Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
Прошу помощи

Совсем запуталась с названиями кухонных приспособлений.
Чеснокодавилка, чеснокодавка или пресс для чеснока?
Открывалка для консерв ( или консервы), открывашка для консерв?
Где вообще можно узнать правильные названия этих предметов?

Написала: DELETED , 13.03.2015 в 03:14
Комментариев: 39
Комментарии

Показано 5 комментариев
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  13.03.2015 в 03:46
В англо-русских разговорниках точно есть. Вы у переводчиков спросите, они такие штуки лучше всех обзывать умеют.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  13.03.2015 в 03:48
Нож для консервов, чесночница (как варианты).

                
DELETED
За  6  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написала  13.03.2015 в 03:53  в ответ на #10
Консервный нож, чесночный пресс.

                
Endemik
За  3  /  Против  0
Endemik  написала  13.03.2015 в 11:14  в ответ на #10
Чесночница, скорее, ёмкость для хранения чеснока...

                
Endemik
За  3  /  Против  0
Endemik  написала  13.03.2015 в 11:17
Открывалка для консервОВ. Консервный ключ, если открываем закатанную стеклянную банку. Для открывания металлических банок больше подойдёт консервный нож, пожалуй.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/2166469/?o=0&l=5&n=7