Собирая материал для интернет-магазина, наткнулась на:
"Шокірующая правда про чеснокодавки
У нас в сімьї горє случілось. Пропала в душки любіма чеснокодавка. А січас в пєріод літньої консєрвації це сроднє катастрофе. Поетому послали міня на поіски чеснокодавки і сказали, без неї не возвращаться. Першим ділом я пішов на базар, але там на удівлєніє нічого не нашов.
Читать полностью: [ссылки видны только авторизованным пользователям]"
Очень захотелось поделиться. Если что, не взыщите: прямая речь.)))
Лучший комментарий
DELETED
написала 24.01.2013 в 16:08
0
Для всех: http://bt.rozetka.com.ua/maurice-lacroix-mp7008-pg101-120/p119757/#tab=comments
Это в продолжение темы понтов. Комменты почитайте. ...Для всех: http://bt.rozetka.com.ua/mauri...119757/#tab=comments Это в продолжение темы понтов. Комменты почитайте.
Лучший комментарий
DELETED
написала 24.01.2013 в 15:16
13
У нас с вами разные взгляды на жизнь. Давайте каждый останется при своих. Не хочу с вами спорить, в том отрывке, что я тут привела, нецензурной ...У нас с вами разные взгляды на жизнь. Давайте каждый останется при своих. Не хочу с вами спорить, в том отрывке, что я тут привела, нецензурной лексике нет. А за то, что вы там где-то прочли, я не в ответе. Привет!
Не понимаю, зачем рекламировать нецензурную лексику, которая присутствует в так понравившемся Вам тексте, который, кстати, был опубликован еще летом 2011 года?
Лучший комментарий
DELETED
написала
24.01.2013 в 15:16
в ответ на #13
513
У нас с вами разные взгляды на жизнь. Давайте каждый останется при своих. Не хочу с вами спорить, в том отрывке, что я тут привела, нецензурной лексике нет. А за то, что вы там где-то прочли, я не в ответе. Привет!
Честно говоря, такое ощущение, что русскоязычному копирайтеру, живущему в России, сказали срочно написать на украинском. И он наваял так, как считает нужным. Например слова "сімья" , "любіма", "міня" не написал бы тот, кто даже просто жил в Украине и слушал речь.
Да я скорее всего ошибся. Это писал обычный русскоязычный украинец. Скорее всего никакой не западенец. Я просто посмотрел его журнал, как в анекдоте: "а на пятые сутки Зоркий Сокол заметил, что у сарая четвертой стены нет".
Так не в языке же дело. У нас то же самое твориться. Особенно это касается какой-нибудь тряпочки, которая купальником зовётся, а стоит, что твой мерседес. Ну не может шмотка стоить такие деньги. Молодые как-то к этому относятся спокойно. Нужно-заработаем. А старики относятся так, как этот дед. неважно, украинец он, белорус или русский. Может быть и азербайджанец с грузином. Там всё то же самое.
Вспоминая свои студенческие годы, могу привести пример, когда две подружки покупали тряпочки отвратного качества по цене всей моей стипендии и гордо отвечали на вопрос где взяла, в "Лох-сити" - последняя коллекция! А то что подобную галиматью можно купить в 7-мь раз дешевле, воспринималось как признак дурного тона. Спрос порождает предложение, как известно...
)) А мы недавно с мужем выбирали подарок хорошему другу, попросил кожаную обложку на автодокументы с паспортом. Проездом были в г.Ярославле, зашли в торговый центр.. И к нашему удивлению нам предложили большой выбор "итальянской продукции": Сержио Белотти, Марко Разотти и тому подобное. Так забавно - стоит к любой фамилии сделать приставку -тти, у получается уже солидный итальянский бренд. Италия! Качество! И стоили эти обложки по 3-3,5 тыщи.. В итоге купили в небольшом магазинчике замечательную обложку из мягкой рельефной кожи за 2000р
Читала про то, как дама купила дорогущую дубленку в бутике, потом пошла в местный супермаркет, а там та же дубленка, но... короче, очень расстроилась.))) Потом пошла на китайский рынок, а там... Пришла домой и удавилась.)))
Да у меня вообще мой любимый бутик - сеть магазинов "Все по 10". Подруга раньше работала в торговом центре, так хозяйка магазинчика держала продажу косметики, парфюмерии (элитные копии "ХВранция") и бижутерии. Насчет косметики точно знать не могу, а вот побрякушки закупала где-то по 5 грн за штуку, причем не глядя. Ей давали полный пакет на 300 грн, а потом они коллективно оценивали стоимость что-то по 50 грн, а это на 120 смотрится. Любимым выражением владелицы бизнеса была фраза: "Дешевле понт, дороже стоит!"
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186