Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Скачать Advego Plagiatus Проверка орфографии Транслит онлайн Антикапча

Поэтическая пародия — Форум Адвего

боковая панель
Конкурсы / Поэтическая пародия / первый тур
Зимний литературный конкурс Адвего - "Поэтическая пародия"
DELETED
Сказка-неотвязка про Семена Семеныча и Оклахомского Джона / #53 / DELETED

Л. Филатов, "Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца"
---
Нешто я да не пойму
При моем-то при уму?..
Чай, не лаптем щи хлебаю,
Сображаю, что к чему.

***

Джон
Сеня! Здравствуй! Вери гуд!
С фейса стал ты вери худ!
Приезжай к нам в Оклахому!
Отрастишь там пьюзо с пуд!

Сеня
Джонни, шо ты, кабы я
Съехал в вашие края,
Дак ведь мне тогда – веревки!
Хоть и жорева – моря!
Ваших баб – не ущипни!
Дак и страшны, черт возьми!
Жирны, что твоя корова,
И по-русски – ни бельми!

Джон
Йес, согласен, ваших дам
Можно оптом в Амстердам!
Вы ж их – к мойке иль к корове.
Вау! Беда моим глазам!
Правда, глянул тут вчера
Передачу «Хаус – два»,
Дома так и не увидел.
А икал до четверга!

Сеня
Эку жутость ты узрел!
Дак другой у ей смысел!
Зорькой, если с опохмелья
Глянул – сразу протрезвел.

Джон
Как-то скудно ты живешь!
Оттого, поди, и пьешь.
Ни карьеры, ни машины,
Ни жены. Лишь мышь да вошь.

Сеня
А машина мне на кой?
Приползу и так домой,
На работу иль с работы.
И фонарь под глазом свой!
Я, Джон, рашен патриёт!
Полон рот у мя забот!
Съехать в вашу Охламону –
Не такой я идиот!
Наших, если накормить
И дарами обложить,
Так они от щастья скиснут!
Да чаго тут говорить!
Ведь скучища – обалдеть!
Ни дать в рожу, ни попеть,
А полил кого с балкону –
Сразу копы, ерш ю меть!

Джон
Сколько я ни морщил лоб,
Понимать, пытаясь, чтоб,
Как же в этой дикой кантри
Все еще живой народ?

Сеня
Чо тут, Джонни, понимать?
Эта Раша – наша мать!
И кривая иль косая –
Будем здеся проживать!
Ни криви ты, Джонни, рот!
Мы – загадочный народ!
Дурни мы али герои –
Пусть исторя разберет!

Написала: DELETED , 03.02.2012 в 13:11
Комментариев: 23
Последние темы:
Комментарии
Еще 2 ветки / 2 комментария в темe

последний: 03.02.2012 в 19:50
13-Smile
За  7  /  Против  4
Лучший комментарий  13-Smile  написала  04.02.2012 в 18:58
В филатовской сказке, если и употребляются просторечные или диалектные слова, то это реальная лексика, а не сконструированная в угоду ритму или рифме. Что значит "вашИЕ" края? Что это за слово "смысЕл"? Искусственная стилизация всегда проигрывает.
В целом смотрелось бы неплохо, если бы это не была перепевка (не пародия) в стиле Филатова, явно ей по всем параметрам проигрывающая.

                
Snowline
За  2  /  Против  0
Snowline  написала  04.02.2012 в 23:39
Автор просто молодец! Филатовская сказка - одно из самых любимых моих произведений, поэтому все пародии на эту тему читала, что называется, с пристрастием. Ваш вариант - единственное, что понравилось. И стилистика, и общее настроение... А недочеты? Они не настолько портят общую картину, чтобы придавать им существенное значение. Удачи вам в конкурсе и плюсик от меня.

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  05.02.2012 в 02:46
Злободневненько так:) "Хаус два" предали анафеме уже в нескольких работах, но у вас это сделано особенно интересно. Голосую за вас.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  05.02.2012 в 19:33
Хорошая работа, мне понравилась.. спасибо! :)

                
Aaaarrr
За  1  /  Против  0
Aaaarrr  написал  07.02.2012 в 04:52
Самая интересная работа, на мой взгляд. Надеюсь увидеть вас в последующих турах. +

                
DELETED
За  1  /  Против  1
DELETED  написала  07.02.2012 в 08:48
Что-то в этом есть. Но в целом - не впечатлило.

                
isido
За  2  /  Против  0
isido  написала  07.02.2012 в 13:24
На мой вкус - одна из лучших работ, буду болеть за неё.

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  07.02.2012 в 13:34
Несколько дней до этой работы топала, топала... И не зря притопала!
Очень понравилось :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  07.02.2012 в 20:33
Супер!!!

                
zaocon
За  0  /  Против  0
zaocon  написала  08.02.2012 в 07:03
Автору - респект))) надеюсь, что работа выйдет в финал.

                
aleandra
За  1  /  Против  0
aleandra  написала  08.02.2012 в 08:14
Мы – загадочный народ!
Дурни мы али герои –
Пусть исторя разберет!

ЭТИМ ВСЁ СКАЗАНО.Автор-супер!!!

                
madking
За  1  /  Против  0
madking  написал  13.02.2012 в 14:08  в ответ на #27
Исторя? Этим все сказано, рецензент - неуч!

                
aleandra
За  0  /  Против  0
aleandra  написала  13.02.2012 в 17:13  в ответ на #30
)))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))) ))))))

                
878787
За  0  /  Против  0
878787  написала  12.02.2012 в 20:07
Автору плюс

                
878787
За  0  /  Против  0
878787  написала  16.02.2012 в 20:59  в ответ на #28
Снова перечитала, понравилось плюс

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  13.02.2012 в 14:05
интересно + нестандартно=плюс

                
celsium_
За  0  /  Против  0
celsium_  написал  15.02.2012 в 06:18
Умница)))

                
621_Tata
За  0  /  Против  0
621_Tata  написала  16.02.2012 в 08:44
Мне понравилось) Забавно))

                
Klubnichka28
За  0  /  Против  0
Klubnichka28  написала  20.02.2012 в 11:00
Прикольненько ))

                
_Ulitka_
За  0  /  Против  0
_Ulitka_  написала  20.02.2012 в 20:29
Здорово! Повеселил, правда! )))

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  25.02.2012 в 12:18
Хорошо, она их тех что без напряжения дочитываешь до конца.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/parody/548366/all1/