Совершенно невыносима рекламно-подобострастная манера писать Вы с заглавной буквы. Вы — это множественное число, при обращении к одному человеку звучит уже достаточно почтительно (по сравнению с ты) и не требует дополнительных украшений. В качестве особого исключения можно писать Вы при личном обращении к невероятно уважаемому человеку (у каждого таких адресатов в жизни наберется человека три). В названии магазина «Все для Вас» и в рекламных словах «...потому что Вы можете себе это позволить» читается не уважение, а глупость.
В плохих переводах русских рекламных текстов на английский все чаще встречается неведомое англичанам местоимение You вместо грамотного you.
В продолжение коммента 28. На мой взгляд, ключевые слова - "чтобы не путаться". Поддержу joum дальше. Оппозиция вы - Вы в русском языке имеет содержательный, а не только формально-вежливый смысл. Вопрос "А давно вы вернулись, Петя?" показывает, что спрашиваем Петю, но про группу людей: они вместе куда-то ходили. А "Давно Вы вернулись, Петя?" - тут уж Петя один уходил. Можно, конечно, рассчитывать на контекст и ситуацию и писать все однообразно с маленькой буквы, но для многих это будет чревато путаницей. Лепить Вы без разбору неправильно, но и писать всегда с маленькой буквы тоже вряд ли разумно.
хм, всегда помнила (ещё со школы), что Вы - вежливая форма обращения к любому лицу, вызывающему уважение. Даже в семейных отношениях хорошо воспитанные люди употребляли Вы, а вы - обращение к группе лиц (не к одному человеку!). И высокопоставленное это лицо или не очень, огромное уважение или так себе (а кто его вообще может измерить, уважение-то?), взрослый человек или подросток - неважно ... Сегодня, взглянув в очередной раз в эту ветку, призадумалась над своими убеждениями и полезла в учебники и пособия 1963, 2003, 2007 и прочих годов (в такие минуты я интернету не доверяю, даже Грамоте, бумажное оно как-то вернее).
И что же? Школьные учебники вообще эту тему игнорируют (кроме упражнения на вы и Вы), вероятно, это учительская обязанность - истолковать правильно. Весьма уважаемый мной Дитмар Эльяшевич Розенталь вообще обходит тему личных местоимений, как в книжках 1980-х, так и в современных. Я совсем уж пала духом, но нашла.
Л.А.Введенская, филолог, автор программ по культуре речи для школ, училищ, техникумов и вузов, в книге "Культура речи" объясняет "Вы" и "ты" к одному человеку так:
В английском языке строго разграничения , как в русском нет, потому слово одно (you), а интонация всякий раз разная, отсюда и неприятие вежливого Вы у людей современных, английским владеющих.
В русском языке так: Вы - к незнакомому, малознакомому адресату - в официальной обстановке - при подчёркнуто вежливом, сдержанном отношении - к равному и старшему (по положению, возрасту) адресату
Ты - К хорошо знакомому адресату - в неофициальной обстановке - при дружеском, фамильярном, интимном отношении - к равному и младшему (по положению и возрасту) адресату
По поводу конкретного написания "Вы" и "вы" Введенская ничего не пишет, однако моего убеждения она не разрушила: Вы - к одному человеку, вы - к группе лиц, то есть в письменной речи (в текстах статей) всегда - вы, так как они пишутся не для одного человека, а на форуме к кому-то - Вы (или ты, если этикет позволяет).
Некорректная аналогия. Интернет - в зоне новых слов, чье написание вряд ли можно считать устоявшимся. Вы/вы - многолетняя корреляция, выполняющая определенные функции. Тут только история нас рассудит.
Лично я выбрала для себя следующее: если речь идет об интернет магазинах, интернет кафе и т.д., т.е. словосочетаниях, где слово "интернет" обозначает принадлежность - с маленькой; если же речь в тексте идет об Интернете как уникальной системе, Всемирной сети (вариант - с маленькой буквы, это зависит от контекста) - вот тогда "Интернет" и обязательные склонения. Во всяком случае, подходу к этому как филолог (а.я., откуда это слово, впрочем, и пришло к нам).
Наверное, Всемирный и Интернет пишутся с большой буквы, если они в входят в состав имени собственного, например, в названии какой-нибудь выставки - Всемирная Выставка Достижений Интернет-Хозяйства' 2012. )
Это, в принципе, я и имела в виду - некоторые вещи зависят от контекста, ведь в собирательном значении и имена собственные пишутся с маленькой буквы...
На одном так называемом техническом форуме в правилах прочитала: "обращение к собеседнику на "вы" - то есть с маленькой, а также на "ты" оскорблением на считать! Во дела, думаю, какие умные люди эти линуксоиды. Понимают, как выглядят топики с сообщениями типа - Hru-Hrushka666, Вы глупы. Курите маны и юзайте гугл. Это я, Megaseo777, говорю Вам! Да, там не филологи - там просто здравомыслящие люди. А еще встречала фразочку - чуть не прослезилась: "И перестаньте писать "Вы" с большой буква - это безграмотно!" Неужели кто-то еще видит разницу межу официальной перепиской и общением в сети?
"Да, там не филологи - там просто здравомыслящие люди. "
А филологи это уже ненормальные люди? Новый диагноз такой появился? Филология - это когда человека пишет "Вы" при общении в Интернете, вместо "вы". Второй симптом - чрезмерная грамотность на фоне прочих. Требует немедленной госпитализации, т.к. болезнь заразна. Единственное более менее эффективное лечение - вынос мозга.
Я стал замечать за собой, что в последнее время старательно избегаю употреблять это местоимение в своих работах, дабы не попасть впросак. Один ВМ сразу предупредил: пишем "вы". Другой сам пишет "Вы", стало быть, нужно подражать ему; что делать бедному копирайтеру?)
Лучший комментарий
DELETED
написал
12.12.2011 в 01:28
00
Сразу вспомнилась статья про граммар - наци с Лурки)) Нужно не забывать, зачем мы пишем эти тексты. Они должны работать и не более того. Продающий текст - продавать. Провокационный - цеплять и вызывать обсуждение. Презентационный - рассказывать о товаре или услуге. И всё. 70 процентов тех, кто читает текст, понятия не имеют, как должна стоять запятая или надо писать Вы, или Они. Видел топик на лансе, там была ссылка на текст с сайта Газпрома с ошибками - кто-то думает, что они стали хуже газ поставлять из-за этого? Вообще, заказчик решает, как должно быть - переделать вы в вариант с большой - 20 секунд. Специфика биржи, что тут доработки вызывают настороженность и иногда эти моменты напрягают. Кстати, даже списываясь в аське, по нескольку раз в день - невозможно избежать доработок.Это вот изменить и это вот, а вот тут - акцент на другой момент. Во многих местах - вторая доработка платная. Если не можешь сформулировать чего хочешь в ТЗ и с первого раза - плати или Сеть большая, можно найти того, кто будет выполнять капризы. Копирайтер - это всегда компромисс. Так, что в контексте работы данный разговор о предпочтениях и не более. Можно написать текст, где будет ЛОЛ ШТО ПВП? для геймеров и он будет работать, но вставлять туда Вы, потому, что так хочет заказчик. П.С Лично у меня Вы - вызывает изжогу.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186