Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
Как правильно писать

Управление по работе с предприятиями, партнерами и организации активных продаж или организацией активных продаж
Управление по работе с предприятиями, партнерами и удаленных каналов обслуживания или удаленными каналами обслуживания
Управление по обслуживанию и продаж сети магазинов или в сети магазинов

Написал: DELETED , 30.03.2011 в 16:17
Комментариев: 7
Последние темы:
Комментарии
duhelen
За  0  /  Против  0
duhelen  написала  30.03.2011 в 16:40
1. Управление занимается организацией активных продаж? Тогда первый вариант: Управление по работе с предприятиями, партнерами и организации активных продаж
2. Удаленные каналы обслуживания - это что за зверь? Тоже какие-то предприятия или структурные звенья? Тогда так:Управление по работе с предприятиями, партнерами и удаленными каналами обслуживания
3. Эта формулировка непонятна вообще, как может быть " по обслуживанию и продаж"?

                
fakconet
За  0  /  Против  0
fakconet  написал  30.03.2011 в 20:51  в ответ на #1
"Управление по работе с предприятиями, партнерами и организации активных продаж"

Всё равно коряво получается:)). Получается перечисление "предприятиями, партнерами и организации". Как лучше - и не сообразишь сразу. Разве что нечто вроде:

Управление по организации активных продаж и работе с предприятиями и партнерами.

Тоже корявенько, но, имхо - уже меньше:)).

                
duhelen
За  0  /  Против  0
duhelen  написала  31.03.2011 в 11:24  в ответ на #2
Да, так лучше.

                
fakconet
За  0  /  Против  0
fakconet  написал  30.03.2011 в 20:55
"Управление по работе с предприятиями, партнерами и удаленных каналов обслуживания или удаленными каналами обслуживания "

Здесь может быть два варианта, в зависимости от контекста:

Управление по работе с предприятиями, партнерами и удаленными каналами обслуживания.
Управление по удаленным каналам обслуживания и работе с предприятиями и партнерами.

                
duhelen
За  0  /  Против  0
duhelen  написала  31.03.2011 в 11:25  в ответ на #3
Управление по удаленным каналам - нет, не могу согласиться, это бессмыслица.

                
fakconet
За  0  /  Против  0
fakconet  написал  30.03.2011 в 20:59
"Управление по обслуживанию и продаж сети магазинов или в сети магазинов"

Здесь непонятно - вы продаете сеть (сети) магазинов или в сети (в сетях) магазинов?:)) Поэтому и возможных вариантов тут - навалом.

Скорее всего, вам нужно что-то вроде:

Управление по продажам и обслуживанию сети магазинов.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  31.03.2011 в 04:38
Все эти управления существуют в вот таком виде в Сбербанке
Управление по работе с предприятиями, партнерами и организации активных продаж
Управление по работе с предприятиями, партнерами и удаленных каналов обслуживания
Управление по обслуживанию и продаж сети ВСП
но я все равно сомневаюсь что это правильно, точнее не совсем грамотно составлено название

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/304466/all1/