Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Уникальность текста Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн Заработать на капче
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
rabindranat
Коллокация/колокация

Вот эта штука имеется в виду
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...B0%D1%86%D0%B8%D1%8F

Как правильно-то? Википедия тот еще источник, конечно, но что уж нашел. В английском исходнике две "l".

Написал: rabindranat , 24.07.2012 в 14:49
Комментариев: 4
Последние темы:
Комментарии
duhelen
За  0  /  Против  0
duhelen  написала  26.07.2012 в 11:25
Если Вы проверили все источники и слова не нашли, надо руководствоваться здравым смыслом. Я бы писала удвоенное Л, как это обычно делается при заимствовании.

                
rabindranat
За  0  /  Против  0
rabindranat  написал  26.07.2012 в 13:47  в ответ на #1
а я взял с исходника с двумя, оплатили
мне сам подход к образованию этого термина не нравится

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  26.07.2012 в 11:51
Для ISP какого-нибудь текст ваяете? Пишите лучше collocation

                
rabindranat
За  0  /  Против  0
rabindranat  написал  26.07.2012 в 13:48  в ответ на #2
наваял уже. кстати, так админы и говорят - колокейшн. но боязно в статью ставить

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/715186/all1/