Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
Ollen35
Статья снята с продажи - причина мне непонятна

Моя последняя статья "Талисманы Фэн-Шуй" Была снята с продажи из-за офографических ошибок. Ошибку обозначили так: "Фэн-Шуй". И вот я целый день вглядываюсь в это слово, пытаясь понять, что же не так. Может кто-нибудь поможет мне разгадать эту загадку? Заранее спасибо!

Тема закрыта
Написала: Ollen35 , 09.05.2017 в 19:55
Комментариев: 16
Последние темы:
Комментарии
altysh2015
За  2  /  Против  0
altysh2015  написала  09.05.2017 в 19:57
фэншуй - вместе и с маленькой буквы

                
scepsis
За  1  /  Против  0
scepsis  написала  09.05.2017 в 20:18
Я много раз сталкивалась с тем, что моё понимание словообразования не находит отклика на справочном портале Грамота.
Проверяйте там почаще то, что однозначно не нашли бы в словарях русского языка.

                
Ollen35
За  0  /  Против  0
Ollen35  написала  09.05.2017 в 23:42
Спасибо большое всем. Я читала, что нет единого мнения, как правильно писать это слово. На мой взгляд, его и быть не может, вряд ли можно правильно перевести китайские иероглифы на русский язык. Да и с английским языком это не получается. Ведь, к примеру фамилию Ватсон можно написать и Уотсон и это тоже будет правильно, как и имя Вильям-Уильям. Я все время писала через дефис и никаких претензий ко мне не было.

Вот нашла такую цитату: "В русском языке, согласно орфографическому словарю, слово «фэн-шуй» пишется с маленькой буквы и через дефис."

И такую: "Написание было изменено на слитное с 4-го издания «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012). В прежних изданиях словаря рекомендовалось писать это слово через дефис."

Не думаю, что это такая серъезная ошибка. Но попробую написать слитно, надеюсь модератор останется доволен )))

                
Ollen35
За  1  /  Против  0
Ollen35  написала  09.05.2017 в 23:47
Кстати, на Адвего в разделе "Выберите категорию" написано "феншуй" (через "е"), а в словарях говорится, что правильно серез "э". Так до бесконечности можно гадать.

                
altysh2015
За  0  /  Против  0
altysh2015  написала  10.05.2017 в 00:02  в ответ на #8
Ого! Действительно))

                
Ollen35
За  0  /  Против  0
Ollen35  написала  09.05.2017 в 23:55
Так ужезамучилась с этим выяснением, что в слове "серьезная" написала твердый знак. А исправить комментарий здесь, похоже, нельзя. Вот теперь еще и стыдно.

                
scepsis
За  0  /  Против  0
scepsis  написала  10.05.2017 в 00:27  в ответ на #10
Вот по поводу комментов точно париться не стоит.
Тут на ошибки указывать не принято.
А статью отредактируйте, ориентируясь на Грамоту.
Потому что диспут диспутом, рекомендованная ветка дюже полезна.
Но в спорных случаях Грамота - единственный источник,
мнение которого тут принимается во внимание.

                
Ollen35
За  0  /  Против  1
Ollen35  написала  10.05.2017 в 02:13  в ответ на #14
Проверила, правильно: фэншуй. Так и напишу. Но тогда на Адвего в "Выберите категорию" написано неправильно - там феншуй)) Спасибо за помощь!!!

                
Галина (advego)
За  0  /  Против  0
Галина (advego)  написал  10.05.2017 в 10:30
Добрый день. Правильно "фэн-шуй" - с маленькой буквы и через дефис.

Словарь В. В. Лопатина: http://www.dict.t-mm.ru/search...=%F4%FD%ED-%F8%F3%E9
Ответ справочной службы Грамота.ру: http://new.gramota.ru/spravka/...arch-answer?s=263115

Хотя в словарях "Грамоты" есть и другой вариант: http://gramota.ru/slovari/dic/...88%D1%83%D0%B9&all=x, но словарь Лопатина и ответ справочной службы вызывают больше доверия.

За указанную ошибку спасибо, поправим.

Тема закрыта.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/3645493/all1/