Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Скачать Advego Plagiatus Проверка орфографии Транслит онлайн Антикапча
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
Производить покраску или окраску?

Как правильно?

Написала: DELETED , 08.09.2010 в 19:08
Комментариев: 41
Последние темы:
Комментарии
DELETED
За  1  /  Против  1
DELETED  написала  08.09.2010 в 19:09
красить))) а вообще, мне кажется, что покраску...

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  08.09.2010 в 19:24
Осторожно, окрашено)) Я думаю, что если описывать само действие нанесения краски на предмет, то можно применять оба слова. Просто у покраски нет других значений, а у окраски есть (эмоциональная, оттенок цвета у животного). Но какбэ одно другому не мешает. Просто синонимы.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  08.09.2010 в 19:37  в ответ на #2
окрасить машину? окрасить забор?:)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  08.09.2010 в 20:56  в ответ на #3
забор не нуждается в окраске/покраске.

                
DELETED
За  1  /  Против  1
DELETED  написала  08.09.2010 в 22:18  в ответ на #4
для меня здесь без вариантов - покраска. слово "окрасить" по отношению к нанесению краски на поверхность представляю только в уже упомянутом "осторожно, окрашено"))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  08.09.2010 в 21:01
Производить работы по окраске.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  08.09.2010 в 21:03  в ответ на #5
или покрасочные работы.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  08.09.2010 в 21:13  в ответ на #6
Покрасочные работы - звучит неплохо.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  08.09.2010 в 21:12
Мне кажется, что больше подходит "покраска". Проще, конечно, "красят забор". Но это уже есть, не хочется повторяться. "Наносят краску" - подходит, если ее наносят на волосы, но не на забор. "Окраска" - согласна с IbnXattab - имеет другие значения. "Небо окрасилось в багровый цвет", не скажешь же "небо покрасилось". В отношении забора у меня душа лежит больше к слову "покраска". В инете и так, и так.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  08.09.2010 в 21:19  в ответ на #7
Вы ж не для академиков пишите, в конце-то концов. :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  08.09.2010 в 21:22  в ответ на #9
Ну да, ну да))))

                
DELETED
За  1  /  Против  2
DELETED  написала  08.09.2010 в 22:19  в ответ на #7
наносят краску куда угодно. нанесите синюю краску на верхнюю часть дверцы комода, например. то же и с забором)) имха))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  09.09.2010 в 22:35
Покраска - это лишь то, что относиться к волосам. Покраска волос, окрашивание волос - это синонимы.
Окраска - применительно ко всему остальному. Окрас - синоним "цвет", если это относится к животным.
поверьте мне, как дипломированному филологу))))

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  10.09.2010 в 16:04  в ответ на #14
Ой! Теперь знаю уже двух дипломированных филологов, ошибающихся в написании -тся, -ться :)

                
DELETED
За  1  /  Против  1
DELETED  написала  10.09.2010 в 16:05  в ответ на #15
))))))))))))))))

                
DELETED
За  0  /  Против  2
DELETED  написала  10.09.2010 в 17:41  в ответ на #15
Гы. )))))))))
Просто я украинское отделение заканчивала, а по русскому всегда было 3)))
позор-то какой)

                
DELETED
За  1  /  Против  2
DELETED  написала  10.09.2010 в 16:41
я, конечно, не дипломированный филолог )))))))))))))))
но чувство языка вроде есть..

производить покраску автомобиля.. (окраска автомобиля - это уже цвет сам имеется ввиду..хотя тоже туповато звучит)
окрашивать волосы..

Всё зависит от контекста, в котором употребляются данные выражения.

                
DELETED
За  1  /  Против  1
DELETED  написал  10.09.2010 в 17:23
Я считаю, что мы коверкаем русский язык, используя обороты "производить покраску" или "производить окраску". Не проще ли написать просто "покрасить"/"окрасить"? Так будет и понятнее, и приятнее для глаза :). Imho

                
DELETED
За  1  /  Против  3
DELETED  написала  10.09.2010 в 18:21  в ответ на #18
реклама: фирма N красит/окрашивает(!) автомобили с использованием высококачественных красок)))) глупости))) одно дело ребенок красит/раскрашивает, другое - фирма, которая осуществляет производственный процесс покраски автомобилей, то есть производит покраску!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  10.09.2010 в 18:52  в ответ на #20
Да, я согласен, что намного солиднее для руководителя предприятия сказать: "Мы произвели (п)окраску N-ного количества автомобилей", чем "Мы (п)окрасили N автомобилей". Но по сути что изменилось? Второй вариант разве неверен?
Некоторые товарищи с заковыристым умом, при виде фразы "фирма производит покраску" полезут в словари, дабы проверить существует ли такое существительное - "покраска"...

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  10.09.2010 в 19:01  в ответ на #22
Пущай лезут. Может быть что-нибудь интересное в словарях нароют :)

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написала  28.10.2010 в 22:03  в ответ на #22
верен и второй вариант, но Вы забываете, что в данном случае речь идет о рекламе, а цель рекламы - произвести благоприятное впечатление на клиента. в данном случае фирма хочет иметь ту нотку солидности, которая им и дается через эту рекламу... если только фирма не окрашивает :) автомобили исключительно дипломированных филологов))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  02.11.2010 в 19:08  в ответ на #35
Уже и забыл об этой темке, если честно ))
В момент написания предыдущего поста я, к сожалению, не смог вспомнить хитрое словцо "канцеляризм", значение которого как раз характеризует "данный случай". ))

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написала  10.09.2010 в 18:51
А у меня "окраска" с шерстью ассоциируется - "окрас". Ну, это так... Мой таракан...

                
grv
За  0  /  Против  1
grv  написал  10.09.2010 в 19:01  в ответ на #21
Это мой таракан!!! :)

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написала  10.09.2010 в 19:20  в ответ на #24
Пополам?:)))

                
grv
За  0  /  Против  1
grv  написал  10.09.2010 в 19:33  в ответ на #25
Договорились! :)

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написала  10.09.2010 в 19:54  в ответ на #25
XDDD хорошо, что вы смогли договориться. (не могла пройти мимо такого позитива)

                
NAD5162990
За  0  /  Против  0
NAD5162990  написала  28.10.2010 в 21:54
Заглянула в учебник по малярному производству: "...производится окрашивание стен валиком или кистью..."

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написала  28.10.2010 в 22:00  в ответ на #33
нашли куда лазить)) в учебниках вообще много чего интересного встречается, что под большим вопросом))

                
Sand68
За  0  /  Против  0
Sand68  написал  28.10.2010 в 22:41  в ответ на #34
Прав был старина Мюллер в исполнении Броневого - "никому верить нельзя...")))

                
rainbird
За  0  /  Против  1
rainbird  написала  05.11.2010 в 01:37  в ответ на #36
и Хаус М.Д., пасынок его: "Все врут"
окраска - цветовая характеристика покровов какой-либо живой скотибозины, а покраска - это процесс нанесения красителя. так что автомобили либо красят, либо отдают в покраску, бо естественный цвет шкурки у них отсутствует

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  05.11.2010 в 08:14  в ответ на #33
Учебник тоже люди писали))) Копирайтеры)))

                
Nanali
За  0  /  Против  1
Nanali  написала  05.11.2010 в 10:12
Народ, мы пишем тексты для людей, а не для учебника... Вы когда-нибудь видали табличку "Осторожно, ПОКРАШЕНО"???:)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  05.11.2010 в 11:58  в ответ на #40
Пишем для людей, а принимают тексты щепетильные ВМы:)

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/175163/all1/