Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
Paolina
Проверка орфографии

Здесь часто заказывают продающие тексты и очень печально, что проверка орфографии до сих пор не знает слова "бренд", "промо акция" и т. д.
Да и украинский язык у неё откровенно слабенький... Как Вы думаете, реально сделать проверку орфографии обучаемой, вроде гугл-транслейта?

Тема закрыта
Написала: Paolina , 29.07.2015 в 15:40
Комментариев: 20
Последние темы:
Комментарии
Marlasav
За  5  /  Против  1
Лучший комментарий  Marlasav  написала  29.07.2015 в 17:25

Мы говорили про ворд, вы говорили про ворд. Каким боком здесь LibreOffice Writer? Ворд это конкретная программа, а не собирательное название.

#18 
gbozbey
За  3  /  Против  2
gbozbey  написал  29.07.2015 в 15:52
Да проще человека сделать обучаемым! И вы считаете, что гугл-транслейт - крутая проверка орфографии? Он же даже как переводчик не крут!

                
Paolina
За  1  /  Против  0
Paolina  написала  29.07.2015 в 16:28  в ответ на #1
Гугл транслейт - это вообще не проверка орфографии, я привела его только как пример обучаемой программы.

                
klenin65
За  2  /  Против  0
klenin65  написал  29.07.2015 в 16:45  в ответ на #2
А какая вам разница, что подчеркивает программа, если вы знаете, что это слово существует? Все равно ни одна автоматическая проверка не даст гарантии отсутствия ошибок.

                
gbozbey
За  1  /  Против  1
gbozbey  написал  29.07.2015 в 16:59  в ответ на #2
Это была ирония :)

                
SvetlanaFun
За  3  /  Против  0
SvetlanaFun  написала  29.07.2015 в 16:37  в ответ на #1
"Да проще человека сделать обучаемым!" - вообще не факт.

                
gbozbey
За  1  /  Против  2
gbozbey  написал  29.07.2015 в 16:59  в ответ на #3
ну так смотря чему учить :)

                
SvetlanaFun
За  0  /  Против  0
SvetlanaFun  написала  29.07.2015 в 16:37
А чем вас ворд не устраивает?

                
Paolina
За  0  /  Против  0
Paolina  написала  29.07.2015 в 17:10  в ответ на #4
Ворд немного специфический. Он знает только украинский и у меня пока не получается заставить его выучить русский.

                
SvetlanaFun
За  1  /  Против  0
SvetlanaFun  написала  29.07.2015 в 17:11  в ответ на #9
хм... наверно таки дело не в ворде, а в том, что у вас пока не получается.

                
Marlasav
За  1  /  Против  0
Marlasav  написала  29.07.2015 в 17:16  в ответ на #9
ПРекрасно он знает русский. Вы переставляли язык? Знаете как это делать или нужно заскринить?

                
Paolina
За  0  /  Против  0
Paolina  написала  29.07.2015 в 17:20  в ответ на #13
Если у Вас LibreOffice Writer на Linux Mint 2007 года - заскриньте, пожалуйста, как догрузить языки не обновляя всю систему. Буду очень благодарна =)

                
Marlasav
За  5  /  Против  1
Лучший комментарий  Marlasav  написала  29.07.2015 в 17:25  в ответ на #15
Мы говорили про ворд, вы говорили про ворд. Каким боком здесь LibreOffice Writer? Ворд это конкретная программа, а не собирательное название.

                
Marlasav
За  2  /  Против  0
Marlasav  написала  29.07.2015 в 17:01
Так вы просто не пользуйтесь местной проверкой орфографии. И при чем здесь продажники?

                
SvetlanaFun
За  0  /  Против  1
SvetlanaFun  написала  29.07.2015 в 17:11  в ответ на #8
Для красного словца.

                
Paolina
За  0  /  Против  1
Paolina  написала  29.07.2015 в 17:16  в ответ на #8
Для примера. Уверена, слово "бренд" появляется во многих текстах, но в словаре его почему-то до сих пор нет.

                
Marlasav
За  2  /  Против  0
Marlasav  написала  29.07.2015 в 17:23  в ответ на #14
Ну и что? На что это влияет?

                
Paolina
За  0  /  Против  0
Paolina  написала  29.07.2015 в 17:13
Товарищи, уточню. Эта тема - не вопрос: "Что делать, мая низнать руский?", а предложение по улучшению одного из сервисов сайта Адвего. Пройдёт оно, или нет - это уже вопрос к администрации.

                
Marlasav
За  0  /  Против  0
Marlasav  написала  29.07.2015 в 17:22  в ответ на #12
Пройдет оно или нет зависит не от администрации, а от нужности улучшения самим пользователям Адвего. Администрации глубоко наплевать, потому что они никакими проверками не пользуются. Потому люди и высказывают свое мнение. Понравится предложение - админы отреагируют, потому ваше обращение больше к пользователям.

                
SvetlanaFun
За  3  /  Против  0
SvetlanaFun  написала  29.07.2015 в 17:32  в ответ на #12
Вы разместили свою тему в "Багах и ошибках". Описанная вами проблема - не баг, да и не ошибка. Это особенность)
Предложения по улучшению системы вообще сюда http://ogevda.reformal.ru/ Заодно посмотрите, сколько всяких там предложений))

                
Галина (advego)
За  3  /  Против  0
Галина (advego)  написал  29.07.2015 в 18:29
Добрый день. Автоматические программы проверки орфографии не могут дать 100% результата. Хотя бы потому, что не всегда могут распознать ошибку. Как пример: (сейчас) стучатся и (будут) стучаться. Оба слова есть, но употребляются в разных контекстах и наличие или отсутствие мягкого знака может быть орфографической ошибкой. Программа этого не увидит.

Если вы не уверены в своих силах, рекомендуем обратиться к корректору.

Как создать заказ на корректуру текста: http://wiki.advego.ru/index.ph...BA.D1.81.D1.82.D0.B0

Тема закрыта

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/2388109/all1/