Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Скачать Advego Plagiatus Проверка орфографии Транслит онлайн Антикапча
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
aviktor
Фитнес или фитнесс?

Грамота.ру выдает оба варианта... Я склоняюсь к тому, что первый вариант корректнее.

Написал: aviktor , 27.06.2011 в 15:40
Комментариев: 12
Последние темы:
Комментарии
Wasilina
За  0  /  Против  0
Wasilina  написала  27.06.2011 в 15:43
Я тоже. Занятия фитнессом - это извращение вообще.

                
shubbah
За  1  /  Против  0
shubbah  написал  27.06.2011 в 15:45
Англ. оригинал как выглядит?

                
shubbah
За  0  /  Против  0
shubbah  написал  27.06.2011 в 15:54
Нашим спортсмэнам лень писать вторую С...

                
shubbah
За  0  /  Против  0
shubbah  написал  27.06.2011 в 15:57
А фитнесС лучше - больше букав, хе-хе..

                
harut
За  1  /  Против  0
harut  написала  27.06.2011 в 20:31
В принципе, было когда-то правило: если в оригинале слово пишется с двумя буквами (любыми), то и на русский язык мы его должны передавать с двумя.
Но по правилу упрощения групп согласных в заимствованных словах, получивших широкое употребление, мы две буквы "С" заменяем на одну. Как-то так. Так что правильно будет писать - фитнес.

                
fakconet
За  0  /  Против  0
fakconet  написал  28.06.2011 в 19:29
Мое мнение однозначно - фитнес. Вторая С тут ни к селу и ни к городу. Это как Таллинн:)).

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/363946/all1/