«Герцог Кларенс обвинялся в посягательстве на корону… содержался в Тауэре; 17-го февраля 1478 г. в Парламенте было объявлено, что Кларенс случайно утонул в бочке с вином»
Томас Мор «История Ричарда III»
В архивах лондонской мэрии можно познакомиться с любопытным документом, так сказать, описанием следствия по делу «упившегося» герцога Кларенса. Вот что говорится в обращении купца Джеймса Боллота в коллегию суда общих тяжб:
«… Мне было отказано в оплате стоимости 3-х бочек вина Мальвазии в связи с тем, что содержимое упомянутых бочек сразу после доставки в Тауэр было передано в распоряжение королевского палача. Вино понадобилось для проведения «акта самоутопления» сэра герцога Георга Кларенса, врага короны, Божьей милостью!
Хранитель винных погребов Генри Тортойн заявил мне, что в 2-х бочках мальтийской Мальвазии герцог топился «с разной степенью успешности». В третьей бочке после завершения «акта утопления» тело герцога благопристойно отправилось на родину для упокоения в аббатстве св. Патрика. Сомневаюсь, что самоубийцы могут рассчитывать на подобную милость! После чего, по уверению кравчего, вино из первых 2-х бочек было отдано на пропитание зверей из королевского зверинца...
Я, Джеймс Боллот, смиренный подданный Его Величества, не смею сомневаться в крепости напитка, в каковом тело герцога отправили на родину. И не могу утверждать, что медведь, любящий купания в холодной Темзе, не сможет в одиночку выпить две пайповых (1 пайп = 477,3 литра) бочки сладкого вина, но…
На третий день после «самоутопления» герцога, Божьей милостью, в таверне Табард, что у Лондонского моста, начали торговать «критским» сладким вином по 16 пенсов галлон. Хочу отметить, что между 17 и 20-м февраля никакое купеческое судно с подобным грузом в Лондон не заходило и в порту не разгружалось. Мальчишка, сын хозяина таверны, поведал за пять пенсов, что три бочки хорошего вина отец получил в ночь на 18-е февраля. Кстати, возничий, привезший поздний груз, был одет в костюм стражника Тауэра.
Исходя из вышесказанного, прошу взыскать с Генри Тортойна семь фунтов и сорок пенсов из расчета: 6 фунтов - стоимость 3-х бочек мальтийской Мальвазии, 1фунт - моему судебному защитнику, сорок пенсов - затраты на проведение необходимых действий».
Из постановления коллегии суда:
взыскать со смотрителя винных погребов Тауэра в пользу Джеймса Боллота – 7 фунтов;
с купца Джеймса Боллота в качестве судебного королевского налога - 3 фунта и штраф за неуместное употребление сочетания «Божьей милостью» - 4 фунта.
Лучший комментарийbure37
написал
27.11.2014 в 02:25
00
Очень изящная штучка. Настолько изящная, что с трудом представляю её во втором туре - ни котиков, ни пусичек в ней нет. Но я делаю всё, от меня зависящее, - мой балл за эту работу.
герцог топился «с разной степенью успешности» - это блестяще, спасибо.
Мне доставило искреннее удовольствие осознания Вашего (пусть, и номинального) выигрыша. Благодарю за разумную и действенную поддержку. С удовольствием продолжу общение с Вами в Новом году в оптимальных для нас форматах.
Я бы по совести вашу работу выше моей безделушки поставил) Но, впрочем, это действительно вещь чисто номинальная) Ещё раз поздравляю с финалом, как уже отметил в третьем туре - "Герцог" и "Жир" - два моих фаворита в финале были.
Перечитала несколько раз. Не покидало чувство, что читаю отрывок из книги какого-нить именитого писателя, настолько хорошо и складно написано. Браво автору, конечно же, плюсище!
"6 фунтов - стоимость 3-х бочек мальтийской Мальвазии"
это 477 * 3 = 1431 литр. И за все это только 6 фунтов? Или нужно было подогнать под:
"взыскать со смотрителя винных погребов Тауэра в пользу Джеймса Боллота – 7 фунтов; с купца Джеймса Боллота в качестве судебного королевского налога - 3 фунта и штраф за неуместное употребление сочетания «Божьей милостью» - 4 фунта."
Итого примерно по 1 пенсу за литр, или около 4,5 пенсов за галлон.
Цены на вино в средневековой Англии варьировались где-то от 4 до 10 пенсов за галлон, если верить историческим книгам; купец брал напиток явно оптом, так что стоимость совершенно нормальная - молодец, ответственный гражданин, не просит лишнего:) А что украденное вино перепродавали в 4 раза дороже - так наши магазины и спустя 500 лет то же самое делают:)))
Простите, сударыня, коль скоро высказанный комплимент прозвучит на грани банальности, но позволю себе его озвучить: пусть шарик моей благодарности катится по коридору Вашей любезности, и пусть коридор Вашей любезности будет бесконечным для шарика моей благодарности!
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
