Тендер: не нужны тестовые работы, нужны ТОЛЬКО портфолио. Что делать?
Добрый день, уважаемые коллеги. Вот какая ситуация. Нужен толковый переводчик с английского по теме SEO. Хочу создать тендер, чтобы выбрать лучшего (можно 2-3-5) из топ-5000 (вдруг какой-нибудь гений только зарегистрировался и ещё не вышел в топ-300). Тестовое задание нет смысла давать: как показывает практика, из (условно) 50 откликнувшихся авторов 40 пришлют совсем неподходящие переводы, которые возвращай-не возвращай на доработку - лучше не станут. Я потрачу время и деньги - и всё равно получу халтуру. А отказами не хочу портить авторам рейтинги. Вопрос: можно ли запустить тендер без тестового задания? Если да - какие формулировки использовать, какие чекбоксы отмечать? Мне нужны ТОЛЬКО портфолио, а оплачиваемые тестовые задания хотелось бы дать уже авторам, отобранным для второго этапа.
Пропишите в ТЗ требование о наличии портфолио, укажите, что рассматриваться будут только заявки с портфолио.
"Тестовое задание нет смысла давать: как показывает практика, из (условно) 50 откликнувшихся авторов 40 пришлют совсем неподходящие переводы, которые возвращай-не возвращай на доработку - лучше не станут. Я потрачу время и деньги - и всё равно получу халтуру". - Вы можете сразу создавать заказ на тексты, перевод которых вам требуется, одобрив в последствии авторов, которых выберете. Обращаем ваше внимание: фиктивные заказы на Адвего запрещены: http://advego.ru/info/rules/#p4.3.6
"А отказами не хочу портить авторам рейтинги." - именно отказ в оплате в случае неподходящей работы и подразумевается условиями тендера. Тут нет места обидам - каждый делает свою работу и должен сделать ее качественно, тем более если работа - тестовая. В противном случае автор не должен получить оплату - и это будет справедливо.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
