Привет! Как я тебя понимаю! До сих пор глаза не могу толком продрать, а я ведь легла в час (и встала в 6))) Но зато почти все сделала))) Щас пытаюсь вычитать перед отправкой)
Привет))) Я уже даже малого в сад отвела, но судя по моим "тормозам" день у меня будет сложный. Хорошо, хоть из "душевного" на сегодня только первый текст, остальное - строительство, где можно расслабиться. Что я писала среди ночи и перечитывать не хочу((( вижу, что корректор 5 символов в одном тексте убрал, но даже не хочу искать, че это было(((
А там корректора заказчик оплачивает. По желанию. Но для мирки все заказы через корректора проходят. Сама я вроде тоже могу заказать проверку по 0,25 за 1000 (где-то я эту инфу находила), но я этой услугой не пользовалась, пока никто из вм претензий не предъявлял. И корректура относится только к знакам препинания и очепяткам, стиль текста не правят. Я подозреваю, что я вчера при правке текста какое-то слово продублировала и его убрали, пять лишних запятых я даже под наркозом не поставлю. Или я сама что-то убрала в карточке, а запомнила последние показания предпроверки, такое тоже может быть.
До, как в Европе 25 декабря) Кстати, там на Рождество все закрывается. Пишу, т.к. мне попадалось, что рестораны открыты, а А. написал, что совсем не так, ну уж ему виднее.
Блин, ползаю по инету, разброс дат - от 6 декабря до 2 февраля в Провансе. И это все рождественские праздники (не Рождество, а Рождественские каникулы). Чему верить?
Насколько я помню, у них со второй половины 24 декабря все закрывается до 2 января - т.е. официальные рождественские каникулы. А 6 декабря, если я правильно помню, это отдельный праздник - Св. Николая(?). В Провансе же вроде что-то типа карнавала-масленицы? Я тут столкнулась, когда писала про Канаду, о том что католическая Пасха, всегда до мая, а следовательно Масленица может быть в январе-феврале:)
Я тут на канадских сайтах читала, как они наши праздники описывают... Прям балдела... Пишут, что никто так не встречает Новый год как русские))) А еще очень понравилось, как описывают 8 марта. "В этот день женщина отдыхает, а все русские мужчины занимаются домашними делами и выполняют все ее желания"
Люд, я тут прочитала традиционное французское новогоднее меню - я в шоке, как это можно есть среди ночи? Бобовые, кровяная колбаса, запеченые свиные головы... они правда это все в Новый год едят? После такого меню можно ж до утра не дожить(((
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
