Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
gjdjhjn
Высоко - на крышу шкапа - Чемодан поставил папа... С. Я. Маршак

Если пришлось цитировать классика, а у него, вдруг, орфографическая или какая-другая ошибка, стоит ли ее исправлять...?
Может быть, это не самый удачный пример (раньше, вроде, говорили "шкап"), но ошибки случаются, и часто, как вы поступаете?

Написала: gjdjhjn , 30.10.2010 в 02:24
Комментариев: 33
Последние темы:
Комментарии
Wasilina
За  0  /  Против  0
Wasilina  написала  30.10.2010 в 02:59
Это не ошибка. Вот http://dal.sci-lib.com/word043241.html. Я вообще никогда ничего не цитирую - это всегда неуник. Стараюсь максимально избегать даже статей закона и формулировок.

                
gjdjhjn
За  0  /  Против  0
gjdjhjn  написала  30.10.2010 в 03:21  в ответ на #1
Ну, сложно не цитировать автора, если пишешь о нем статью... со шкапом да, я согласна, это не пример, хотя в школе мне во втором классе поставили первую тройку именно из-за него!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  30.10.2010 в 13:38  в ответ на #2
Незаслуженно, кстати говоря, поставили)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  01.11.2010 в 14:58  в ответ на #2
ну наконец-то, а то всё двойки да двойки))))

шутка, не обижайтесь.

                
ola2773
За  0  /  Против  0
ola2773  написала  30.10.2010 в 12:17
Возможно, эти ошибки вовсе не у авторов, а у редакторов книги, переводчиков, недосмотр корректора и т.п. (Хотя говорят, что у самих авторов ошибок еще больше) Лично я бы чисто грамматическую ошибку исправила, предварительно попытавшись убедиться, что такой вариант написания не был общепринятым в то время

                
Senya18
За  0  /  Против  0
Senya18  написал  30.10.2010 в 12:26
У классиков все ошибки уже давно вычитаны и проверены)
Пушкина, например, если начнете исправлять, то каша получится - эфиоп слова кромсал, как колбасу))

                
kofan4ik
За  0  /  Против  0
kofan4ik  написала  30.10.2010 в 12:41  в ответ на #4
Ну что же вы так "эфиоп", обычно его называют Великим русским поэтом :)
(одно другого не исключает, конечно, и всё же)

                
Senya18
За  0  /  Против  0
Senya18  написал  30.10.2010 в 19:41  в ответ на #5
Тогда пятой графы в анкете не существовало))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  12.12.2010 в 21:06
Чехов тоже "шкап" писал. Скорее всего, это было принято раньше. Сейчас же "шкаф" и кто-то даже не поймет, что такое "шкап".

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  06.01.2011 в 02:50
Люди, вы что, какая ошибка? Про устаревшие нормы словообразования, словоупотребления и орфографии никогда не слышали, что ли? Тогда "Живой, как жизнь" Чуковского в руки - и просвещаться!
Не хватало еще классиков редактировать. Были тогда и шкапы, и Николаев ласково величали НиколИньками, а не НиколЕньками, что сейчас казалось бы более логичным, А если бы увидели мерзляковские строки "Среди долины ровныя", тоже бы исправлять бросились?

                
docadept
За  0  /  Против  0
docadept  написал  12.01.2011 в 15:30  в ответ на #10
В ваших словах чувствуется нечто большее, чем заявления некоторых об успешно законченном филологическом образовании)))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  12.01.2011 в 15:32  в ответ на #12
Ну у меня тоже такое образование есть:)

                
docadept
За  0  /  Против  0
docadept  написал  12.01.2011 в 15:42  в ответ на #13
Да-да, это и заметно) На деле)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  06.01.2011 в 02:53
Вот еще вспомнила из "Евгения Онегина":
Бывало, он еще в постеле:
К нему записочки несут.

Ну и кто тут осмелится исправлять в слове постель -е на -и?

                
Annariel
За  0  /  Против  0
Annariel  написала  16.02.2011 в 15:43
В силу специфики работы по наполнению лент новостей, часто работаю с информационными изданиями. Так что опечатки бывают в материалах у риа-новости, интерфакс, рбк и многих других. В таком случае, если привожу цитату ошибки исправляю.

                
kozjavka1
За  0  /  Против  0
kozjavka1  написала  16.02.2011 в 19:07
Дело в том, что у славян буква и звук Ф появились не сразу. Вот почему в старых словах часто меняют их на разные другие звуки. Бабушки в селе помните, как говорят "конфета"? КОНХВЭТА (в Украине, например). Вот, наверное, и у шкапа ноги отсюда выросли :). Предположение, основано на знаниях старославянского языка ;)
Блин, опять меня на лекции потянуло ... :) Пора выходить на работу...

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  16.02.2011 в 23:52
Раньше было принято так говорить

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/204467/all1/