Здравствуйте! Может у кого-то дома есть хорошие словари, либо у вас просто отличный словарный запас:) Помогите понять разницу употребления этих слов. И вообще, что такое девташлар? В текстах слово употребляется во всех смыслах: от надгробного памятника, до памятника на улице (бюста, статуи), памятника архитектуры и грандиозного сооружения, но я понимаю, что рерайт рерайта мог придать удивительный новый смысл любому слову)
Памятник - это памятник ), может быть и статуя, и бюст, и обелиск, и стела. Может быть одному человеку - поэту или политику, или может быть группе лиц или вообще какому-то событию: памятник героям или жертвам.
Девташлар - то же самое, может быть и статуя, и бюст, и посвящен 1 или нескольким людям или событию. Но, девташлар носит как бы более мемориальный характер. Ну, по простому - это памятник к которому постоянно ходят паломники или возлагают постоянно цветы. Например, к обычному памятнику Пушкина, который стоит в сквере уездного городка цветы приносят раз в год на день рожденья поэта, а девташлар считается более культовое и значимое с культурной или исторической стороны сооружение.
Девташлары (от перс.-тур. dev — злой дух и тур. taşlar — камни) древнеболгарские надгробные памятники 8—9 вв. в окрестностях Плиски (Шуменский округ, Болгария). Возможно, воздвигнуты в честь погибших вдали от родины. Представляют собой группы из 5, 7 и 9 рядов огромных каменных блоков; на некоторых из них выдолблены древнеболгарские знаки. Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия 1969—1978
Спасибо, необычно и интересно! Вот как раз происхождение, то есть откуда вообще это слово взялось и было интересно. А сейчас, получается, слово изменило свое первоначальное значение, или просто авторы статей вставляют для уника.
Авторы статей, видя заниженный уник, набирают такие словечки из онлайн-синонимайзера... Отсюда и идет Девташлар вместо памятника, фортификация вместо защиты (когда мы, например, не защищаем организм от простуды, а "фортифицируем" его))) и так далее... поискать значение... а зачем... Ну, может это и хорошо получается, канает и прокатывает, словечки хороши так... умные, симпатичные... но, неправильно все это.
Да нет такого слова в русском языке. Единственное исключение - это как раз вот эти девташлары под Плиской. А все употребления в рунете - это какие-то рерайтеры постарались, которые нашли это слово в сетевом словаре синонимов.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
