 10:58  в ответ на #93825
Литературоведы еще и не так умеют. Только не всегда им верить можно :)

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  13.06.2012 в 11:01  в ответ на #93827
Возможно)))

                
SvetlanaFun
За  0  /  Против  0
SvetlanaFun  написала  13.06.2012 в 13:47  в ответ на #93827
Привет!

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  13.06.2012 в 13:49  в ответ на #93843
Привет, Света! :)

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/126589/?op=4216436