Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Уникальность текста Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн Заработать на капче

Форум заказчиков — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум заказчиков
romkaru
Тендер: не нужны тестовые работы, нужны ТОЛЬКО портфолио. Что делать?

Добрый день, уважаемые коллеги. Вот какая ситуация. Нужен толковый переводчик с английского по теме SEO. Хочу создать тендер, чтобы выбрать лучшего (можно 2-3-5) из топ-5000 (вдруг какой-нибудь гений только зарегистрировался и ещё не вышел в топ-300). Тестовое задание нет смысла давать: как показывает практика, из (условно) 50 откликнувшихся авторов 40 пришлют совсем неподходящие переводы, которые возвращай-не возвращай на доработку - лучше не станут. Я потрачу время и деньги - и всё равно получу халтуру. А отказами не хочу портить авторам рейтинги. Вопрос: можно ли запустить тендер без тестового задания? Если да - какие формулировки использовать, какие чекбоксы отмечать? Мне нужны ТОЛЬКО портфолио, а оплачиваемые тестовые задания хотелось бы дать уже авторам, отобранным для второго этапа.

Написал: romkaru , 10.04.2015 в 18:00
Комментариев: 18
Последние темы:
Комментарии
Miniola_M
За  2  /  Против  0
Miniola_M  написала  10.04.2015 в 18:15
Так и напишите в тендере - рассматриваются заявки только с портфолио.

                
Olgret
За  0  /  Против  0
Olgret  написала  10.04.2015 в 20:25
А переводов с немецкого не планируется? Только не кидайтесь в меня тапками)

                
Анастасия (advego)
За  0  /  Против  0
Анастасия (advego)  написала  11.04.2015 в 14:55
Добрый день, тендерный заказ как раз и предназначен для отбора исполнителей нужной квалификации. Приступить к выполнению задания смогут только одобренные вами исполнители.
Подробнее о тендерах: http://advego.ru/blog/read/faq_webmaster/1572255
Обучающее видео о работе с тендером: https://www.youtube.com/watch?...j7dIYcHl96lhD9LO3p3T

Пропишите в ТЗ требование о наличии портфолио, укажите, что рассматриваться будут только заявки с портфолио.

"Тестовое задание нет смысла давать: как показывает практика, из (условно) 50 откликнувшихся авторов 40 пришлют совсем неподходящие переводы, которые возвращай-не возвращай на доработку - лучше не станут. Я потрачу время и деньги - и всё равно получу халтуру". - Вы можете сразу создавать заказ на тексты, перевод которых вам требуется, одобрив в последствии авторов, которых выберете. Обращаем ваше внимание: фиктивные заказы на Адвего запрещены: http://advego.ru/info/rules/#p4.3.6

                
Евгений (advego)
За  0  /  Против  0
Евгений (advego)  написал  11.04.2015 в 18:08
"А отказами не хочу портить авторам рейтинги." - именно отказ в оплате в случае неподходящей работы и подразумевается условиями тендера. Тут нет места обидам - каждый делает свою работу и должен сделать ее качественно, тем более если работа - тестовая. В противном случае автор не должен получить оплату - и это будет справедливо.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/master/2212390/all1/