Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Уникальность текста Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн Заработать на капче

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
seyl
Перевод с ангискава на русскава;)

Итак, меня заинтересовала программа-переводчик с английского языка на русский. Какая из них будет лучшей, если учесть, что мне предстоит переводить в основном "бытовые" тексты(без сложных технических терминов)? Можно и платную программу, но недорогую.

Написал: seyl , 14.06.2014 в 11:17
Комментариев: 5
Последние темы:
Комментарии
sergej1984
За  1  /  Против  0
sergej1984  написал  14.06.2014 в 11:44
Промт хвалят, но по моему она платная.

                
seyl
За  0  /  Против  0
seyl  написал  14.06.2014 в 11:47  в ответ на #1
Спасибо, ознакомлюсь. Программа нужна для себя, разумеется. Много писем поступает "не наших", на многие хочется ответить, да и знать поточнее, что пишут.

                
sergej1984
За  0  /  Против  0
sergej1984  написал  14.06.2014 в 11:49  в ответ на #1
Хотя, наверное, идеальных программ нет, все равно надо будет корректировку делать. Складывает предложения программа не плохо, но вот термины иногда распознает не правильно.

                
seyl
За  1  /  Против  0
seyl  написал  14.06.2014 в 11:54  в ответ на #3
Я спрашиваю совета потому, что не хочу заниматься лишней работой: скачивать, проверять, удалять... Всем советам буду благодарен.

                
Lambi
За  0  /  Против  0
Lambi  написала  14.06.2014 в 14:29  в ответ на #4
как по мне яндекс-переводчик круче, чем гугл-транслейт.
Но если надо перевести точно-преточно, то устанавливаете Эбби-лингво и по старинке - по одному слову и вперед))))

Для этой програмки даже интернета не надо. Я когда-то в школе ею пользовалась.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/1727131/all1/