Не А. С. Пушкин, есть в интернете сайт зелёный, из конкурса пародий / #112
/ DELETED
А. С. Пушкин, "Руслан и Людмила"
---
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
***
Есть в интернете сайт зелёный,
Немного жёлтым растворен:
И днём и ночью люд смышлёный
Всё ищет труд на сайте том;
Идет в рерайт - статью заводит,
На форум - коммент говорит.
Там копирайт, там переводят,
И Модер за трудом следит;
Там о неведомых дорожках
Статьи невиданных людей;
Статьи о чашках и о ложках,
О пользе и вреде гвоздей;
Там тексты вдохновений полны;
Там в комментах баталий волны
Всё шепчут: погоди, постой;
Моменты там оплат прекрасных
Рождают нити мыслей ясных,
О том, что сайт-таки живой.
Туда приходишь мимоходом
И понимаешь, что не зря;
Там слышны голоса народа,
Очередной заказ творя,
Админ за сайт благодарят.
Об уникальности там тужат,
Там Плагиатус верно служит;
Там текст написан был большой,
Но ВэМ назвал его пургой.
Там кто-то от бессонниц чахнет;
Там интернет... там Сетью пахнет!
И я там был, статьи строчил;
В комментах видел люд смышленый;
В П-эСе текст читал мудреный,
Который в сайт мне путь открыл.
Чтобы сохранить поэтический размер Пушкина, в вашей пародии надо сбивать ударение - "... там в комментАх баталий волны"... А теперь давайте вдумаемся в смысл слова "баталии". Что это? Берем словарь и читаем - "битва", "сражение". А если так, то волнам быть в "сражениях" ? Это несоответствие поэтического образа. А попросту смысловой ляп... Если внимательно вчитаться в смысл каждой фразы, то ошибок у вас достаточно. Хотя общий "пушкинский" настрой стиха ухвачен... но не доработан. Сыро!
Наш конкурс предназначен для проявления творческих способностей у наших пользователей. Ваша критика неуместна. Если вам не нравится работа - проголосуйте. Деструктивную критику оставьте на конкурс критики. Всех злобных критиков мы будем блокировать, за давление на голосующих и ухудшение атмосферы конкурса. Спасибо за понимание.
Я просто успокоила автора, что все не так уж и плохо. Это мое мнение, я и вправе его написать. Или есть какие-то специальные правила, шаблоны, по которым необходимо писать комментарии к пародиям?
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
