К сожалению, нет, только немецкий. Люда (Lucille)- переводчик, она на работе переводит с английского. По крайней мере, профессионал (она работает с тремя языками). Если до утра терпит, то она обычно рано встаёт (сейчас у неё, да и у меня уже час ночи). Напишите ей здесь, она утром ответит.
Спасибо, Галя, я ей и хотела сначала написать. Но мне показалось, что где-то в Вашем с ней разговоре она упоминала, что переводит только технические тексты. Я что-то не так поняла, наверное... А цены (хотя бы примерные) не подскажете?
Насть, привет:) Оставь. Каждый думает и понимает в меру своей испорченности. Можно и другое высказывание вспомнить - про рыльце в пушку. Ну, что поделать, если человек негатив воспринимает обязательно на свой счет? Особенно, если негатива-то и нет. Ты честный и непосредственный человечек, который не боится высказывать свои мысли, пусть они и не всем приятны. Это достойно уважения. Не бейся лбом об стену - те, кто тебя любит и понимает все равно будут с тобой. А кто нет, как ни доказывай свое расположение - не поймут, не примут. По крайней мере, не сразу:)
Та не за что:) А чей-то ты от меня не ждала? (смайл упер руки в боки). И ваще - это не поддержка - это правда! (я опять такая грозная и хмурю брови сквозь улыбку:)))
Кстати, девочки, можете нас поздравить - мы вчера малому гипс сняли! А больше всех удивилась наша кошка Люся)) Никак не могла понять, в чём дело)) То гипс обнюхает, то у Мишки "спрашивает" - что за непонятки))))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
