Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
У копирайтера слог, как у онлайн-переводчика

Что делать? Мы не хотим расставаться с ним, т.к это незаменимый профессионал в технической сфере. Просто немного хромает грамотность. Какие разделы русского языка порекомендовать на изучение ему?

Написала: DELETED , 29.11.2013 в 14:24
Комментариев: 15
Комментарии
DELETED
За  11  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написала  29.11.2013 в 16:35

Как хорошо было в советское время, жаль не застала советских издательств, но завидую: текст вычитывал автор, корректор, литредактор, завотдела или ... Как хорошо было в советское время, жаль не застала советских издательств, но завидую: текст вычитывал автор, корректор, литредактор, завотдела или секретарь, главред. Если спецтема, то рецензент. А сейчас - сам пишу, сам пою и Вы хотите, чтобы все было идеально? Так не бывает. Я когда-то вычитывала технические монографии - врагу не пожелаю, но видела сколько сил стоило авторам-профессионалам (в своем деле, но не литературном) написать эти тексты. Читать их невозможно, но литредактор для чего? Так что не отказывайтесь от человека, который сможет выдавать действительно свежие мысли, а не переписанные, и разоритесь на корректора/редактора.

Сергей (advego)
За  7  /  Против  2
Лучший комментарий  Сергей (advego)  написал  29.11.2013 в 15:26

Бан за флуд - 3 дня.

alfaville
За  5  /  Против  0
Лучший комментарий  alfaville  написал  29.11.2013 в 15:17

Должен быть еще и третий, чтобы присматривал за этими двумя интеллигентами :)))))) По теме: корректор - лучше не придумаешь. Ну не научите вы ... Должен быть еще и третий, чтобы присматривал за этими двумя интеллигентами :))))))

По теме: корректор - лучше не придумаешь. Ну не научите вы человека грамоте, если он сам этого не хочет. Моя мама уже 45 лет учит папу правильно писать и так и не добилась от него грамотного письма :) А руками может делать все :))

vlabodo
За  3  /  Против  0
vlabodo  написал  29.11.2013 в 14:29
А может просто создать заказ на корректуру текста и решить вопрос по существу?

                
marya
За  0  /  Против  0
marya  написала  29.11.2013 в 14:49  в ответ на #1
Ну если слог как у онлайн-переводчика, одной корректурой не обойтись.

                
vlabodo
За  0  /  Против  0
vlabodo  написал  29.11.2013 в 22:03  в ответ на #3
Естественно с изменением "косых" фраз

                
marya
За  0  /  Против  0
marya  написала  29.11.2013 в 22:04  в ответ на #14
Это уже не корректура, а редактура. Объем работы другой, оплата тоже.

                
vlabodo
За  1  /  Против  2
vlabodo  написал  29.11.2013 в 14:29
Я могу помочь в данном вопросе.

                
marya
За  0  /  Против  0
marya  написала  29.11.2013 в 14:52
Если грамотность хромает немного, Вашему копирайтеру надо хорошенько изучить Розенталя, выполнить упражнения из сборника - это не на неделю задание, и не на месяц. Тогда проще корректора. А если слог как у онлайн-перевочика, вопрос может быть сложнее. Можете сделать скрин его текста, наиболее характерный для его стиля? Тогда можно говорить конкретнее.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  29.11.2013 в 15:46  в ответ на #4
спасибо

                
DELETED
За  4  /  Против  0
DELETED  написал  29.11.2013 в 14:53
А нужно ли ему это? И вам?
Научится писать грамотно и гладко -- повысит цены в пять раз. Может, правда, привлечь корректора дешевле?

                
KNOPOhtka
За  3  /  Против  0
KNOPOhtka  написала  29.11.2013 в 15:09
Что делать? Мы не хотим расставаться с ним, т.к это незаменимый профессионал в технической сфере.

Тяжелый случай. Наверное, из тех, когда один умеет делать, но не умеет писать, а другой умеет писать, но не умеет делать, а вместе они сила!! (типа намек)

                
alfaville
За  5  /  Против  0
Лучший комментарий  alfaville  написал  29.11.2013 в 15:17  в ответ на #6
Должен быть еще и третий, чтобы присматривал за этими двумя интеллигентами :))))))

По теме: корректор - лучше не придумаешь. Ну не научите вы человека грамоте, если он сам этого не хочет. Моя мама уже 45 лет учит папу правильно писать и так и не добилась от него грамотного письма :) А руками может делать все :))

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написала  29.11.2013 в 15:14
а можно даже так: нанять автора, который будет по "каракулям" технического специалиста писать внятные статьи.

                
DELETED
За  0  /  Против  2
DELETED  написала  29.11.2013 в 15:19
А зачем вам тексты пишет незаменимый профессионал в технической сфере?!

                
Сергей (advego)
За  7  /  Против  2
Лучший комментарий  Сергей (advego)  написал  29.11.2013 в 15:26  в ответ на #9
Бан за флуд - 3 дня.

                
DELETED
За  1  /  Против  4
DELETED  написал  29.11.2013 в 15:24
Незаменимых людей нет и копирайтеров тоже!

                
DELETED
За  11  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написала  29.11.2013 в 16:35
Как хорошо было в советское время, жаль не застала советских издательств, но завидую: текст вычитывал автор, корректор, литредактор, завотдела или секретарь, главред. Если спецтема, то рецензент. А сейчас - сам пишу, сам пою и Вы хотите, чтобы все было идеально? Так не бывает. Я когда-то вычитывала технические монографии - врагу не пожелаю, но видела сколько сил стоило авторам-профессионалам (в своем деле, но не литературном) написать эти тексты. Читать их невозможно, но литредактор для чего? Так что не отказывайтесь от человека, который сможет выдавать действительно свежие мысли, а не переписанные, и разоритесь на корректора/редактора.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/1398084/user/The_Turtle/