Гуглем не нашел, сам не знаю.
Нужен совет или подсказка как исправить\отредактировать большой объем текста, состоящий из списка наименований.
То есть, текст выглядит, например, так:
ДЕТИ НЕБЕС (1999)
/CHILDREN OF HEAVEN/
КРАСНАЯ СКРИПКА (1998)
/RED VIOLIN, THE/
СТОЛИК НА ОДНОГО (1998)
/TABLE FOR ONE/
ЛОВУШКА (1998)
/CAPTURED/
Нужно убрать капс, и сделать так, чтобы названия начинались с заглавной буквы. Вот так:
Дети небес (1999) /Children of heaven/
и т. д. ....
Но это не спасет - у английских названий слэш впереди, он помешает - нужно работать со строками через одну - убирать слэш, обработать, потом добавить слэш и перенос стркои. Excel + Word поможет.
В Word нужно вставлять из блокнота, чтобы все работало корректно. Слэш тут мешает - все будет работать и для английских фраз, если его удалить, но потом его же нужно вернуть обратно еще.
Сделал так: 1. Скопировал текст в Блокнот. Заменил первый слэш на * (чтобы потом поменять обратно на слэш). Второй слэш удалил вообще, он мне не нужен. 2. Скопировал текст в Ворд. Нажал 2 раза Shift+F3.
Получилось так:
Дети небес (1999) *children of heaven Дети кукурузы 666: айзек вернулся (1999) *children of the corn 666: isaac's return Американская история икс (1998) *american history x Красная скрипка (1998) *red violin, the Столик на одного (1998) *table for one Ловушка (1998) *captured
Все, я понял. Звездочка тоже мешает. Удалил звезду и все получилось как надо.
Дети небес (1999) Children of heaven Дети кукурузы 666: айзек вернулся (1999) Children of the corn 666: isaac's return Американская история икс (1998) American history x Красная скрипка (1998) Red violin, the Столик на одного (1998) Table for one Ловушка (1998) Captured
Теперь второй трудный вопрос. Как сделать чтобы рус. и англ. название были в одной строке. Пробовал через Эксел - не выходит.
Решил сделать русское и соответствующее англ. название в одну строку руками. Все равно текст требует правки, так как не все слова получились с заглавной буквы. Этому помешали кавычки (внутри них с маленькой) и запятые.
Используйте функцию объединения данных в столбцах и строках в Excel - сначала нужно через строку выделить, скопировать в отдельный столбец, удалить пустые строки и объединить столбцы, скопировать в блокнот, оттуда - куда нужно.
по объединению в одну строку - макрос можно было сделать. удаление последнего символа в строке, расстановка пробелов, курсор в конец строки, переход на следующую строку (курсор должен стать в конец). немного быстрее, чем руками
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
