Жаргонизмы и просторечия, авторское написание и т.д.
Суть: есть статья. Жанр - юмор. В статье есть просторечия, жаргонные выражения, намеренно искаженное написание слов. Например:
- Гуглить, примастрячить, эпикфейл, куякнулся, полный сюр, завтыкает, пофигу, сныкаться, выблудится, мышучая и т.п.
Кроме того, намеренно допущены синтаксически неверные построения некоторых словосочетаний и предложений. Похожую статью я продал напрямую заказчику, теперь хочу выложить в магазин нечто, написанное в том же стиле. Но опасаюсь формулировки "низкое качество текста"и всего, что с ней связано.
Собственно, вопрос:
- Допускаются ли вышеописанные приемы на Адвего? Или все нужно писать на безукоризненном литературном русском языке, теряя при этом живость и "простонародный" стиль изложения?
А с этой формулировкой ничего не связано на первый раз, кроме того, что статья не пройдет модерацию. Так что пробуйте - и узнаете. Кстати, вопрос интересный, так что поделитесь потом опытом, ОК?
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
